% ISB File: Naagin_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ari chho.D de pata.ng}%
\film{Nagin}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala}%
\year{1954}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contirbutor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Date: April 17, 2002
% Availability: HMV CD Nagin/Anarkali sdtrk
% Comments: Hemantda series #88

\printtitle
#indian

he: (ari chho.D de sajaniyaa 
chho.D de pata.ng merii chho.D de
la: aise chho.Duu.N na balamawaa 
nainawaa ke Dor pahale jo.D de) \- 2

he: ashaa_o.n kaa maajhaa lagaa 
ra.ngii pyaar se Dorii
tere muhalle u.Date u.Date 
aa_ii chorii chorii
bairii duniyaa kahii.n na to.D de 
pata.ng merii chho.D de
la: aise chho.Duu.N na balamawaa 
nainawaa ke Dor pahale jo.D de

la: aramaano.n kii Dor luuTane
kha.De hai duniyawaale baa.Nke charaKiiwaale
he: uu.Nche niil gagan me 
chho.D de pata.ng merii chho.D de
la: aise chho.Duu.N na balamawaa 
nainawaa ke Dor pahale jo.D de

la: dekh chalii ye sa.ng hawaa ke 
balakhaatii iThalaatii 
saiyaa.N balakhaatii iThalaatii 
he: chiir ke bairii jag kaa siinaa 
giit pyaar ke gaatii 
dekho giit pyaar ke gaatii
hai.n kis me itana zor 
jo kaaTe Dor saamane aa_e na
la: phir merii aTariyaa pe 
chho.D de patan.g saiyaa.N chho.D de
he: aise chho.Duu.N na sajaniyaa
nainawaa ke Dor pahale jo.D de

la: saiyaa.N chho.D de pata.ng merii chho.D de
he: gorii nainawaa ke Dor pahale jo.D de
la: saiyaa.N chho.D de pata.ng merii chho.D de

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hasiino mujhase mat puuchho ... yaad rakhanaa pyaar kii nishaanii}%
\film{Naagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala, Jeevan}%
\singer{Hemant, Asha, Chorus}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Date: Nov 11, 2001
% Comments: Hemant-da series #74

\printtitle
#indian

he: hasiino.n mujhase math puuchho
ke kyaa kyaa bechataa huu.N mai.n
chhupaakar chuu.Diiyo.n me.n
dil kii duniyaa bechataa huu.N mai.n

(yaad rakhanaa pyaar kii nishaanii gorii yaad rakhanaa) \- 2
aabaad rakhanaa dil paradesii kaa abaad rakhanaa

ko: aa aa aa aa aa

aa: o o o o o
(kaisii gorii gorii reshamii kalaa_ii re
tere haath paradesiiyaa aa_ii re ) \- 2
ko: ( nazar lalachaa_ii re haa.N haa.N jii man bhaa_ii re ) \- 2
he: aa aa aa aa aa
leke haath ye chho.D na denaa mukh mo.D na 
ke dil meraa shaad rakhanaa
yaad rakhanaa pyaar kii nishaanii gorii rakhanaa \threedots

ko: aabaad rakhanaa dil paradesii kaa abaad rakhanaa

ko: aa aa aa aa aa aa aa
he: mai.n to man kaa darapan to.D ke 
laayaa dil ke tuka.De jo.D ke
aa: o o o o
saare jag se hai dekho niraalaa
ko: ra.ngiilaa chu.Diivaalaa ra.ngiilaa chu.Diivaalaa
aa: o saare jag se hai dekho niralaa
ko: ra.ngiilaa chu.Diivaalaa
% Satish Kalra informed that the following one line was here,
% but was removed later on.

{ko: toDegaa dil kaa taalaa}%

aa: ye baat merii yaad rakhanaa 
dil paradesii kaa abaad rakhanaa 
he: yaad rakhanaa pyaar kii nishaanii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaaduugar sayyaa.N chho.Do morii bayyaa.N}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradeep Kumar, Vyjayanthimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Himanshu Gupta (himanshu.gupta@eng.sun.com) 
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Aug 10, 1995
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 

\printtitle
#indian

jaaduugar sai.nyaa, chho.Do merii bai.nyaa
ho ga_ii aadhii raat, ab ghar jaane do

jhukii\-jhukii a.Nkhiyaa.N dekhe.ngii saarii sakhiyaa.N
de.ngii taanaa tere naam kaa
(aise me.n mat rok bedardii
 le le vachan kal shaam kaa) \-2
kal ho.nge phir ham saath
ab ghar jaane do

jaaduugar sai.nyaa \threedots

jaane de o rasiyaa, mere man basiyaa
gaa.Nv meraa ba.Dii duur hai
(terii nagariyaa ruk na sakuu.N mai.n
 pyaar meraa majabuur hai) \-2
za.njiir pa.Dii mere haath
ab ghar jaane do

jaaduugar sai.nyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaashii dekhii ... tere dvaar kha.Daa ek jogii}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradeep Kumar, Vyjayanthimala}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Vijay Kumar 
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 04/15/1997

\printtitle
#indian

kaashii dekhii, mathuraa dekhii, dekhe tiirath saare
kahii.n na man kaa miit milaa to aayaa tere dvaare

tere dvaar kha.Daa ek jogii	\- 2
na maa.Nge yah sonaa chaa.Ndii maa.Nge darshan devii
tere dvaar \threedots

(duniyaa se mukh mo.Daa tere liye jag chho.Daa
 chho.D diyaa ghar\-baar)	\- 2
ban\-ban chhaanaa mai.nne, tujhe devii maanaa mai.nne
sun le merii pukaar		\- 2
na maa.Nge yah sonaa chaa.Ndii maa.Nge darshan devii
tere dvaar \threedots

(karake jatan aayaa, man me.n agan laayaa
 akhiyo.n me.n darshan\-pyaas)	\- 2
priit kii bhiikshaa, prem kii diikshaa
maa.Ng rahaa yah daas	\- 2
na maa.Nge yah sonaa chaa.Ndii maa.Nge darshan devii
tere dvaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{man Dole meraa tan Dole mere dil kaa gayaa qaraar}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradeep Kumar and Vyjayantimala}%
\singer{Lata}%
\music{Ravi and Kalyanji (assistants of Hemant)}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Credits: Lalitha Balasubramanium (lbalasub@cn.ecn.purdue.edu)
%          	 Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian


%	<biin myuusika>
	 (man Dole meraa tan Dole   
	 mere dil kaa gayaa karaar re
	 ye kaun bajaaye baa.nsuriyaa ) \- 2

	 madhur madhur sapano.n me.n dekhii maine raah navelii
	 chho.D chalii mai.n laaj kaa paharaa jaane kahaa.N akelii
	 chalii re mai.n jaane kahaa.N akelii
	 ras ghole dhun yuu.N bole
	 jaise Tha.nDii pa.De phuhaar re
	 ye kaun bajaaye baa.nsuriyaa

	 man Dole meraa tan Dole  \threedots 

	 kadam kadam par ra.ng sunaharaa ye kisane bikharaayaa
	 naagan kaa man bas karane ye kaun saperaa aayaa
	 na jaane kaun saperaa aayaa
	 pag Dole dil yuu.N bole
	 teraa hoke rahaa shikaar re
	 ye kaun bajaaye baa.nsuriyaa

	 man Dole meraa tan Dole   
	 mere dil kaa gayaa karaar re
	 ye kaun bajaaye baa.nsuriyaa 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa badalii me.n chhup gayaa chaa.Nd re}%
\film{Naagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: GEETanjali series, LATAnjalii series

\printtitle
#indian

( meraa badalii me.n chhup gayaa chaa.Nd re
kahaa.N Dhuu.NDhe.n nayan more baavare
aajaa aajaa o saa.Nvare ) \-2

duniyaa ne to.D diye sapane suhaane
ro ro ke yaad karuu.N guzare zamaane
aajaa piyaa moraa ta.Dapaa jiyaa
mere jiivan kii hone lagii shaam re
kahaa.N Dhuu.NDhe.n nayan more \threedots

mai.n huu.N yahaa.N aur tuu hai vahaa.N
kaise aa_uu.N mai.n piyaa tore gaa.Nv re \-2
kahaa.N Dhuu.NDhe.n nayan more \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa dil ye pukaare aa jaa}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Vyjayanthimala, Pradeep Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Vishal Ailawadhi <vishal@ucla.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 1/10/1997
% Credits: David Windsor <daw601@anu.edu.au>
% Last Modified: 03/30/1997

\printtitle
#indian

meraa dil ye pukaare aa jaa
mere Gam ke sahaare aa jaa
bhiigaa bhiigaa hai samaa
aise me.n hai tuu kahaa.N
meraa dil ye pukaare aajaa \threedots

tuu nahii.n to ye rut, ye havaa kyaa karuu.N, kyaa karuu.N
tuu nahii.n to ye run, ye havaa kyaa karuu.N
duur tujh se mai.n rah ke bataa kyaa karuu.N, kyaa karuu.N
suunaa suunaa hai jahaa.N, ab jaauu.N mai.n kahaa.N
bas itanaa mujhe samajhaa jaa
bhiigaa bhiigaa \threedots

aa.Ndhiyaa.N vo chalii.n, aashiyaa.n luT gayaa, luT gayaa
aa.Ndhiyaa.N vo chalii.n, aashiyaa.n luT gayaa
pyaar kaa muskuraataa jahaa.N luT gayaa, luT gayaa
ek chhoTii sii jhalak mere miTane talak
o chaa.Nd \threedots
o chaa.Nd mere dikhalaa jaa
bhiigaa bhiigaa \threedots

mu.Nh chhupaa ke merii zi.ndagii ro rahii, ro rahii
din Dhalaa bhii nahii.n, shaam kyo.n ho rahii, ho rahii
terii duniyaa se ham, le ke chale teraa Gam
dam bhar ke liye to aa jaa
bhiigaa bhiigaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o zi.ndagii ke dene vaale, zi.ndagii ke lene vaale}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradeep Kumar, Vyjayanthimala}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Satish Subramanium 
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

o, zi.ndagii ke dene vaale, zi.ndagii ke lene vaale \- 2
priit merii chhIn ke bataa tujhe kyaa milaa 
zi.ndagii ke dene vaale, zi.ndagii ke lene vaale
prIt merii chhiin ke bataa tujhe kyaa milaa 

kahaa kare diip jab bujh gaI baatii
bichha.D gayaa meraa saathii
tUne to.Dii merii viiNaa, deke sahAraa chhiinaa
laaj tujhe kyU.N na aatii
chain meraa lUT ke bataa tujhe kyaa milaa

o\threedots zi.ndagii ke dene vaale\threedots

(maine kab to.De bhalaa chaa.Nd sitaare tere
phir kyo.n bujhaae tUne dil ke ujaale mere ) \- 2
mujhe merii jaan dede priit ko ye daan dede
khoe hue mere praaN dede
dil meraa to.D ke bataa tujhe kyaa milaa

o\threedots zi.ndagii ke dene vaale\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sun rasiyaa kaahe ko jalaa_e jiyaa aa jaa}%
\film{Naagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: GEETanjali series, LATAnjalii series

\printtitle
#indian

sun rasiyaa \-2
kaahe ko jalaa_e jiyaa aajaa

( likh likh haarii balam tohe patiyaa.N
tum bin kaise bitaa_uu.N kaarii ratiyaa.N ) \-2
sun rasiyaa kaahe ko jalaa_e \threedots

( kab hogaa puuraa sajan meraa sapanaa
piyaa tum aa ke kahoge mujhe apanaa ) \-2
sun rasiyaa kaahe ko jalaa_e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sun rii sakhii mohe sajanaa bulaaye}%
\film{Nagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradeep Kumar, Vyjayantimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Nita Awatramani
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

sun rii sakhii mohe sajanaa bulaaye,
mohe jaanaa hai pii kii nagariyaa
o~ mohe jaanaa hai pii kii nagariyaa

chun chun bagiyaa se laao rii chameliyaa
kaliyo.n se merii sajaao rii Doliyaa
kajaraa lagaao
maathe bi.ndiyaa sajaao
mohe ra.ng do gulaabii chunariyaa
o~ mohe jaanaa hai pii kii nagariyaa
sun rii sakhii   \threedots

ba.nsii kii dhun pe bulaaye moraa chhaliyaa
laao rii kahaa.N hai nigo.Dii paayaliyaa
maa.ng bharo
mat der karo
kahii.n ruuTh na jaaye saa.Nvariyaa
o~ mohe jaanaa hai pii kii nagariyaa
sun rii sakhii   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii yaad me.n jal kar dekh liyaa}%
\film{Naagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: GEETanjali series, LATAnjalii series

\printtitle
#indian

terii yaad me.n jal kar dekh liyaa
ab aag me.n jal kar dekhe.nge
is raah me.n apanii maut sahii
ye raah bhii chal kar dekhe.nge
teri yaad mein jal kar \threedots

diipak kii chamak me.n aag bhii hai
duniyaa ne kahaa paravaano.n se
paravaane magar ye kahane lage
diivaane to jal kar dekhe.nge
teri yaad mein jal kar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{uu.Nchii uu.Nchii duniyaa kii diivaare.n sayyaa.N to.D ke}%
\film{Naagin}%
\year{1954}%
\starring{Pradip Kumar, Vyjanthimala}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: GEETanjali series, LATAnjalii series

\printtitle
#indian

( uu.Nchii uu.Nchii duniyaa kii diivaare.n sai.nyaa to.D ke jii to.D ke
mai.n aa_ii re tere li_e saaraa jag chho.D ke ) \-2

yaar milaa diladaar milaa mujhe ek nayaa sa.nsaar milaa
jhuumatii bahaar aa_ii dil ko qaraar milaa \-2
jaane na duu.Ngii mukh mo.D ke jii mo.D ke
mai.n aa_ii re tere li_e \threedots

raat na_ii har baat na_ii hai taaro.n kii baaraat na_ii \-2
ik na_ii duniyaa me.n hu_ii mulaaqaat na_ii \-2
jaane na duu.Ngii mukh mo.D ke jii mo.D ke
mai.n aa_ii re tere li_e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
