% ISB File: LalHaveli_1944.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{banatii nazar aatii nahii.n tadabiir hamaarii}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noorjehan, Surendra, Ulhas, Baby Meena, Maya Banerji, Yaqub}
\singer{Noorjehan}%
\music{Mir Saheb}%
\lyrics{Shums Lucknavi}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Credits:  GEETanjali- 29th August 2002

\printtitle
#indian

banatii nazar aatii nahii.n tadabiir hamaarii
mar jaaye.nge tab jaagegii takadiir hamaarii

kyuu.N mast havaae.n hame.n aa aa ke sataaye.n
kuchh yaad dilaaye.n bijalii sii giraaye.n
dil TuuT chukaa luT chukii jaaGiir hamaarii

jii chaahataa hai aag jamaane me.n lagaa duu.N
duniyaa ko jalaa duu.N
baakii nahii.n ab aaho.n me.n taasiir hamaarii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bhayyaa hamaaro jii aa_ii.n hai.n bahane.n}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noorjehan, Surendra, Ulhas, Baby Meena}%
\singer{Noorjehan, Female Voices, Chorus}%
\music{Mir Saheb}%
\lyrics{Shums Lucknavi}%

% Tags: rakshabandhan song
% Contributor: Pulkit Sharma
% Transliterator: Pulkit Sharma
% Credits: Urzung Khan
% Date: 8 Apr 2005
% Series: Noor-E-Tarannum
% generated using www.giitaayan.com

\printtitle
#indian

bhaiyaa hamaaro jii\-2
aa_ii.n hai.n bahane.n aashaa lagaa_e\-2
dekho kha.Dii hai.n du_aar\-2
bhaiyaa hamaaro jii\-2

haatho.n me.n pahanuu.Ngii sone ke ka.ngan\-2
hiire kaa pahanuu.Ngii haar
bhaiyaa hamaaro jii\-3

Dhaake kii pahanuu.Ngii mai.n saa.Dii
baumbay kaa goTaa kinaar
bhaiyaa hamaaro jii\-3

naa mohe chahiye ka.ngan naa saa.Dii\-2
naa teraa goTaa kinaar
ik bol kahade aye mere bhaiyaa\-2
pyaar se bahanaa pukaar\-2
bhaiyaa hamaaro jii\-3
aa_ii.n hai.n bahane.n aashaa lagaa_e\-2
dekho kha.Dii hai.n du_aar\-2
bhaiyaa hamaaro jii\-2 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kyuu.n man Dhuu.NDhe prem nadii kaa kinaaraa}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noor Jehan, Surendra, Ulhas, Baby Meena, Maya Banerji, Yaqub}%
\singer{Surendra}%
\music{Mir Saheb}%
\lyrics{Shams Lakhnavi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11357 [V S Rawat]
% Credits: This lyrics were printed in Listeners' Bulletin Vol #58 under Geetanjali #48

\printtitle
#indian

kyuu.n man Dhuu.NDhe prem nadii kaa kinaaraa
ab kyuu.n man Dhuu.NDhe \threedots

Duubane vaalaa Duub chukaa jab kyaa tinake kaa sahaaraa
kyuu.n man Dhuu.NDhe \threedots

apano.n se bhii dhokhaa khaayaa sabako dushman paayaa
ham hu_e sabake duniyaa me.n ko_ii hu_aa na hamaaraa
kyuu.n man Dhuu.NDhe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mohaniyaa su.ndar mukha.Daa khol}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noorjehan, Surendra}%
\singer{Noorjehan, Surendra}%
\music{Mir Sahib}%
\lyrics{Shums Lucknowi}%

% Contributor: Pavan Kumar Desikan <pkd@cs.duke.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Credits: Rahul Shridhar <rahul@eng2.uconn.edu>
% Date: 07/28/1996

\printtitle
#indian

su: mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol \-2
    su.ndar mukha.Daa khol
    mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol 
nU: pa.nchhii Daar\-Daar na Dol \-2
su: mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol

su: man kii ho kis tarah a.nt abhilaashaa (???) \-2
    ku_aa.N paas aur phir bhii pyaasaa \-2
nU: ruup ba.Daa anamol, ruup ba.Daa anamol
su: su.ndar mukha.Daa khol
    mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol

nU: haal jo teraa, huii hai meraa (???) \-2
    ek jagah dono.n kaa baseraa \-2
su: prem kaa amarit gol \-2
    mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol \-2
nU: pa.nchhii Daar\-Daar na Dol \-2
su: mohaniyaa, su.ndar mukha.Daa khol \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii yaad aae sa.Nvariyaa}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noorjehan, Surendra, Ulhas, Baby Meena, Maya Banerji, Yaqub}%
\singer{Noorjehan}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Shams Lakhnavi}%

% Audio On: www.musicindiaonline.com
% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Dec 23, 2002
% Series: NOOR-E-TARANNUM #37

% Comments: The music of this film has been attributed to
%     Mir Sahib. This particular song was composed by CR.
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

terii yaad aae sa.Nvariyaa,
jiyaa .a, jiyaa ghabaraae sa.Nvariyaa
terii yaad aae sa.Nvariyaa

pii .a      kahatii huu.N mai.n piitam kii
kahatii huu.N mai.n piitam kii har vaqt kahaanii
dil de ke Kariidii hai ye anamol nishaanii
phir kyuu.N .a    kyuu.N ta.Dapaae.N sa.Nvariyaa
terii yaad aae sa.Nvariyaa \threedots

ek nadii kii dono.n lahare.n idhar udhar Takaraae.N
aisaa jho.nkaa havaa kaa aae, aapas me.n mil jaae.n
mohe .a     mohe mil jaae sa.Nvariyaa
ho vo mohe mil jaae sa.Nvariyaa
terii yaad aae sa.Nvariyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yahii fiqr hai shaam pichhale sawere}%
\film{Lal Haveli}%
\year{1944}%
\starring{Noorjehan, Surendra, Ulhas, Baby Meena, Maya Banerji, Yaqub}%
\singer{Surendra Nath}%
\music{Mir Sahib}%
\lyrics{Shums Lucknowi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12279 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

yahii fiqr hai shaam pichhale sawere \-2
hasiino.n kii galiyo.n ke ho.n here\-phere \-2
yahii fiqr hai shaam pichhale sawere

mere jazb\-e\-dil kii kashish dekh lenaa \-2
ke Kud hii chale aaye.nge paas mere \-2
yahii fiqr hai shaam pichhale sawere

zamii.n par utar aayaa chaa.Nd aasamaa.N se \-2
Gariibo.n ke ghar aaj ho.nge basere \-2
yahii fiqr hai shaam pichhale sawere

ko_ii baat puuchhe na puuchhe hame.n kyaa \-2
dar\-e\-yaar par ab lagaaye hai.n Dere \-2

yahii fiqr hai shaam pichhale sawere
hasiino.n kii galiyo.n ke ho.n here\-phere \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
