% ISB File: Mahal_1949.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chhun chhun ghu.ngharavaa ... ye raat phir na aayegii}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Rajkumari, Zohrabai Ambalewali}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Balaji S Murthy
% Transliterator: Balaji S Murthy

\printtitle
#indian

z: chhun chhun ghu.ngharavaa, baaje chhun
  kahaa.N hai dhyaan, kis kii dhun
  nazar milaa ke baat sun

  ye raat phir na aa_e_gii \-2
r: javaanii biit jaa_e_gii \-2
z: ye raat phir na aa_e_gii
r: javaanii biit jaa_e_gii \-2

z: ye mast raat be pi_e, nashe me.n jhuumatii hu_ii \-2
  nazar ko chhe.Datii hu_ii, dilo.n ko chuumatii hu_ii \-2
r: yuu.N hii guzar ga_ii agar, khaTak rahegii umr bhar
  hazaar chaahoge magar, chaahoge magar
z: ye raat phir na aa_e_gii \-2
r: javaani biit jaa_e_gii \-2
z: ye raat phir na aa_e_gii
r: javaanii biit jaa_e_gii \-2

z: javaanii gaa rahii hai dil kii dha.Dakano.n ke saaz par \-2
r: chalo kahii.n bhii le chalo hamaaraa haath thaam kar \-2
  kahaa.N kii fikr, kaisaa Gam
  hamaaraa jo hai usake ham
  tumhaarii jaan kii qasam
z: ye raat phir na aa_e_gii \-2
r: javaani biit jaa_e_gii \-2
z: ye raat phir na aa_e_gii
r: javaanii biit jaa_e_gii \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil ne phir yaad kiyaa bewafaa lauT bhii aa}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Lata}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Nov 19, 2002
% Comments: LATAnjali Series
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

dil ne phir yaad kiyaa, bewafaa lauT bhii aa
bewafaa lauT bhii aa, bewafaa lauT bhii aa

dil me.n phir huuk uThii, dil kaa phir Kuun huaa
dil ne phir yaad kiyaa, bewafaa lauT bhii aa

mai.nne ik Kwaab saa dekhaa thaa jo puuraa naa hu_aa
mujh ko duniyaa se shikaayat hai naa qismat se gilaa
aasaraa de ke muhabbat ne mujhe luuT liyaa
bewafaa lauT bhii aa \threedots

haa_e kyaa jal gayaa siine se jo uThataa hai dhu_aa.N
Dar hai is aag me.n jal jaa_e naa ulfat kaa nishaa.N
ruThane vaale muhabbat ko musiibat naa banaa
bewafaa lauT bhii aa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ek tiir chalaa dil pe lagaa haae meraa dil}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Rajkumari}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Dec 17, 2002
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ek tiir chalaa, dil pe lagaa, haae meraa dil, haae meraa dil
ek Thes lagii, aisii lagii, TuuT gayaa dil, haae meraa dil
haae meraa dil, haae meraa dil

ai aa.Nsuuo.n aao, jalane se bachaao
thii dil me.n muhabbat kii lagii aag, jalaa dil
haae meraa dil, haae meraa dil \threedots

mushkil thaa bachaanaa, aisaa thaa nishaanaa
chaahaa to bahut dil ko bachaanaa, naa bachaa dil
haae meraa dil, haae meraa dil \threedots

kii mai.nne jo fariyaad, kis ne kiyaa barabaad
dil ne kahaa nazaro.n ne, to nazaro.n ne kahaa dil
haae meraa dil, haae meraa dil \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ghabaraa ke jo ham sar ko Takaraa_e.n to achchhaa ho}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Rajkumari}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Comments: GEETanjali Series
% Date: 18 October 2002

\printtitle
#indian

ghabaraa ke jo ham sar ko Takaraa_e.n to achchhaa ho
is jiine me.n sau dukh hai.n mar jaa_e.n to achchhaa ho

dil Duubane kaa ma.nzar vo bhii to zaraa dekhe.n
aa.Nsuu merii aa.Nkho.n me.n bhar aa_e.n to achchhaa ho

jo ham pe guzaranii hai ik baar guzar jaa_e
vo kitane sitamagar hai khul jaa_e to achchhaa ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kaamosh hai zamaanaa ... aaegaa aanevaalaa}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Lata}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Kalyan Kolachala (kal@chromatic.com)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Date: Sun Jul  9, 1995
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) 
%          Sanjeev Ramabhadran (sanjeevr@phoenix.princeton.edu)

\printtitle
#indian

Kaamosh hai zamaanaa, chup\-chaap hai.n sitaare
aaraam se hai duniyaa, bekal hai dil ke maare
aise me.n koii aahaT, is tarah aa rahii hai
jaise ki chal rahaa hai, man me.n koii hamaare
yaa dil dha.Dak rahaa hai, ik aas ke sahaare

aaegaa, aaegaa, aaegaa, aaegaa aanevaalaa, aaegaa aanevaalaa \-2

diipak baGair kaise, parvaane jal rahe hai.n \-2
koii nahii.n chalaataa, aur tiir chal rahe hai.n
ta.Dapegaa koii kab tak, be\-aas be\-sahaare \-2
lekin ye kah rahe hai.n, dil ke mere ishaare

aaegaa, aaegaa, aaegaa, aaegaa aanevaalaa, aaegaa aanevaalaa

bhaTakii huii javaanii, ma.Nzil ko Dhuu.NDhatii hai \-2
maajhii baGair nayyaa, saahil ko Dhuu.NDhatii hai
kyaa jaane dil kii kashtii, kab tak lage kinaare
lekin ye kah rahe hai.n, dil ke mere ishaare

aaegaa, aaegaa, aaegaa, aaegaa aanevaalaa, aaegaa aanevaalaa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n vo ha.Nsii huu.N lab pe jo aane se rah ga_ii}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Rajkumari}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 18, 2005

\printtitle
#indian

mai.n vo ha.Nsii huu.N lab pe jo aane se rah ga_ii
mai.n vo shamaa huu.N jo kabhii roshan nahii.n hu_ii

huu.N vo uma.ng nikalii jo dil se na ek baar
huu.N vo Kushii ke Gam ne jise kar liyaa shikaar

mai.n vo dulhan huu.N raas na aayaa jise si.nghaar
mai.n vo chaman huu.N jisame.n na aa_ii kabhii bahaar \-2

mai.n vo dulhan huu.N raas na aayaa jise si.nghaar
mai.n vo chaman huu.N jisame.n na aa_ii kabhii bahaar

ghar jal gayaa to aag bujhaane se faayadaa \-2
us bewafaa ko ab ye jataane se faayadaa
jataane se faayadaa
ai mere dil ke chain meraa dil hai bekaraar
mai.n vo chaman huu.N jisame.n na aa_ii kabhii bahaar \-2

kashatii bhaTak rahii hai kinaaraa nahii.n ko_ii \-2
majabuur zi.ndagii kaa sahaaraa nahii.n ko_ii
sahaaraa nahii.n ko_ii
marane kaa i.ntazaar hai marane kaa i.ntazaar
mai.n vo chaman huu.N jisame.n na aa_ii kabhii bahaar \-2

mai.n vo dulhan huu.N raas na aayaa jise si.nghaar
mai.n vo chaman huu.N jisame.n na aa_ii kabhii bahaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mushkil hai bahut mushkil chaahat kaa bhulaa denaa}%
\film{Mahal}%
\year{1949}%
\starring{Ashok Kumar, Madhubala, Vijayalakshmi}%
\singer{Lata}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Nakshab}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Nov 22, 2002
% Comments: LATAnjali Series
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

mushkil hai .a .a

mushkil hai bahut mushkil chaahat kaa bhulaa denaa
aasaan nahii.n dil kii ye aag bujhaa denaa

ye khel nahii.n lekin ye khel hai ulfat kaa
roto.n ko ha.Nsaa denaa ha.Nsato.n ko rulaa denaa
mushkil hai bahut mushkil \threedots

dilavaalo.n kii duniyaa me.n hai rasm ke jab ko_ii
aa_e to
aa_e to qadam lenaa, jaa_e to duvaa denaa
mushkil hai bahut mushkil \threedots

ulajhan hai bahut phir bhii ham tum ko naa bhuule.nge
tum ko naa bhuule.nge
mumakin to nahii.n lekin tum ham ko bhulaa denaa
mushkil hai bahut mushkil \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
