% ISB File: Naaz_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai dil dukha.Daa kise sunaaye.n}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Kedar Sharma}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ai dil dukha.Daa kise sunaaye.n
dukha.Daa kise sunaaye.n
ai dil dukha.Daa kise sunaaye.n

jis Daalii par baiThe TuuTii
saajan ruuThaa duniyaa ruuThii
ab ham roye ya muskaaye.n
dukha.Daa kise sunaaye.n   \threedots

ThaNDii aahe.n aag lagaa de
aa.Nsu aag pe tel giraa de
ham jal jaaye.n ham mar jaaye.n.
dukha.Daa kise sunaaye.n   \threedots

kyaa ek baar taras khaaoge
kyaa ek baar chale aaoge
aao dil ke zakhm dikhaaye.n
dukha.Daa kise sunaaye.n   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil me.n samaa jaa ... Kaamosh hai jahaa.N}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Safdar 'Aah'}%

% Contributor: Neha Desai 
% Transliterator: Nita
% Date:2000/01/20
% Comments: A lovely song...The only one in Meena Kapoor's voice. 
% This soundtrack seems to be full of gems...

\printtitle
#indian

#(fast paced music followed by fast paced singing of the chorus)#

#chorus:#
(dil me.n samaa jaa, dil me.n samaa jaa, dil me.n samaa jaa) \- 2

#meena+chorus:#
(Kaamosh hai jahaa.N madahosh hai fizaa.N) ] \- 2
(dil me.n samaa jaa, dil me.n samaa jaa, dil me.n samaa jaa) \- 2

#(now the song becomes slows and so does the music)#

#meena:# 
(aa dil me.n samaa jaa, aa dil me.n samaa jaa) \- 2

#chorus:# 
hmm..mmm.mmm..mmm..

#meena:#
ai jaan-e-jahaa.N jaan-e-jigar jaan-e-tamannaa
sadqe tere dharatii meraa samaan-e-tamannaa
samaan-e-tamannaa, ai naaz-e-saraapaa
aa dil me.n samaa jaa \threedots

#chorus#:
 mm..mm..hmm..mm...mm..

#meena:#
(sun mast adaa mast nazar mast javaanii) \- 2
ai jaam-e-muhabbat hame.n ye rakt-r-javaanii
pii aur pilaa jaa
aa dil me.n samaa jaa \threedots

#meena+ chorus:#
aa dil me.n samaa jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jhil\-mil sitaaro.n ke tale, aa meraa daaman thaam le}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Satyendra}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

jhil\-mil sitaaro.n ke tale, aa meraa daaman thaam le
ra.ngiin bahaaro.n ke tale aa meraa daaman thaam le

mai.n tere dill kii baat huu.N
Thaharii huii barasaat huu.N
kadamo.n pe jisake chaa.Ndanii
mai.n vo suhaanii raat huu.N
ye husn kaa paiGaam le aa meraa daaman thaam le   \threedots

pyaasii nigaaho.N kii qasam
khaamosh aaho.n kii qasam
mai.n huu.N saraapaa i.ntazaar
in Kvaab_Gaaho.n kii qasam
dil kii nazar se kaam le, aa meraa daaman thaam le   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaTatii hai ab to zi.ndagii marane ke i.ntazaar me.n}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kaTatii hai ab to zi.ndagii marane kii i.ntazaar me.n
ab na Kizaa me.n koii Gam, ab na khushii bahaar me.n
kaTatii hai ab to zi.ndagii   \threedots

kyaa kyaa fareb khaaye hai.n kyaa kyaa sitam uThaaye hai.n
ham to kahii.n ke na rahe haay! kisii ke pyaar me.n
kaTatii hai ab to zi.ndagii   \threedots

dekhii thii hamane bhii bahaar, ham bhii ha.Nse the ek baar
kitanaa qaraar thaa kabhii is dil\-e\-beqaraar me.n
kaTatii hai ab to zi.ndagii   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n huu.N uja.Daa aashiyaa.N}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

aa~ aa~ a~ a~

mai.n huu.N uja.Daa aashiyaa.N
ek miTaa huaa nishaa.N
bhuulii huii daasataan
mai.n huu.N   \threedots

gul khile to kyaa khile
bhuulanevaale sanam
tum mile to kyaa mile
milake bhii judaa huu.N mai.n
duurii kii sadaa huu.N mai.n
jaise gad.r\-e\-kaaravaa.N
mai.n huu.N   \threedots

tumane pher lii nazar
dil pe kyaa guzar ga_ii
ye kisii ko kyaa khabar
luT gayaa saaz\-e\-dil
kisase kahuu.N raaz\-e\-dil
koii nahii.n raazadaa.N
mai.n huu.N   \threedots

zulm Dhaaye jaao tum
merii in vafaao.n ko
aazamaaye jaao tum
Gam pe Gam diye chalo
tum duaa liye chalo
mere pyaare maharabaa.N
mai.n huu.N   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum kahaa.N ... aa.Nkho.n me.n dil hai}%
\film{Naaz}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata, chorus}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Satyendra}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

tum kahaa.N, tum kahaa.N

aa.Nkho.n me.n dil hai, ho.nTho.n pe jaa.N
tum kahaa.N ho tum kahaa.N
tum kahaa.N   \threedots

sunasaan raaho.n pe aa.Nkhe.n bichhaa_iye
siine me.n laakho.n aramaan chhupaa_iye
dil ko bhulaave detii rahii par
tumako na aanaa thaa tum na aaye
miTane lage ma.nzil ke nishaa.N
tum kahaa.N   \threedots

puuchhaa hai mai.n ne shaam\-o\-sahar se
viiraaniyo.n kii uja.Dii nazar se
merii pukaare.n
maayuus ho kar Takaraake lauTii.n diivaar\-o\-dar se

ko : tum kahaa.N tum kahaa.N

chup hai zamii.n chup aasamaa.N
tum kahaa.N ho tum kahaa.N   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
