% ISB File: MirzaaSaahibaan_1957.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{hamase to jitanii nibh sakii ... chho.D ke terii duniyaa}%
\film{Mirzaa Saahibaan}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Shyama}%
\singer{Rafi, Female Voice}%
\music{Sardul Kwatra}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: Satish Kalra
% Transliterator: Satish Kalra
% Date: 10 Feb 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

rafii:
hamase to jitanii nibh sakii, ham to nibhaa chale
tum Kush raho sadaa, yehii kar ke du_aa chale

chho.D ke terii duniyaa, le ham jaa rahe hai.n\2
ishq me.n hotaa hai yuu.nhii, dil ko smajhaa rahe hai.n
chho.D ke terii duniyaa\three dots

female voice:
mirzeyaaaaaa,  beliyaaaaaa, ho na jaa,  ho, ho na jaa

rafii:
haaye rii qismat kii majbuurii
sahanii pa.Dii hai hamko ye duurii
teraa fasaanaa puuraa hu_aa naa
merii kahaanii rah gayii adhuurii
terii Kataa hai na merii Kataa hai
phir bhii sazaa paa rahe hai.n
dil kyuu.n lagaayaa kisii se
aaj pachhataa rahe hai.n
chho.D ke terii duniyaa\three dots

merii duniyaa me.n din bhii a.ndhere huye
Gam the jitae jahaa.n ke woh mere huye
ik teraa naam hai aur terii yaad hai
saarii duniyaa hai mu.h hamse phere huye
saarii duniyaa hai mu.nh hamse phere huye
chalate hai.n jo tiir dil pe, sahe jaa rahe hai.n
chho.D ke terii duniyaa le ham jaa rahe hai.n
le ham jaa rahe hai.n
le ham jaa rahe hai.n
le ham jaa rahe hai.n

female voice:
mirzeyaa, beliyaa, ho na jaa, ho, ho na jaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tabiyat thiik thii aur dill bhii beqaraar na thaa}%
\film{Mirzaa Saahibaan}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Shyama, Ram Singh}%
\singer{Lata}%
\music{Sardool Kwatra}%
\lyrics{Verma Malik}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11959 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

tabiyat thiik thii aur dill bhii beqaraar na thaa
( tabiyat thiik thii aur dill bhii beqaraar na thaa
ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa ) \-2

na thii.n bechainiyaa.N betaabiyaa.N aur Gam bhii na thaa
ko_ii mahabuub na thaa ko_ii bhii hamadam nahii.n na thaa
kisii (?) kaa aur i.ntazaar na thaa

ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa
tabiyat thiik thii aur dill bhii beqaraar na thaa
ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa

kisii paraaye kii baato.n me.n ye miThaas (?) na thii
mere pe (?) aaj dil ko to ko_ii bhii aas na thii
kisii ke jhuuThe vaado.n pe bhii aitabaar na thaa

ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa

merii nii.ndo.n kii duniyaa me.n kisii ke sapane na the
jahaa.N ke dard aur dukh bhii mere apane na the
meraa dil Tha.NDii aah kaa kabhii shikaar na thaa

ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa
tabiyat thiik thii aur dill bhii beqaraar na thaa \-2
ye tab kii baat hai ke jab kisii se pyaar na thaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
