% ISB File: Pinjar_2003.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{haath chhuuTe.n bhii to rishte nahii.n chhuuTaa karate}%
\film{Pinjar}%
\year{2003}%
\starring{Urmila Matondkar, Manoj Bajpai}%
\singer{Jagjit Singh, Preeti Uttam, Chorus}%
\music{Uttam Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 9 Sep 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

haath chhuuTe.n bhii to rishte nahii.n chhuuTaa karate
waqt kii shaaK se lamhe nahii.n TuuTaa karate

jisane pairo.n ke nishaa.N bhii nahii.n chho.De piichhe
us musaafir kaa pataa bhii nahii.n puuchhaa karate

tuune aawaaz nahii.n dii kabhii mu.Dakar waranaa
ham ka_ii sadiyaa.N tujhe ghuum ke dekhaa karate

bah rahii hai terii jaanib hii zamii.n pairo.n kii
thak gaye dau.Date dariyaao.n kaa piichhaa karate

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve}%
\film{Pinjar}%
\year{2003}%
\starring{Urmila Matondkar, Manoj Bajpai, Sanjay Suri}%
\singer{Roop Kumar Rathod, Uttam Singh}%
\music{Uttam Singh}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Amit Malhotra, 30 Jun 2004
% Transliterator: Amit Malhotra

\printtitle
#indian

vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve
vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve

(vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve) \-3
ba.nT gaye tere aa.Ngan
bujh gaye chuulhe saa.Njhe
luT gayii terii hiire.n
mar gaye tere raa.Njhe
(vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve) \-2

kaun tujhe paanii puuchhegaa, fasale.n sii.nchegaa
kaun terii maaTii me.n Tha.nDii chhaa.Nv biijegaa
o.a.a.a.a
kaun tujhe paanii puuchhegaa, fasale.n sii.nchegaa
kaun terii maaTii me.n Tha.nDii chhaa.Nv biijegaa
bairii kaaT ke le gaye teriyaa.N Tha.nDiyaa.N chhaa.Nvaa.N ve
(vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve) \-2
ba.nT gaye tere aa.Ngan \threedots

ham na rahe to kaun basaayegaa teraa viiraanaa
mu.D ke ham na dekhe.nge aur tuu bhii yaad na aanaa
o.a.a.a.a
ham na rahe to kaun basaayegaa teraa viiraanaa
mu.D ke ham na dekhe.nge aur tuu bhii yaad na aanaa
giiTe ka.nche baa.NT ke kar lii kar lii kuTTii vatanaa ve
(vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve) \-2
ba.nT gaye tere aa.Ngan \threedots
(vatanaa ve, o mereyaa vatanaa ve ) \-2

%background singing of vatanaa ve vatanaa by Uttam Singh
uttam: vatanaa ve.a.a.a
ruup: (vatanaa ve o mereyaa vatanaa ve) \-7

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
