% ISB File: Khushboo_1975.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bechaaraa dil kyaa kare, saavan jale bhaado.n jale}%
\film{Khushboo}%
\year{1975}%
\starring{Jeetendra, Hema Malini, Farida Jalal}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

bechaaraa dil kyaa kare, saavan jale bhaado.n jale
do pal kii raah nahii.n, ik pal ruke ik pal chale

gaa.Nv gaa.Nv me.n, ghuume re jogii, rogii cha.nge kare, 
mere hii man kaa, taap na jaane, haath naa dhare

tere vaaste, laakho.n raaste, tuu jahaa.N bhii chale,
mere liye bas terii hii raahe.n, tuu jo saath le

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{do naino.n me.n aa.Nsuu bhare hai.n}%
\film{Khushboo}%
\year{1975}%
\starring{Hema Malini, Jeetendra, Farida Jalal, Master Raju}%
\singer{Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Ashish Bokil <abokil@hubcap.clemson.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Date: 08/03/1995
% Credits: Prince Kohli <prince@viman.engr.sgi.com>
%          Anand Tiwari <anand@cegt201.bradley.edu>
%          Arun Verma <verma@CS.Cornell.EDU>
%          Neeraj Deshmukh <deshmukh@isip01.isip.msstate.edu> 
% Comments: Excerpted from "Magic Moments R.D. Burman - Gulzar - XIII"

\printtitle
#indian

do naino.n me.n aa.Nsuu bhare hai.n
ni.ndiyaa kaise samaa_e

%% interlude begins with an instrument similar to saarangi .. but not quite...
%% continued by small sarod piece with piano keys pitched at the chord points
%% finally .. tons of high pitch violins takes over ........

Duubii\-Duubii aa.Nkho.n me.n sapano.n ke saa_e
raat bhar apane hai.n din me.n paraa_e
kaise naino.n me.n ni.ndiyaa samaa_e

do naino.n me.n aa.Nsuu bhare hai.n
ni.ndiyaa kaise samaa_e

%% a sensitive sitaar tune, taken over by gush of smooth high pitch violins...

jhuuThe tere vaado.n pe baras bitaa_e
zi.ndagii to kaaTii ye raat kaT jaa_e

kaise naino.n me.n ni.ndiyaa samaa_e\threedots
do aa.Nsuu me.n t\threedots aa.Nsuu bhare hai.n
ni.ndiyaa kaise samaa_e

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ghar jaayegii tar jaayegii Doliyaa.N cha.Dh jaayegii}%
\film{Khushboo}%
\year{1975}%
\starring{Jeetendra, Hema Malini, Sharmila Tagore, Farida Jalal}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Surma Bhopali
% Transliterator: Surma Bhopali
% Date: 1 Jul 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ghar jaayegii tar jaayegii ho Doliyaa.n cha.Dh jaayegii
ho o o o mehe.ndii lagaayake re kaajal sajaayake re
dulhaniyaa mar jaayegii
o o o o dulhaniyaa mar jaayegii

dhiire dhiire leke chalanaa aa.ngan se nikalanaa
koii dekhe naa dulhan ko galii me.n
ho a.Nkhiyaa.n jhukaaye hue ghu.nghaTaa giraaye hue
mukha.Daa chhupaaye hue chalii mai.n
jaayegii ghar jaayegii tar jaayegii
ho ghar jaayegii \threedots

meha.ndii meha.ndii khelii thii mai.n terii hii sahelii thii mai.n
tuune to suman ko chunaa thaa
ho tuune meraa naam kabhii aa.Nkho.n se bulaayaa nahii.n
mai.nne jaane kaise sunaa thaa
jaayegii ghar jaayegii laa laa laa
ho ghar jaayegii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o maa.njhii re, apanaa kinaaraa, nadiyaa kii dhaaraa hai}%
\film{Khushboo}%
\year{1975}%
\starring{Jeetendra, Hema Malini, Farida Jalal}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Ashish S Bokil (abokil@hubcap.clemson.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

o maa.njhii re,  apanaa kinaaraa,  nadiyaa kii dhaaraa hai
o maa.njhii re \threedots

%    a high pitched flute interlude here makes you fiil the intensity of emotions 
%    and the depth of sound..

saahilo.n pe bahane vaale 
kabhii sunaa to hogaa kahii.n, o \threedots
ho,  kaagazo.n kii kashtiyo.n kaa
kahii.n kinaaraa hotaa nahii.n
ho maa.njhii re \threedots maa.njhii re 
koI kinaaraa jo kinaare se mile vo,
apanaa kinaaraa hai \threedots
o maa.njhii re \threedots

%    violins and flute again play havoc in your mind...
paaniyo.n me.n bah rahe hai.n
kaI kinaare TuuTe hue o \threedots
ho, raasto.n me.n mil gae hai.n    
sabhii sahaare chhuuTe hue \threedots
koi sahaaraa majhadhaare me.n mile vo,
apanaa sahaaraa hai \threedots

o maa.njhii re,  apanaa kinaaraa,  nadiyaa kii dhaaraa hai
o maa.njhii re \threedots
%    the sailing beat continues till it fades out... The sailor is gone...

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
