% ISB File: PyarKaSagar_1961.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ho gae do roz me.n ... vafaa jinase kii bevafaa ho gae}%
\film{Pyaar Ka Saagar}%
\year{1961}%
\starring{Rajendra Kumar, Meena Kumari, Madan Puri}%
\singer{Mukesh}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Fri Jan 26, 1996
% Credits: daw601@anu.edu.au (David Windsor)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 

\printtitle
#indian

ho gae do roz me.n, aabaad bhii barabaad bhii
ab tamannaa hai yahii, aae na unakii yaad bhii

vafaa jinase kii, bevafaa ho gae
vo vaade mohabbat ke kyaa ho gae

jo kahate the ham ko, sadaa hai.n tumhaare
zamaane me.n sabase, jinhe ham the pyaare
vo hii aaj hamase judaa ho gae

vo itanaa bataa de.n, kabhii paas aake
milaa kyaa unhe.n hai, hame.n yuu.N miTaake
Kataa kyaa thii jo, vo Kafaa ho gae

mere saamane bhii agar ab vo aae.n
na dikhe.ngii unako ye bebas nigaahe.n
vo jinake li_e ham fanaa ho gae

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe pyaar kii zi.ndagii dene vaale}%
\film{Pyaar Ka Saagar}%
\year{1961}%
\starring{Meena Kumari, Rajendra Kumar}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Satish Subraminian (subraman@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

rafI:	mujhe pyaar kii zi.ndagii dene vaale
	kabhI Gam na denA, khushI dene vaale
	mujhe pyaar kii zi.ndagii dene vaale

	(muhabbat ke vaade, bhulaa to na doge
	kahI.n mujhase dAman, chhu.Daa to na doge ) \- 2
	mere dil kI duniyA, hai tere havaale
	mujhe pyAr kI \threedots

AshA:	zamAne me.n tumase, nahI.n koI pyaarA
	ye jaa.N bhii tumhArI, ye dil bhI tumhArA
	jo na ho yakI.n to, kabhI aazamaa le
	mujhe pyAr kI \threedots

rafI:	bharosA hai hamako, muhabbat pe terI
AshA:	to phir ha.Nsake dekho, nigAho.n me.n merii
rafI:	ye Dar hai zamAnA, judaa kar na Daale
dono: 	mujhe pyAr kI \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar kaa saagar dekhaa hai}%
\film{Pyar Ka Sagar}%
\year{1961}%
\starring{Rajendra Kumar, Meena Kumari, Madan Puri}%
\singer{Mukesh, Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

mu:	( pyaar kaa saagar
	dekhaa hai kisii ke cha.nchal naino.n me.n ) \-2
	pyaar kaa saagar

aa:	kuchh din se merii dil kii dha.Dakan kyuu.N tez huii jaatii hai
mu:	kuchh din se merii dil kii dha.Dakan kyuu.N tez huii jaatii hai
aa:	kyaa baat huii ki raato.n ko ab nii.nd nahii.n aatii hai
	dil pal bhar chain naa paaye
mu:	pyaar kaa saagar
	dekhaa hai kisii ke cha.nchal naino.n me.n
	pyaar kaa saagar

mu:	phir unase miluu.N kab unase miluu.N din\-raat yahii dil soche
aa:	phir unase miluu.N kab unase miluu.N din\-raat yahii dil soche
mu:	kyaa unase kahuu.N aur kaise kahuu.N
	bas baat yahii dil soche
	aur soch\-soch rah jaaye
mu:	pyaar kaa saagar
	dekhaa hai kisii ke cha.nchal naino.n me.n
aa:	pyaar kaa saagar
	dekhaa hai kisii ke cha.nchal naino.n me.n
mu:	pyaar kaa saagar \-3

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raat\-raat bhar jaag\-jaag kar intazaar karate hai.n}%
\film{Pyar Ka Sagar}%
\year{1961}%
\starring{Meena Kumari, Rajendra Kumar}%
\singer{Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Asad Bhopali}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11461 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

raat\-raat bhar jaag\-jaag kar intazaar karate hai.n
ham tumase pyaar karate hai.n

jab\-jab baadal chaa.Nd se khele aa.Nkh\-michaulii
jab\-jab bha.Nvaraa phuul se bole pyaar kii bolii
us gha.Dii sanam tumako yaad ham baar\-baar karate hai.n
ham tumase pyaar \threedots

tumako karake duur ham aaj hai.n Kud pachhataate
nain bichhe hai.n raah me.n kaash ke tum aa jaate
jab se tum ga_e hamako Gam na_e beqaraar karate hai.n
ham tumase pyaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sadaa Kush rahe tuu jafaa karane waale}%
\film{Pyar Ka Sagar}%
\year{1961}%
\starring{Rajendra Kumar, Meena Kumari, Madan Puri}%
\singer{Mukesh}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

( sadaa Kush rahe tuu jafaa karane waale
du_aa kar rahe hai.n du_aa karane waale ) \-2
sadaa Kush rahe tuu

( sunaate Gam\-e\-dil jo tum paas hote
merii bekasii pe bhii kyaa tum naa rote ) \-2
magar kyaa dikhaaye.n tumhe.n dil ke chhaale
du_aa kar rahe hai.n du_aa karane waale
sadaa Kush rahe tuu

sitam aur bhii ho.n to wo bhii kiye jaa \-2
ho.n kuchh aur bhii Gam to wo bhii diye jaa
nahii.n phir bhii tujhase gilaa karane waale
du_aa kar rahe hai.n du_aa karane waale

sadaa Kush rahe tuu jafaa karane waale
du_aa kar rahe hai.n du_aa karane waale
sadaa Kush rahe tuu

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
