% ISB File: Mr&Mrs55_1955.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ab to jii hone lagaa kisii kii suurat kaa saamanaa}%
\film{Mr. & Mrs. '55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Shakeela, Johnny Walker, Lalita Pawar}%
\singer{Shamshad}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12159 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

( ab to jii hone lagaa kisii kii suurat kaa saamanaa
gorii\-gorii goriyo.n ko pa.De na kahii.n re dil thaamanaa ) \-2

( ThaNdii\-ThaNDii ThanD me.n dekho pawan chale
dhiire\-dhiire\-dhiire kaahe man me.n jale ) \-2
aajaa kaahe duur jaaye
dekho tere paas aaye
gorii tere saajanaa

ab to jii hone lagaa kisii kii suurat kaa saamanaa
gorii\-gorii goriyo.n ko pa.De na kahii.n re dil thaamanaa

( ha.Nsii\-ha.Nsii\-ha.Nsii gorii man\-man me.n
khilaa\-khilaa\-khilaa pyaar tan\-man me.n ) \-2
kaare\-kaare nain khole
sai.nyaa.N jii ke paas Dole
hame.n batalaaye naa

ab to jii hone lagaa kisii kii suurat kaa saamanaa
gorii\-gorii goriyo.n ko pa.De na kahii.n re dil thaamanaa

( jab\-jab\-jab nainaa piyaa se mile
dhak\-dhak\-djak moraa jiyaraa hile ) \-2
duniyaa naa jaan jaaye
ko_ii pahachaan jaaye
aisaa kare raam naa

( ab to jii hone lagaa kisii kii suurat kaa saamanaa
gorii\-gorii goriyo.n ko pa.De na kahii.n re dil thaamanaa ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chal diye bandaa\-nawaaz}%
\film{Mr. & Mrs. '55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Shakeela, Johnny Walker, Lalita Pawar}%
\singer{Geeta, Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 23, 2005

\printtitle
#indian

ra:	chal diye bandaa nawaaz chhe.D kar mere dil kaa saaz \-2
	ham tarasate hii rahe, jalawe barasate hii rahe
gii:	suniye misTar chaalabaaz, baniye naa ba.De tiira.ndaaz \-2
	aur ko_ii ghar dekhiye dil ko yahaa.N mat phe.nkiye
	suniye misTar chaalabaaz, baniye naa ba.De tiira.ndaaz

ra:	( hai mujhame.n tuu ban ke dard\-e\-jigar
	dil me.n khaTakatii hai terii nazar ) \-2
gii:	( bas bas tumhe.n ye sune.n ai janaab
	kar Daalaa ulfat kaa Kaanaa Karaab ) \-2
ra:	maan jaa ai sa.ng dil, dil se milaa le meraa dil
gii:	suniye misTar chaalabaaz, baniye naa ba.De tiira.ndaaz \-2
	aur ko_ii ghar dekhiye dil ko yahaa.N mat phe.nkiye
	suniye misTar chaalabaaz, baniye naa ba.De tiira.ndaaz

gii:	( daaman se khe.ncho zaraa haath ko
	samajho zaraa apanii aukaat ko ) \-2
ra:	( aukaat merii na puuchhe.n huzuur
	huu.N aapakaa mujhako ye hai Guruur ) \-2
gii:	yuu.N na rishtaa jo.Diye daaman hamaaraa chho.Diye
ra:	chal diye bandaa nawaaz chhe.D kar mere dil kaa saaz \-2
	ham tarasate hii rahe, jalawe barasate hii rahe
	par chal diye bandaa nawaaz chhe.D kar mere dil kaa saaz

ra:	( maanaa ke biga.De hai.n mere nasiib
	ulfat na samajhe amiir\-o\-Gariib ) \-2
gii:	( chho.Do ye ulfat kii baariikiyaa.N
	rastaa lo ja.ngal kaa majanuu miyaa.N ) \-2
ra:	chho.D ke ab teraa dar jaaye ye diiwaanaa kidhar
gii:	suniye misTar chaalabaaz, baniye naa ba.De tiira.ndaaz \-2
	aur ko_ii ghar dekhiye dil ko yahaa.N mat phe.nkiye
ra:	chal diye bandaa nawaaz chhe.D kar mere dil kaa saaz \-2
	ham tarasate hii rahe, jalawe barasate hii rahe
	par chal diye bandaa nawaaz chhe.D kar mere dil kaa saaz

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil par huaa aisaa jaaduu}%
\film{Mr. and Mrs. 55}%
\year{1955}%
\starring{Guru Dutt, Shakeela, Johnny Walker}%
\singer{Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Vijay Kumar 
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 04/15/1997

\printtitle
#indian

ajii, dil par huaa aisaa jaaduu tabiiyat machal\-machal ga_ii
nazare.n milii.n kyaa kisii se ki haalat badal\-badal ga_ii

(kal tak hamaaraa na puuchho kaisaa haal thaa
 milatii kahii.n aa.Nkh dil ko yah malaal thaa)	\- 2
us ne jo dekhaa to hasarat nikal ga_ii
sun pyaare, sun pyaare, apanii to kismat badal ga_ii
dil par huaa aisaa jaaduu \threedots

(milatii hai aahaT sii pyaar usake paa.Nv kii
 dil me.n chamakatii hai.n bijaliyaa.N adaao.n kii)	\- 2
hogaa ujaalaa ki ab raat Dhal ga_ii
sun pyaare, sun pyaare, apanii to kismat badal ga_ii
dil par huaa aisaa jaaduu \threedots

(kaisii hai ulfat kii dillagii yah hamanashii.n
 vo ho ga_ii.n merii aur use khabar nahii.n)	\- 2
zaalim mohabbat bhii kyaa chaal chal ga_ii
sun pyaare, sun pyaare, apanii to kismat badal ga_ii
dil par huaa aisaa jaaduu \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaane kahaa.N meraa jigar gayaa jii}%
\film{Mr. and Mrs. 55}%
\year{1955}%
\starring{Guru Dutt, Madhubala}%
\singer{Rafi, Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

jaane kahaa.N meraa jigar gayaa jii
abhii abhii yahii.n thaa kidhar gayaa jii
kisii kii adaao.n pe mar gayaa jii
ba.Dii ba.Dii a.nkhiyo.n se Dar gayaa jii

kahii.n maare Dar ke chUhaa to nahii.n ho gayaa
kone kone dekhaa na jaane kahaa.N kho gayaa
yahaa.N use laae kaahe ko binaa kaam re
jal_dii jal_dii Dhuu.NDho ke hone lagii shaam re

sachchii sachchii kah do dikhaao nahii.n chaal re
tuune to nahii.n hai.n churaayaa meraa maal re
aise nahii.n chorii khulegii takaraar se
chalo chalo thaane bataae.n jamaadaar se

koi ulfat kii nazar zaraa pher de
lele do chaar aane jigar meraa chhe.D de
baate.n hai.n nazar kii nazar se samajhaaU.ngii
pahale pa.Do pa_iyaa.n to phir batalaaU.ngii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{merii duniyaa luT rahii thii aur mai.n Kaamosh thaa}%
\film{Mr. and Mrs. 55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Johnny Walker}%
\singer{Rafi, chorus}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Vishal Ailawadhi
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

merii duniyaa luT rahii thii aur mai.n khaamosh thaa
Tuka.De Tuka.De dil ke chunataa kis ko itanaa hosh thaa

aa.Nkh me.n aa.Nsuu na the aur jal rahaa thaa dil jigar
ro rahii thii hasarate.n chup\-chaap thaa mai.n bekhabar
kaise aataa hosh me.n jo pahale hii behosh thaa
Tuka.De Tuka.De dil ke chunataa \threedots

karavaa.N dil kaa luTaa baiThaa huu.N ma.nzil ke qariib
mai.n ne khud kashtii Dubo dii jaake saahil ke qariib
ye zamii.n chup\-chaap thii aur aasamaa.N khaamosh thaa
Tuka.De Tuka.De dil ke chunataa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{niile aasamaanii, buujho to ye nainaa baabuu}%
\film{Mr. and Mrs. 55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Johnny Walker, Cuckoo}%
\singer{Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Malini Kanth
% Transliterator: Malini Kanth
% Date: 7/31/2004

\printtitle
#indian

niile aasamaanii, niile aasamaanii
buujho to ye nainaa baabu
buujho to ye nainaa baabu kisake liye hai.n
niile aasamaanii, niile aasamaanii

apanii adaa_o.n kii mastii me.n chuur hai.n
sabase ye milate hai.n par tujhase duur hai.n
niile niile aur nashiile /-2
jhuume.n laharaaye.n rang chhalakaaye.n
ras ke do paimaane niile
niile aasamaanii \threedots

zindaadilo.n kii ye hai.n zindagaaniyaa.N
kahate hai.n ye dha.Dakano.n kii kahaaniyaa.N
niile niile aur nashiile /-2
jhuume.n laharaaye.n rang chhalakaaye.n
ras ke do paimaane niile
niile aasamaanii \threedots

inase jo milanaa hai duniyaa ko bhuul jaa
dharatii pe rah ke bhii taaro.n pe jhuul jaa
niile niile aur nashiile /-2
jhuume.n laharaaye.n rang chhalakaaye.n
ras ke do paimaane niile
niile aasamaanii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{priitam aan milo dukhiyaa jiyaa bulaa_e}%
\film{Mr. & Mrs. '55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Shakeela, Johnny Walker, Lalita Pawar}%
\singer{Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Saroj Mohini Iyer}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10035 [V S Rawat]
% Comments: the song also exists in C H Atma voice

\printtitle
#indian

priitam aan milo
dukhiyaa jiyaa bulaa_e piyaa aan milo
priitam aan milo

aa_ii rain a.ndherii baalamaa man moraa ghabaraa_e hai
duur baiThaa ta.Dape pa.nchhii ye hii raTan lagaa_e hai
aan milo
priitam aan milo \threedots

bhiigii raat me.n pe.D ke niiche aa.Nkh michaulii khel rachaayaa
priitam yaad karo jab tumane prem bharaa ik giit sunaayaa
priitam aan milo \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ThaNDii havaa kaalii ghaTaa aa hii ga_ii jhuum ke}%
\film{Mr. and Mrs. 55}%
\year{1955}%
\starring{Guru Dutt, Madhubala, Lalita Pawar}%
\singer{Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor:  Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

(ThaNDI havA, kAlI ghaTA, A hI gaI jhUm ke
pyAr liye Dole ha.NsI nAche jiyA ghUm ke ) \- 2

baiThI thI chupachAp yU.NhI dil kI kalI chun ke mai.n \- 2
dil ne ye kyA bAt kahI rah na sakI sun ke mai.n
mai.n jo chalI
mai.n jo chalI dil ne kahA aur zarA jhUm ke
pyAr liye Dole ha.NsI nAche jiyA ghUm ke 
ThaNDI havA, kAlI ghaTA \threedots

Aj to mai.n apanI chhavI dekh ke sharamA gaI \- 2
jAne ye kyA soch rahI thI ke ha.NsI A gaI
loT gaI
loT gaI zulf merI ho.nTh merA chUm ke
pyAr liye Dole ha.NsI nAche jiyA ghUm ke 
ThaNDI havA, kAlI ghaTA \threedots

dil kA har ek tAr hilA chhe.Dane lagI rAganI \- 2
kajarA bhare nain liye ban ke chalU.N kAmanI
kah do koI
kah do koI Aj ghaTA barase zarA jhUm ke
pyAr liye Dole ha.NsI nAche jiyA ghUm ke 
ThaNDI havA, kAlI ghaTA \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{udhar tum hasii.n ho idhar dil javaa.N hai}%
\film{Mr. & Mrs. '55}%
\year{1955}%
\starring{Gurudutt, Madhubala, Shakeela, Johnny Walker, Lalita Pawar}%
\singer{Rafi, Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10533 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	udhar tum hasii.n ho idhar dil javaa.N hai
	ye ra.ngiin raato.n kii ek daastaa.N hai
gii \:	ye kaisaa hai naGmaa ye kyaa daastaa.N hai
	bataa e mohabbat meraa dil kahaa.N hai

ra \:	mere dil me.n aa_ii hu_ii hai bahaar
	qayaamat hai phir kyuu.N karuu.N intazaar
gii \:	mohabbat kuchh aisii sazaa de rahii hai
	ki khud raat a.nga.Daa_ii le rahii hai
	jidhar dekhatii huu.N nazaaraa javaa.N hai
ra \:	udhar tum hasii.n ho \threedots

	lagatii hai.n taaro.n kii parachhaa_iyaa.N
	burii hai.n muhabbat kii tanahaa_iyaa.N
gii \:	mahakane lagaa merii zulfo.n me.n ko_ii
	lagii.n jaagane dha.Dakane.n kho_ii\-kho_ii
	merii har nazar aaj dil kii zubaa.N hai
ra \:	udhar tum hasii.n ho \threedots

ra \:	tarasataa huu.N mai.n aise diladaar ko
	jo dil me.n basaa le mere pyaar ko
gii \:	tere Kvaab hai.n merii raato.n pe chhaa_e
	mere dil pe hai.n terii palako.n ke saa_e
	ki mere labo.n pe terii daastaa.N hai
ra \:	udhar tum hasii.n ho \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
