% ISB File: Kurukshetra_1945.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa_ii hai tuu to kaise dil apanaa dikhaa_uu.N mai.n}%
\film{Kurukshetra}%
\year{1945}%
\starring{Saigal, Nawab Kashmiri, Radha Rani, Ajit}%
\singer{Saigal}%
\music{Ganpat Rao}%
\lyrics{Jameel Mazhari}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12233 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

aa_ii hai tuu to kaise dil
apanaa dikhaa_uu.N mai.n \-2
aa.Nkho.n ko tere vaaste
kyuu.N kar bichhaa_uu.N mai.n \-2

bhejii jo tere paa.Nv ke
niiche hai ye zamii.n
aa.N
bhejii jo tere paa.Nv ke
niiche hai ye zamii.n
jalawo.n ko isake kaise
halakanaa sikhaa_uu.N mai.n \-2

( aa.Nkho.n ke paas ashqo.n kii
puu.Njii bhii ab nahii.n ) \-2
kis tarah apane Kuun ko
aa.Nsuu banaa_uu.N mai.n \-2

( mil jaaye.n gar swarg kii
phulawaariyo.n kii phuul ) \-2
ho
tere gale kii naap se
maalaa banaa_uu.N mai.n \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kidhar hai tuu aye merii tamannaa}%
\film{Kurukshetra}%
\year{1945}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Jimal Majhari}%
\music{Pt. Ganpat Rao}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kidhar hai tuu ai merii tamannaa (2)
chiraag abhii thaa mere jalaa jaa
mere a.ndhere kii roshanii ban (2)
is uja.Dii mandir me.n merii aajaa

mere gulistaa.N ke laalaa-o-gul 
gaye hai.n muddate gulufatanaa
o mere gulshan me.n merii devii (2)
phir aake ik baar muskuraa jaa

havaa rukii hai ise talaq de
bujhe hai.n shole inhe.n lapak de
khizaa ke dekheniyaa.n chhi.Dak de
ik aag-sii har taraf lagaa jaa

kidhar hai tuu ai merii tamannaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muhabbat ke gula_haa\-e\-tar guu.Ndhataa huu.N}%
\film{Kurukshetra}%
\year{1945}%
\starring{Saigal, Nawab Kashmiri, Radha Rani, Ajit}%
\singer{Saigal}%
\music{Ganpat Rao}%
\lyrics{Jameel Mazhari}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 17 nov 2003
% Credits: U V Ravindra
% Comments: Geetanjali Series - Kurukshetra
% Unity Productions, Calcutta

\printtitle
#indian

muhabbat ke gula_haa\-e\-tar guu.Ndhataa huu.N
## gul-haa is plural of gul; rashk-e = envy/equal of ##
teraa haar rashk\-e\-qamar guu.Ndhataa huu.N

ye naachiiz kaliyaa.N nahii.n tere laayaq
mai.n dil guu.Ndhataa huu.N, jigar guu.Ndhataa huu.N

hai.n aa.Nsuu kii dhaaro.n me.n Tuka.De jigar ke
mai.n ye haar shaam\-o\-sahar guu.Ndhataa huu.N

## batuar-e-XYZ = for the sake of XYZ ##
muhabbat kii aa.Nkho.n me.n hai muskuraahaT
tabassum bataur\-e\-nazar guu.Ndhataa huu.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu aa ga_ii ... dil kii tamannaa jaag uThii}%
\film{Kurukshetra}%
\year{1945}%
\starring{Saigal, Nawab Kashmiri, Radha Rani, Ajit}%
\singer{Saigal}%
\music{Ganpat Rao}%
\lyrics{Jameel Mazhari}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12234 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

tuu aa ga_ii \-4
##laugh##

tuu aa ga_ii \-4
dil kii tamannaa jaag uThii
haa.N jaag uThii
dil kii tamannaa jaag uThii
Kaabo.n kii duniyaa jaag uThii \-2
har shaaK me.n phuul aa ga_ii \-2
phuulo.n me.n Kushbuu aa ga_ii
tuu aa ga_ii \-4

hone lage ja.ngal hare \-2
saharaa_o.n ke daaman bhare \-2
rahamat kii matawaalii ghaTaa \-2
bikharaaye gesuu aa ga_ii
tuu aa ga_ii \-4

Kuu.N laal gaatii har taraf \-2
amarit bahaatii har taraf \-2
yaanii jagaatii har taraf \-2
qisamat kaa jaaduu aa ga_ii
tuu aa ga_ii \-6

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
