% ISB File: OoncheLog_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaa re mere pyaar ke raahii}%
\film{Oonche Log}%
\year{1965}%
\starring{Ashok Kumar, Rajkumar, Feroz Khan, Kumud Tripathi, Kanhaiyalal}%
\singer{Lata, Mahendra Kapoor}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Surajit A. Bose
% Transliterator: Surajit A. Bose
% Date: Dec 14, 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

aajaa re mere pyaar ke raahii
raah nihaaruu.N ba.Dii der se, aajaa \threedots

jo chaa.Nd bulaae, mai.n to nahii.n boluu.N
jo suuraj aae, aa.Nkh nahii.n kholuu.N
muu.Nd ke nainaa mai.n tihaarii 
raah nihaaruu.N ba.Dii der se, aajaa re \threedots

kahaa.N hai basaa de tan kii Kushabuu se
ghaTaa se mai.n kheluu.N zulf terii chhuuke
ruup kaa tere mai.n pujaarii
raah nihaaruu.N ba.Dii der se, aajaa re \threedots

kahii.N bhii rahuu.Ngii mai.n huu.N terii chhaayaa
tujhe mai.nne paake phir bhii nahii.n paayaa
dekh mai.n terii priit kii maarii 
raah nihaaruu.N ba.Dii der se, aajaa re \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{haay re tere cha.nchal nainavaa}%
\film{Oonche Log}%
\year{1965}%
\starring{Ashok Kumar, Rajkumar, Feroz Khan, Kanhaiyalal}%
\singer{Lata}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 24 Sep 2004
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

haay re tere cha.nchal nainavaa
kuchh baat kare.n ruk jaa_e.N

khulake ye baate.n kam kare.n
chupake hii chupake sitam kare.n
bas Dole.n na kuchh bole.n
palako.n pe muskaa_e.N

ulajhe ham se har baar dil
kuchh aisaa hai beqaraar dil
kuchh tum bhii to samajhaa_o
ham kyaa\-kyaa samajhaa_e.N

ham to chaahat me.n jal ga_e
tum vaadaa karake badal ga_e
ham kaise jii tum jaise
anajaane ban jaa_e.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaag dil\-e\-diivaanaa rut jaagii vasl\-e\-yaar kii}%
\film{Oonche Log}%
\year{1965}%
\starring{Ashok Kumar, Rajkumar, Feroz Khan, Kanhaiyalal}%
\singer{Rafi}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Credits: Rajan Parrikar (parrikar@spot.colorado.edu)
%          Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

(jaaga dila\-e\-diivaanaa ruta jaagii vasla\-e\-yaara kii
basii huii zulf me.n aayii hai sabaa pyaara kii ) \- 2
jaaga dila\-e\-diivaanaa

(do dila ke kuchha leke payaama aayii hai     
chaahata ke kuchha leke salaama aayii hai ) \- 2
dara pe tere subah kha.Dii huii hai diidaara kii
jaaga dila\-e\-diivaanaa \threedots

(ek parii kuchha shaada sii nAshaada sI
baiThI huii shabanama me.n terii yaada kii  ) \- 2
bhiig rahii hogii kahii.n kalii sii gulazaara kii
jaaga dila\-e\-diivaanaa ruta jaagii vasla\-e\-yaara kii 
basii huii zulpha me.n aayii hai sabaa pyaara kii 
jaaga dila\-e\-diivaanaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
