% ISB File: Mahaan_1983.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{jidhar dekhuu.N terii tasaviir nazar aatii hai}%
\film{Mahaan}%
\year{1983}%
\starring{Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Parveen Babi, Zeenat Aman, Amzad Khan}%
\singer{Amitabh / Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anjaan}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K. G (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: rec.music.indian.misc 

\printtitle
#indian

jidhar dekhuu.N terii tasaviir, nazar aatii hai
terii suurat, merii taqadiir, nazar aatii hai

zindaa huu.N mai.n tere liye, jiivan teraa hai
meraa hai jo, sab hai teraa, ab kyaa meraa hai
merii khushiyo.n kii tuu jaagiir nazar aatii hai

jidhar dekhuu.N terii tasaviir, nazar aatii hai
terii suurat, merii taqadiir, nazar aatii hai

binaa dekhe, binaa jaane, tan man baa.Ndhe jo
ba.ndhan jo, janam janam, mar ke judaa na ho
terii chaahat vahii za.njiir, nazar aatii hai

jidhar dekhuu.N terii tasaviir, nazar aatii hai
terii suurat, merii taqadiir, nazar aatii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N}%
\film{Mahaan}%
\year{1983}%
\starring{Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Parveen Babi, Zeenat Aman, Amzad Khan}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anjaan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

aa:	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N \-2
	ho jaan\-e\-jahaa.N mar kar bhii yahaa.N
	teraa piichhaa chho.Duu.N naa naa naa naa

	ho pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N
	ho jaan\-e\-jahaa.N mar kar bhii yahaa.N
	teraa piichhaa chho.Duu.N naa naa naa naa

	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N

ki:	are abhii ruuThe tuu abhii maane tuu
	taubaa ye kyaa hai nazaaraa
	kabhii bole naa kabhii bole haa.N
	terii adaao.n ne maaraa

	abhii ruuThe tuu abhii maane tuu
	taubaa ye kyaa hai nazaaraa
	kabhii bole naa kabhii bole haa.N
	terii adaao.n ne maaraa
	tuu laakh chhupaa thaa mujhako pataa
	terii naa me.n chhupii thii haa.N haa.N haa.N haa.N

	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N

aa:	( aisaa to kabhii sochaa hii nahii.n
	ye pyaar hai itanaa pyaaraa
	aa hii ga_ii mai.n baa.Nho.n me.n terii
	dil ne yuu.N dil ko pukaaraa ) \-2
ki:	tere jaisaa hasii.n tere jaisaa javaa.N ko_ii hai mahabuub kahaa.N

aa:	ha aa
	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N

ki:	he tere binaa mai.n mere binaa tuu
	thii zi.ndagii me.n adhuurii
aa:	aa jaan\-e\-jaa.N yahaa.N jiine ke liye
	thaa apanaa milanaa zaruurii
ki:	tere binaa mai.n
	mere binaa tuu
	thii zi.ndagii me.n adhuurii
aa:	o jaan\-e\-jaa.N yahaa.N jiine ke liye
	thaa apanaa milanaa zaruurii
ki:	mere dil me.n hai tuu tere dil me.n huu.N mai.n
	jiinaa hai saath yahaa.N

	are pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N
aa:	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N
ki:	o jaan\-e\-jahaa.N mar kar bhii yahaa.N
	teraa piichhaa chho.Duu.N naa naa naa naa
a:	o o
do:	pyaar me.n dil pe maar de golii le\-le merii jaa.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n}%
\film{Mahaan}%
\year{1983}%
\starring{Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Parveen Babi, Zeenat Aman, Amzad Khan}%
\singer{R D Burman, Asha, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anjaan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ko:	tam tam
aa:	ha aa \-3
	ha aa ha aa ha aa
	ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n
	aa.Nkhe.n mile.n to lage aag paanii me.n
	dil ko to khonaa hai khonaa hai kho jaaye
	aage jo honaa hai honaa hai ho jaaye
ko:	tam tam
aa:	are ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n
	aa.Nkhe.n mile.n to lage aag paanii me.n
	dil ko to khonaa hai khonaa hai kho jaaye
	aage jo honaa hai honaa hai ho jaaye
ko:	tam tam
aa:	ye_h ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n
	ha aa \-3
	ha aa ha aa ha aa

	ho jab ko_ii dil me.n samataa hai
	kyaa aag dil me.n lagaataa hai
	so_ii mohabbat jagaataa hai
	raato.n kii nii.nde.n u.Daataa hai
	yaado.n me.n Kaabo.n me.n chorii se aa jaaye
	aaye to pyaasaa dil diiwaanaa ho jaaye
ko:	tam tam
aa:	are ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n
	aa.Nkhe.n mile.n to lage aag paanii me.n

aar:	ham ho ke diiwaane aaye hai.n
ko:	aaye hai.n
aar:	dil kii ye sauGaat laaye hai.n
ko:	laaye hai.n
aar:	saa.Nso.n pe tere hii saaye hai.n
ko:	saaye hai.n
aar:	sapane tere dil pe aaye hai.n
aa:	ho o
aar:	ko_ii bhii jaane naa kaise dil aa jaaye
	aa jaaye dil me.n jo wo dil se naa jaaye
ko:	tam tam
aar:	are ye din to aataa hai ek din jawaanii me.n
	aa.Nkhe.n mile.n to lage aag paanii me.n
	dil ko to khonaa hai khonaa hai kho jaaye
	aage jo honaa hai honaa hai ho jaaye
ko:	tam tam
aa:	u.m
	ha aa
	uu uu uu 
	aa aa aa
aa:	ye din to aataa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
