% ISB File: Parasmani_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chorii\-chorii jo tumase milii ... ajii ise pyaar kahe.nge}%
\film{Parasmani}%
\year{1963}%
\starring{Mahipal, Geetanjali, Manhar Desai, Nalini Chonkar, Marutim, Naazi}%
\singer{Mukesh, Lata}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Faruk Kaisar}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: First film of Laxmikant Pyarelal

\printtitle
#indian

chorii\-chorii jo tumase milii to log kyaa kahe.nge
ajii ise pyaar kahe.nge
galii galii ye baat chalii to log kyaa kahe.nge
ajii ise pyaar kahe.nge

teraa khyaal mere dil me.n jab se aayaa hai
qadam sa.mbhalate nahii.n aur nashaa saa chhaayaa hai
qaraar kho ke hii dil ne qaraar paayaa hai
dhiire dhiire ye baat ba.Dhii to log kyaa kahe.nge
ajii ise pyaar kahe.nge \threedots

kitanii zaalim ye mulaaqaat hu_ii
jisase Darate the vahii baat hu_ii
ba.Dh ga_ii pyaas tamannaa_o.n kii
is tarah pyaar kii barasaat hu_ii
qasam tumhaarii mere dil kii baat kah Daalii
chho.Do chho.Do ye dillagii ki log kyaa kahe.nge
ajii ise pyaar kahe.nge \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ha.Nsataa huaa nuuraanii cheharaa}%
\film{Parasmani}%
\year{1963}%
\starring{Mahipal, Geetanjali}%
\singer{Kamal Barot, Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Farouq Qaiser}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

ha.Nsataa huaa nuuraanii cheharaa 
kaalii zulfe.n ra.ng sunaharaa
terii javaanii taubaa re taubaa re 
dilarubaa dilarubaa, dilarubaa dilarubaa
ha.Nsataa huaa \threedots

pahale terii aa.Nkho.n ne luuT liyaa duur se, pahale terii 
pahale terii aa.Nkho.n ne luuT liyaa duur se
phir ye sitam hamape ki dekhanaa garuur se
(o diivaane \- 2), (tuu kyaa jaane \- 2)
dil ki beqaraariyaa.N hai.n kyaa
ha.Nsataa huaa \threedots

jii bhar ke ta.Dapaale jii bhar ke pyaar kar, jii bhar ke 
jii bhar ke ta.Dapaale jii bhar ke pyaar kar
sab kuchh ga.nvaaraa hai tho.Daa saa pyaar kar
(tuu hii dil me.n \- 2), (dil mushkil me.n \- 2)
ab na dil ki mushkile.n ba.Dhaa
ha.Nsataa huaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raushan tumhii.n se duniyaa}%
\film{Parasmani}%
\year{1963}%
\starring{Mahipal, Anita Guha}%
\singer{Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Indeevar}%

% Contributor: Nita Awatramani
% Transliterator: Nita Awatramani

\printtitle
#indian

raushan tumhii.n se duniyaa raunaq tumhii.n jahaa.N kii
phuulo.n me.n palane vaalii raanii ho gulasitaa.N kii
salaamat raho, salaamat raho

naazuk ho naaz se bhii tum pyaar se bhii pyaarii
tum husn se hasii.n ho kyaa baat hai tumhaariia
a.Nkho.n me.n do jahaa.N hai.n maalik ho do jahaa.N kii
salaamat raho, salaamat raho

dil chaahe TuuT jaaye mere dil se yuu.N hii khelo 
jiitii raho yuu.N hii tum merii bhii umr le lo
kis din duaa na maa.Ngii hamane tumhaarii jaa.N kii
salaamat raho, salaamat raho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vo jab yaad aae, bahut yaad aae}%
\film{Parasmani}%
\year{1963}%
\starring{Mahipal, Geetanjali}%
\singer{Lata, Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Farouq Qaiser}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

vo jab yaad aae bahut yaad aae
Gam\-e\-zi.ndagii ke a.ndhere me.n hamane
chiraag\-e\-muhabbat jalaae bujhaae

aahaTe.n jaag uThii.n raaste ha.ns diye
thaamakar dil uThe ham kisii ke liye
ka_ii baar aisaa bhii dhokhaa huaa hai
chale aa rahe hai.n vo nazare.n jhukaae

dil sulagane lagaa ashq bahane lage
jaane kyaa\-kyaa hame.n log kahane lage
magar rote\-rote ha.nsii aa ga_ii hai
Kayaalo.n me.n aake vo jab muskuraae

vo judaa kyaa hue zi.ndagii kho ga_ii
shammaa jalatii rahii roshanii kho ga_ii
bahut koshishe.n kii.n magar dil na bahalaa
ka_ii saaz chhe.De ka_ii giit gaae

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
