% ISB File: Leela_2002.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{champa_ii dhuup ke saaye baa.Nho.n me.n simaT aaye hai.n}%
\film{Leela}%
\year{2002}%
\starring{Vinod Khanna, Dimple Kapadia}%
\singer{Shubha Mudgal}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: Saregama
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 11 Jun 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

champa_ii dhuup ke saaye

(##harmony##)

champa_ii dhuup ke saaye
baaho.n me.n simaT aaye hai.n
bahane lage hai.n shirayaano.n me.n
ba.Daa ra.ngii.n lagataa hai
phir bhii Gamagii.n lagataa hai

% shirayaano.n me.n - in the arteries
(##harmony##)

chhaa.Nv chho.D ke dhuup me.n chalanaa
chhaa.Nv chho.D ke dhuup me.n chalanaa
dhuup sadaa rahatii bhii nahii.n
yuu.N bhii kabhii to hotaa hogaa
gunaah hasii.n lagataa hai
phir bhii, Gamagii.n lagataa hai

(##harmony##)

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dhuaa.N uThaa hai kahii.n aaG jal rahii hogii}%
\film{Leela}%
\year{2002}%
\starring{Vinod Khanna, Dimple Kapadia}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: Saregama
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 10 Jun 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

dhuaa.N uThaa hai kahii.n aag jal rahii hogii
asiir-e-roshanii baahar nikal rahii hogii

ye chaaro.n or se aate hue kaii daste
jab ek duusare ke jism aake chhuute hai.n
koii to haath milaakar nikal gayaa hogaa
kisii kii mo.D pe ma.nzil badal gaii hogii

harek roz nayaa aasamaan khulataa hai
Khabar nahii.n hai ki kal din kaa ra.ng kyaa hogaa
palak se paanii giraa hai to us_ko girane do
koii puraanii tamannaa pighal rahii hogii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaag ke kaaTii saarii rainaa}%
\film{Leela}%
\year{2002}%
\starring{Vinod Khanna, Dimple Kapadia}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: Sa Re Ga Ma
% Contributor: Satish Kalra
% Transliterator: Satish kalra
% Date: 9 Jun 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

jaag ke kaaTii saarii rainaa\2
nai.no.n me.n kal os giri thii\2
jaag ke kaaTii saarii rainaa\2

(prem kii agni bujhatii nahii.n hai
behatii nadiyaa rukatii nahii.n hai)\2
saagar tak behate do nainaa\2
jaag ke kaaTii saarii rainaa\2

(ruuh ke ba.ndhan khulate nahii.n hai.n
daag hai.n dil ke dhulate nahii.n hai.n)\2
karvaT karvaT baa.nTii rainaa\2
jaag ke kaaTii saarii rainaa
nai.nno.n me.n kal os girii thii\2
jaag ke kaaTii saarii rainaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{khumaar\-e\-Gam hai ... tere Kayaal kii aab\-o\-hawaa}%
\film{Leela}%
\year{2002}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: Saregama
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 10 Jun 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

Khumaar-e-Gam hai mahakatii fizaa me.n jiite hai.n
tere Khayaal kii aab-o-hawaa me.n jiite hai.n

ba.De tapaak se milate hai.n mil_ne waale mujhe
wo mere dost hai.n terii wafaa me.n jiite hain

firaaq-e-yaar me.n saa.Nso.n ko roke rakhate hai.n
harek lamhaa guzaratii kazaa me.n jiite hai.n

na baat puurii hu_ii thii ki raat TuuT ga_ii
adhuure Khwaab kii aadhii sazaa me.n jiite hai.n

tumhaarii baato.n me.n koii masiihaa basataa hai
hasee.n labo.n se barasatii shafaa me.n jiite hai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
