% ISB File: Saajan_1991.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bahut pyaar karate hai.n tumako sanam}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Madhuri, Sanjay Dutt, Salman Khan}%
\singer{S P Balasubramaniam / Anuradha Paudwal}%
\music{Nadeem-Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: Parimal, Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

bahut pyaar karate hai.n, tum ko sanam (2)
kasam chaahe le lo (2)
khudaa kii kasam

hame.n har gha.Dii, aarazU hai tumhaarii (2)
hotii hai kaisii, sanam bekaraarii
mile.nge jo tum ko to (2)
bataaye.nge ham
bahut pyaar \threedots

hamaarii gajal hai, tassavur tumhaaraa (2)
tumhaare binaa ab, naa jiinaa hamaaraa
tumhe yU.n hii chaahe.nge (2)
jab tak hai dam
bahut pyaar \threedots

saagar kii baaho.n me.n, mauje.n hai.n jitanii (2)
hamako bhii tumase, muhabbat hai utanii
ke ye bekarArI naa (2)
ab hogii kam
bahut pyaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekhaa hai pahalii baar saajan kii aa.Nkho.n me.n pyaar}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Sanjay Dutt, Salman Khan, Madhuri Dixit}%
\singer{Alka Yagnik, S P Balasubramaniam}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

dekhaa hai pahalii baar saajan kii aa.Nkho.n me.n pyaar
tab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
dilabar tujhe milane ko kab se thaa mai.n bekaraar
ab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
dekhaa hai pahalii baar \threedots

palake.n jhukaa_uu.n tujhe dil me.n basaa_uu.n
ab bin tere mai.n to kahii.n chain na paa_uu.n
tuu mera jigar hai tuu merii nazar hai
tuu merii aarazuu tuu meraa hamasafar hai
dekhaa hai pahalii baar \threedots

merii adaa_e.n ye merii javaanii
bas tere li_e hai ye merii zi.ndagaanii
tuu merii gazal hai tuu meraa taraanaa
aa terii dha.Dakano.n pe likh duu.N dil kaa fasaanaa
dekhaa hai pahalii baar \threedots

dekhaa hai pahalii baar jaanam kii aa.Nkho.n me.n pyaar
tab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
dilabar tujhe milane ko kab se thii mai.n bekaraar
ab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
dekhaa hai pahalii baar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiye.n to jiye.n kaise, bin aapake}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Sanjay Dutt, Salman Khan, Madhuri Dixit}%
\singer{Kumar Sanu, Anuradha Paudwal, S P Balasubramaniam}%
\music{Nadeem-Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Transliterator: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Credits: Parimal R. Zaveri (parimal@cadence.com)
%          Kannan Muthukaruppan (mkannan@plane.cs.berkeley.edu)

\printtitle
#indian

%          Kumar Sanu (1st stanza)
%          Anuradha Paudwal (2nd stanza)
%          S.P. Balasubramaniam (3rd stanza)
%	   Pankaj Udhas has a separate version of the 1st stanza.

jiye.n to jiye.n kaise, bin aapake \- 2
lagataa nahii.n dil kahii.n, bin aapake \- 2

(kaise kahuu.N, binaa tere,
zi.ndagii ye kyaa hogii, ) \- 2
jaise koii sazaa, koii bad\-duaa hogii \- 2
maine kiyaa hai, ye faisalaa,
jiinaa nahii.n hai, tere binaa
jiye.n to jiye.n kaise, bin aapake \- 2

(mujhe koii, dede zahar,
ha.Nsake mai.n pii luu.ngii ) \- 2
hara darda sah luu.ngii, har haal mai.n jii luu.ngii \- 2
dard\-e\-judaaii sah naa sakuu.ngii,
tere binaa mai.n rah naa sakuu.ngii,
jiye.n to jiye.n kaise, bin aapake \- 2

dekh ke vo, mujhe teraa palake.n jhukaa denaa \- 2
yaad bahut aae, teraa muskuraa denaa \- 2
kaise bhulaauu.n, vo saarii baate.n,
vo miiThii raate.n, vo mulaakaate.n
jiye.n to jiye.n kaise, bin aapake \- 2
lagataa nahii.n hai dil kahii.n, bin aapake

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa dil bhii kitanaa paagal hai}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Salman Khan}%
\singer{Kumar Sanu}%
\music{Nadeem-Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Kannan Muthukkaruppan (mkannan@acacia.CS.Berkeley.EDU)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

(meraa dil bhii kitanaa paagal hai 
ye pyaar jo tum se karataa hai )  \- 2

par saamane jab tum aate ho,  kuchh bhii kahane se Darataa hai
o mere saajan, o mere saajan, saajan saajan, mere saajan\threedots

meraa dil bhii kitanaa paagal hai \threedots

kitanaa isako samajhaataa huu.N,  kitanaa isako bahalaataa huu.N \-2
naadaa.n hai kuchh na samajhataa hai, din raat ye aahe.n bharataa hai \threedots

meraa dil bhii kitanaa paagal hai \threedots

har pal mujhako ta.Dapaataa hai,  mujhe saarii raat jagaataa hai \-2
is baat ki tumako khabar nahii.n,  ye sirf tumhii pe marataa hai

meraa dil bhii kitanaa paagal hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{teraa naam sabake lab pe ho subah ho shaam ho}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Sanjay Dutt, Salman Khan, Madhuri Dixit}%
\singer{Anuradha Paudwal}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

teraa naam sabake lab pe ho subah ho shaam ho shaam ho
har buraa_ii se bache.n bas nek kaam ho

ham gunaah ke ghane a.ndhere se Dare.n
ham to sachche man se yahii kaamanaa kare.n
ab na ko_ii dil me.n intaqaam ho
teraa naam sabake lab pe \threedots

zi.ndagii khushahaal ho har aadamii sukhii
roshanii ho pyaar kii naa ho ko_ii dukhii
na ko_ii dukhii
is zamii.n par aisaa teraa intazaam ho
teraa naam sabake lab pe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu shaayar hai mai.n terii shaayarii}%
\film{Saajan}%
\year{1991}%
\starring{Sanjay Dutt, Salman Khan, Madhuri Dixit}%
\singer{Alka Yagnik}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

tuu shaayar hai mai.n terii shaayarii
tuu aashiq hai mai.n terii aashiqii
tujhe milane ko dil karataa hai o mere saajanaa
tuu shaayar hai \threedots

terii har nazm teraa har giit hai yaad mujhe
jab tak saa.Ns chalegii naa bhuuluu.ngii mai.n to tujhe
tere binaa jiinaa nahii.n khaa ke kasam kahatii huu.N
maine binaa dekhe binaa jaane tujhe dil de diyaa
tuu dha.Dakan hai mai.n terii zi.ndagii
tuu shaayar hai \threedots

apanii betaabii kaa mai.n kaise tujhase izahaar karuu.N
kaise batalaa_uu.n tujhe jaan\-e\-jaanaa.n kitanaa mai.n pyaar karuu.N
lab pe ko_ii naam nahii.n tere sivaa mere saajan
mere is dil pe teraa hii nashaa chhaa gayaa
tuu diivaanaa mai.n terii diivaanagii
tuu shaayar hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
