% ISB File: Namkeen_1982.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul}%
\film{Namkeen}%
\year{1982}%
\starring{Sanjeev kumar, Shabana, Sharmila, Waheeda.}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: V S Rawat
% Date: Mar 27, 2002
% Series: TERE HAMASAFAR GEET HAIN TERE

\printtitle
#indian

<Prelude>

ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul
jisakii hame.n milii ye sazaa

ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul
jisakii hame.n milii ye sazaa
kahaa.N se kahaa.N laa_ii tuu hame.n
hamase hai kyuu.N itanii Kafaa
ai zi.ndagii ...

kahaa.N ga_e din wo suhaane
kahaa.N khoyaa pyaar hamaaraa
kahaa.N u.Dii kyaa chi.ngaarii
jal gayaa wo sukh saaraa
ho.a apanaa kahii.n ko_ii nahii.n
laa ke kahaa.N hame.n maaraa

ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul
jisakii hame.n milii ye sazaa
ai zi.ndagii ...

biite jo dil pe hamaare
jaake kahaa.N kisako sunaa_e.N
chhalake jo aa.Nkho.N se dil ke
aa.Nsuu ye kisako dikhaa_e.N
ho.a kaun sune dil kaa ye Gam
dushman hai jag saaraa

ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul
jisakii hame.n milii ye sazaa
ai zi.ndagii ...

jaa_e.N to ham kahaa.N jaa_e.N
suujhe na ko_ii kinaaraa
bhar gayaa jii yahaa.N jii ke
chho.DD de piichhaa hamaaraa
ho.a terii qasam, duniyaa me.n ham
aa_e.Nge naa dobaaraa

ai zi.ndagii hu_ii kahaa.N bhuul
jisakii hame.n milii ye sazaa
kahaa.N se kahaa.N laa_ii tuu hame.n
hamase hai kyuu.N itanii Kafaa
ai zindagee huee kahaaN bhool

ai zi.ndagii kyaa hai.n tere khel
tere siwaa kisako pataa
kis mo.D pe kyaa de hame.n
kis mo.D pe chhiin le kyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ba.Dii der se meghaa barasaa ho raamaa}%
\film{Namkeen}%
\year{1982}%
\starring{Shabana Azmi, Sharmila Tagore, Waheeda Rahman, Sanjeev Kumar, Kiran Vairale}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: V S Rawat, Aug 17, 2004

\printtitle
#indian

ba.Dii der se
( ba.Dii der se meghaa barasaa ho raamaa
jalii kitanii ratiyaa.N ) \-2
ba.Dii der se meghaa barasaa

is pahaluu jhulasii to us pahaluu so_ii \-2
saarii raat sulagii mai.n aayaa na ko_ii
haa.N
baiThii rahii rakh ke hathelii pe do akhiyaa.N \-2
jalii kitanii ratiyaa.N
( ba.Dii der se meghaa barasaa ho raamaa
jalii kitanii ratiyaa.N ) \-2
ba.Dii der se meghaa barasaa

tho.Daa saa tej kabhii tho.Daa saa halkaa \-2
rokaa naa jaaye mu_ii akhiyo.n kaa Tapakaa
jaagii rahii le ke hathelii pe bhiigii la.Diyaa.N \-2
jalii kitanii ratiyaa.N
( ba.Dii der se meghaa barasaa ho raamaa
jalii kitanii ratiyaa.N ) \-2
ba.Dii der se meghaa barasaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phir se a_iyo badaraa bidesii}%
\film{Namkeen}%
\year{1982}%
\starring{Shabana Azmi, Sharmila Tagore, Sanjeev Kumar, Kiran Vairale}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio On: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: Dec 8, 2002
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

phir se a_iyo badaraa bidesii
tere pa.nkho.n pe motii ja.Duu.Ngii
bhar ke ja_iyo hamaarii kalai_yaa
mai.n talaiyaa ke naare miluu.Ngii
tujhe mere kaale kamalii waale kii sau.n

tere jaane kii rut mai.n jaanatii huu.N
mu.D ke aane kii riit hai ki nahii.n 
ho~ kaalii dar_gaah se puuchhuu.Ngii jaake
tere man me.n bhii priit hai ki nahii.n
kachchii puliyaa se hoke gujariyo 
kachchii puliyaa ke naare miluu.Ngii..

tuu jo ruk jaa_e merii aTariyaa
mai.n aTariyaa pe jhaalar lagaa duu.N
Daaluu.N chaar taabiiz gale me.n
apane kaajal se bi.ndiyaa lagaa duu.N
chhuuke ja_iyo hamaarii bagiichii
mai.n piipal ke aa.De miluu.Ngii..

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raah pe rahate hai.n yaado.n pe basar karate hai.n}%
\film{Namkin}%
\year{1982}%
\starring{Sanjeev kumar, Shabana, Sharmila, Waheeda.}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Sandeep C. Patwardhan (scp@shack.csci.csc.com)
% Transliterator: Anurag Acharya (anurag.acharya@cs.cmu.edu)

\printtitle
#indian

raah pe rahate hai.n yAdo.n pe basar karate hai.n 
khush raho ahale vatan ho ham to saphar karate hai.n 

jal gaye jo dhUp me.n to sAyA ho gaye \- 2
AsamA.N kA koI konA le tho.DA so gaye 
jo guzar jAtI hai bas usape guzar karate hai.n 
ho raah pe rahate hai.n yAdo.n pe basar karate hai.n 
khush raho ahale vatan ho ham to saphar karate hai.n 

u.Date pairo.n ke tale jab bahatI hai.n zamIn \- 2
mu.Dake hamane koI ma.nzil dekhI hI nahI.n 
raat din rAho.n pe ham shAmo sahar karate hai.n 
ho raah pe rahate hai.n yAdo.n pe basar karate hai.n 
khush raho ahale vatan ho ham to saphar karate hai.n 

aise ujA.De AshiyA.N me.n tinake u.D gaye 
ho aise ujA.De AshiyA.N me.n tinake u.D gaye 
bastiyo.n tak aate aate rAste mu.D gaye 
ham Thahar jAye.n jahA.N usako shahar kahate hai.n 
ho raah pe rahate hai.n yAdo.n pe basar karate hai.n 
khush raho ahale vatan ho ham to saphar karate hai.n 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
