% ISB File: Khandaan_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{mai.n sunaataa huu.N tujhe ... tuu ho ke ba.Daa ban jaanaa}%
\film{Khandaan}%
\year{1965}%
\starring{Nutan, Sunil Dutt, Om Prakash}%
\singer{Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10131 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mai.n sunaataa huu.N tujhe ek kahaanii sun le
o mere laal zaraa merii jabaanii sun le

mere nanhe mere munne merii aulaad hai tuu
maine bhagavaan se jo kii thii vo fariyaad hai tuu

baap huu.N teraa magar tujhako khilaa sakataa nahii.n
dono.n haatho.n se kabhii tujhako uThaa sakataa nahii.n

tuu agar chaahe ki ban jaa_uu.N mai.n teraa gho.Daa
jo na ban paa_uu.N to dukh hogaa tujhe bhii tho.Daa

lekin ik baat mere bachche tujhe yaad rahe \-2
dil terii maa.N kaa tere pyaar se aabaad rahe

tuu ho ke ba.Daa ban jaanaa apanii maataa kaa rakhavaalaa
badaqismat ke ghar me.n hu_aa hai paidaa qismatavaalaa
tuu ho ke ba.Daa \threedots

tere do haatho.n kii taaqat hii taqadiir hai terii
mehanat jisakaa naam hai beTaa vo jaagiir hai terii
har mushkil se la.Da sakataa hai do do haatho.n vaalaa
tuu ho ke ba.Daa \threedots

dekh kisii ke raste kii diivaar kabhii naa honaa \-2
jab tak jaage teraa pa.Dosii tab tak tuu na sonaa
dard paraaye kaa letaa hai ko_ii nasiibo.n vaalaa
tuu ho ke ba.Daa \threedots

paa.Nv jahaa.N tere pa.D jaa_e.n phuul vahaa.N khil jaa_e.n \-2
pyaar se tere bichha.De dil bhii aapas me.n mil jaa_e.n \-2
kahataa hai ye chaa.Nd saa mukha.Daa tuu hai muhabbat vaalaa
tuu ho ke ba.Daa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe jab jab bahaaro.n ... kal chaman thaa}%
\film{Khandaan}%
\year{1965}%
\starring{Nutan, Sunil Dutt, Om Prakash}%
\singer{Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10130 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mujhe jab jab bahaaro.n kaa zamaanaa yaad aa_egaa
kahii.n apanaa bhii thaa ik aashiyaanaa yaad aa_egaa

kal chaman thaa aaj ik saharaa hu_aa
dekhate hii dekhate ye kyaa hu_aa
kal chaman thaa \threedots

mujhako barabaadii kaa ko_ii Gam nahii.n \-2
Gam hai barabaadii kaa kyo.n charchaa hu_aa
kal chaman thaa \threedots

ek chhoTaa saa thaa meraa aashiyaa.N \-2
aaj tinake se alag tinakaa hu_aa
kal chaman thaa \threedots

sochataa huu.N apane ghar ko dekhakar \-2
ho na ho ye hai meraa dekhaa hu_aa
kal chaman thaa \threedots

dekhane vaalo.n ne dekhaa hai dhu_aa.N \-2
kisane dekhaa dil meraa jalataa hu_aa
kal chaman thaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{niil gagan par u.Date baadal aa aa aa}%
\film{Khandaan}%
\year{1965}%
\starring{Sunil Dutt, Nutan}%
\singer{Mahendra Kapoor}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Umesh Garg (garg@neon.helios.nd.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sun Oct 22, 1995
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

niil gagan par u.Date baadal aa aa aa
dhuup me.n jalataa khet hamaaraa, kar de tuu chhaayaa
chhupe hue o cha.nchal pa.nchhii, jaa jaa jaa
dekh abhii hai kachchaa daanaa pak jaae to khaa

bahataa\-bahataa kyaariyo.n me.n Tha.nDaa\-Tha.nDaa paanii
chuum na le kahii.n paa.Nv tere, o kheto.n kii raanii
chuum ke mere paa.Nv maile vo hogaa mailaa
mai.n huu.N kheto.n kii daasii tuu kheto.n kaa raajaa

harii\-bharii in khetiyo.n kii raam kare rakhavaalii
vo chaahe to sau\-sau daane degii ek\-ek Daalii
mehanat\-vaalo.n kii sunataa hai vo uupar\-vaalaa
khol ke rakhiyo apanii jholii bhar degaa daataa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o ba.Dii der bha_ii nandalaalaa}%
\film{Khandaan}%
\year{1965}%
\starring{Nutan, Sunil Dutt, Om Prakash, Sudesh Kumar, Mumtaz}%
\singer{Rafi, Chorus}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004

\printtitle
#indian

o ba.Dii der bha_ii nandalaalaa
terii raah take brajabaalaa
baal gwaal ik ik se puuchhe.n kahaa.N hai muralii waalaa re

ko_ii na jaaye ku.Nj galin me.n tujh bin kaliyaa.N chunane ko
taras rahe hai.n jamunaa ke taT par dhun muralii kii sunane ko
ab to dard dikhaa de naTakhaT kyo.n duvidhaa me.n Daalaa re

sa.nkaT me.n hai aaj wo dharatii jis par tuune janam liyaa
puuraa kar de aaj wachan wo giitaa me.n jo tuune diyaa
tujh bin ko_ii nahii.n hai mohan bhaarat kaa rakhawaalaa re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa}%
\film{Khandaan}%
\year{1965}%
\starring{Nutan, Sunil Dutt, Om Prakash}%
\singer{Lata}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: David Anthony Windsor <daw601@leonard.anu.edu.au>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 08/09/1996
% Credits: Rahul Shridhar <rahul@eng2.uconn.edu>

\printtitle
#indian

tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa, tumhii.n devataa ho
koii merii aa.Nkho.n se dekhe to samajhe, ki tum mere kyaa ho
tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa, tumhii.n devataa ho

jidhar dekhatii huu.N udhar tum hii tum ho
na jaane magar kin khayaalo.n me.n gum ho
mujhe dekhakar tum zaraa muskuraa do 
nahii.n to mai.n samajhuu.Ngii, mujhase Kafaa ho
tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa, tumhii.n devataa ho

tumhii.n mere maathe kii bi.ndiyaa kii jhil\-mil
tumhii.n mere haatho.n ke gajaro.n kii ma.nzil
mai.n huu.N ek chhoTii\-sii maaTii kii gu.Diyaa
tumhii.n praaN mere, tumhii.n aatmaa ho
tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa, tumhii.n devataa ho

bahut raat biitii chalo mai.n sulaa duu.N
pavan chhe.De sargam mai.n lorii sunaa duu.N
tumhe.n dekhakar yah Kayaal aa rahaa hai
ki jaise farishtaa koii so rahaa hai
tumhii.n mere ma.ndir, tumhii.n merii puujaa, tumhii.n devataa ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
