% ISB File: Lahore_1949.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{duniyaa hamaare pyaar kii yuu.N hii javaa.N rahe}%
\film{Lahore}%
\year{1949}%
\starring{Karan Divan,Nargis}%
\singer{Lata,Karan Divan}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Comments:LATAnjali

\printtitle
#indian

(ka: duniyaa hamaare pyaar kii yuu.N hii javaa.N rahe
 la: mai.n bhii vahii.N rahuu.N meraa saajan jahaa.N rahe)\-2

la: do din kii zi.ndagii hai ise yuu.N guzaar de \-2
    uja.Dii huii ye pyaar kii raahe.n sa.Nvaar de \-2
    ham tum yahaa.N rahe naa rahe is kaa Gam nahii.n
    lekin hamaare pyaar kaa baakii nishaa.N rahe
    mai.n bhii vahii.n rahuu.N meraa saajan jahaa.N rahe
ka: duniyaa hamaare pyaar kii yuu.Nhii javaa.N rahe
la: mai.n bhii vahii rahuu.N meraa saajan jahaa.N rahe

ka: duniyaa me.n chho.D jaaye.nge ham vo nishaaniyaa.N \-2
    ban jaaye.ngii jo pyaar kii miiThii kahaaniyaa.N \-2
do: duniyaa hamaare baad hame.n yuu.N karegii yaad
    do pyaar karane vaale hai.n par ek jaa.N rahe
    mai.n bhii vahii.n rahuu.N meraa saajan jahaa.N rahe
    duniyaa hamaare pyaar kii yuu.Nhii javaa.N  rahe
    mai.n bhii vahii.n rahuu.N meraa saajan jahaa.N rahe
    duniyaa hamaare pyaar kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nazar se duur jaanevaale ... bahaare.n phir bhii aaye.ngii}%
\film{Lahore}%
\year{1949}%
\starring{Karan Divan,Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Comments:LATAnjali

\printtitle
#indian

nazar se duur jaanevaale dil se duur na karanaa
merii aankho.n ko rone par kahii.n majabuur na karanaa

bahaare.n phir bhii aaye.ngii magar ham tum judaa ho.nge
ghaTaae.n phir bhii chaaye.ngii magar ham tum judaa ho.nge
bahaare.n

(jahaa.N chhup chhup ke ham milate)\-2
the saajan vo galii hamako
ishaaro.n se bulaayegii magar ham tum judaa ho.nge
bahaare.n\threedots

sandesaa pyaar kaa laaye.ngii saavan kii javaa.N raate.n
pavan jhuumegii gaayegii magar ham tum judaa ho.nge
bahaare.n phir bhii aaye.ngii magar ham tum judaa ho.nge
bahaare.n

jahaa.N chhup chhup ke ham milate
the saajan vo galii hamako
ishaaro.n se bulaayegii magar ham tum judaa ho.nge
bahaare.n\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sun lo sajan ho sun lo sajan merii baat}%
\film{Lahore}%
\year{1949}%
\starring{Karan Divan,Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Aziz Kashmiri}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

sun lo sajan ho sun lo sajan merii baat
merii baat, jii kii baat
(chho.D na denaa kahii.n)\-2
(meraa saath)\-2
dil kii baat
sun lo sajan\threedots

(oo~ din hai.n rasiile ratiyaa suhaanii)\-2
(aise me.n kahale dilo.n kii kahaanii)\-2
(aaj dilo.n kii nagariyaa basaale.n)\-2
kal kii,chotii baat
aa~  kal kii,chotii baat
merii baat
jii kii baat
sun lo sajan\threedots

(oo~ saanchii kaho yaa bahaane se kahado)\-2
(mere ho tum ye zamaane se kahado)\-2
(chupp chupp ho kyu.n kuch to bolo sajan)\-2
(kahado dil kii baat)\-2
dil kii baat
merii baat
sun lo sajan\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{TuuTe hue armaano.n kii ik duniyaa basaaye}%
\film{Lahore}%
\year{1949}%
\starring{Karan Divan, Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Rajinder Krishan}% 

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: LATAnjali

\printtitle
#indian

(TuuTe hue aramaano.n kii ik duniyaa basaaye)\-2
(baiThii huu.N terii yaad ko siine se lagaaye)\-2
TuuTe hue armaan

(tuu duur hai nazaro.n se)\-2
(khushii duur hai dil se)\-2
tuu aaye to phir merii khushii lauT ke aaye
Tuute hue aramaano.n \threedots

is Dar se ki duniyaa kahii.n majabuur na kar de
majabuur na kar de
palako.n se laharaate hue aa.Nsuu na bahaaye
Tuute hue aramaano.n \threedots

ik qaid hai Gam kii
ik qaid hai Gam kii ye judaaii kaa zamaanaa
judaaii kaa zamaanaa
aajaa ke Gam ? mujhase kahii.n jiit na jaaye
Tuute hue aramaano.n \threedots

#endindian 
\endsong 

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{us dil kii qismat kyaa kahiye}% 
\film{Lahore}% 
\year{1949}% 
\starring{Karan Divan, Nargis}% 
\singer{Lata}% 
\music{Shyamsunder}% 
\lyrics{Rajinder Krishan}% 

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Hrishi Dixit
% Date: Jan 04 2001
% Comments: LATAnjali

\printtitle 
#indian 

us dil kii qismat kyaa kahiye  \-2
us dil kii qismat kyaa kahiye 
jis dil kaa sahaaraa koii nahii.n 
bedard zamaane kyaa terii 
(bedard zamaane kyaa terii mahafil me.n 
 hamaaraa koii nahii.n)  \-2 
bedard zamaane 

is Gam kii raat ke aa.Nchal me.n 
vaise to hazaaro.n taare hai.n 
vaise to hazaaro.n taare hai.n  
ban jaaye jo aas musaafir kii 
ban jaaye jo aas musaafir kii  
aisaa hii sitaaraa koii nahii.n 
bedard zamaane \threedots 

ulfat ke chaman me.n ai naadaa.N
ulfat ke chaman me.n ai naadaa.N
kyo.n Dhuu.NDh rahaa hai kaliyo.n ko 
yahaa.N Gam ke kaa.NTe ugate hai.n
yahaa.N Gam ke kaa.NTe ugate hai.n
phuulo.n kaa nazaaraa koii nahii.n
bedard zamaane \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
