% ISB File: Sadmaa_1983.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai zi.ndagii gale lagaa le}%
\film{Sadma}%
\year{1983}%
\starring{Kamalhasan,Sridevi}%
\singer{Suresh Wadkar}%
\music{Ilayaraja}%
\lyrics{Gulzar}%

% Credits: (g_vyas@venus.twu.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ai zi.ndagii gale lagaa le \- 2
hamane bhii tere har ik Gam ko
gale se lagaayaa hai \- hai naa
ai zi.ndagii \threedots

(hamane bahaane se, chhupake zamaane se 
palako.n ke parade me.n, ghar kar liyaa   )  \- 2
teraa sahaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
%la.. la.. la.. (in the same tune as the above line)
la \threedots la \threedots
teraa sahaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
ai zi.ndagii \threedots

(chhoTaa saa saayaa thaa,  aa.Nkho.n me.n aayaa thaa 
hamane do buu.ndo se man bhar liyaa     )   \- 2
hamako kinaaraa mil gayaa hai zi.ndagii, la \threedots la \threedots
hamako kinaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
ai zi.ndagii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ek dafaa ek ja.ngal thaa}%
\film{Sadmaa}%
\year{1983}%
\starring{Kamal Haasan, Sridevi}%
\singer{Kamal Haasan}%
\music{Ilayaraja}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

ek dafaa ek ja.ngal thaa
us ja.ngal me.n ek giida.D thaa
ba.Daa lofar ba.Daa liicha.D aavaaraa
ja.ngal paar ek bastii thii
us bastii me.n vah jaataa thaa
rozaanaa
ek dafaa ek ja.ngal thaa \threedots

ek dafaa us bastii ke
kutto.n ne usako dekh liyaa
is mo.D se usako dau.Daayaa
us mo.D pe jaa ke gher liyaa
jab kuchh naa suujhaa giida.D ko
diivaar se uupar kuudaa
us paar kisii kaa aa.Ngan thaa
aa.Ngan me.n niil kii haa.nDii thii
vah niilii thii
us niil me.n yuu.N giraa giida.D
sab ho gayaa kiicha.D hii kiicha.D
kiicha.D
jitane the ja.ngal me.n vah sab
giida.D kaa paanii bharane lage
sab samajhe ko_ii avataar hai vo
sab usakii sevaa karane lage
saavan ke mahiine me.n ik din
kuchh giida.D mil ke gaane lage
niile giida.D ko josh aayaa
biraadarii par itaraane lagaa
aur jhuum ke jab aalaap kiyaa
aa aa
pahachaane ga_e aur paka.De ga_e
har ek ne Kuub piTaa_ii kii
aur sabane Kuub dhunaa_ii kii
de danaadan le danaadan \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o babu_aa yah mahu_aa}%
\film{Sadmaa}%
\year{1983}%
\starring{Kamal Hassan, Sridevi, Silk Smitha}%
\singer{Asha}%
\music{Ilaiyaraja}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Vandana V. Iyengar
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: Nov 21, 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

o babu_aa yah mahu_aa mahakane lagaa hai
aa mere saa.Ns jalate hai.n
badan me.n saa.Np chalate hai.n
tere binaa 
ta raa raa ta ra raa ta ra raa

shaam sulagatii hai jab bhii teraa Kayaal aata hai
suunii sii gorii baaho.n me.n dhu.N_aa saa bhar jaata hai
barfiilaa raastaa kaTataa nahii.n
zahariilaa chaa.Nd bhii haTataa nahii.n
tere binaa \threedots

khoyii hu_ii sii aa.Nkho.n se chaadar utar jaatii hai
jhulasii hu_ii rah jaatii huu.N raat guzar jaatii hai
aise me.n tum kabhii dekho agar
kaaTaa hai kis tarah shab kaa safar
tere binaa \threedots

o babu_aa yah mahu_aa mahakane lagaa hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{surama_ii akhiyo.n me.n nanhaa munnaa ek sapanaa de jaa re}%
\film{Sadma}%
\year{1983}%
\starring{Sridevi, Kamal}%
\singer{Yesudas}%
\music{Ilayaraja}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: C.S. Sudarshana Bhat 

\printtitle
#indian

suramaI akhiyo.n me.n nanhaa munnaa ek sapanaa de jaa re 
nindiyaa ke udate paakhii re, a.Nkhiyo.n me.n aajaa sAthI re 

raa rii raa ram o raarii ram 

sachchaa koI sapanaa dejaa 
mujhako koI apanA dejaa 
anajaanaa saa magar kuchh pahachaanaa saa 
halkaa phulkaa shabanamii 
resham se bhI reshamii 
suramaI \threedots 

raat ke rath par jaane vaale 
nI.nd kA ras barasaane vaale 
itanA kar de kI merI aa.Nkhe.n bhar de 
aa.Nkho.n me.n basataa rahe, sapanA ye ha.Nsataa rahe 
sapanaa yuu.N chalataa rahe 
a.Nkhiyo.n me.n basataa rahe 
suramaI \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye hawaa ye fizaa diiwaano.n ke mayaKaane hai.n}%
\film{Sadmaa}%
\year{1983}%
\starring{Kamal Haasan, Shridevi, Silk Smitha}%
\singer{Asha, Yasudas, Chorus}%
\music{Ilayaraja}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

aa:	laa laa laa laa \-4
ko:	laa laa laa \-4
aa:	( ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n ) \-2
	kabhii ye kabhii wo kabhii wo jalaa
	ye miTaa ye giraa aur wo chalaa
	aawaaraa parawaane diiwaane hai.n diiwaane hai.n
ko:	ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n

ya:	##aalaap##
	haa.N mayaKaanaa aur ye udaasii kyuu.N
aa:	la la
ya:	saagar kinaare ruuh pyaasii kyuu.N
aa:	la la la la
	mayaKaanaa mahafil hai diiwaano.n kii
	diiwaano.n me.n ye sa.nsyaasii kyuu.N
ko:	mausam khulaa hai zaraa jhuum laao
	jhuule banaao laTe bikharaao
aa:	phir aisaa mausam mile na mile diiwaano
ko:	ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n
aa:	kabhii ye kabhii wo kabhii wo chalaa
	ye miTaa ye giraa aur wo jalaa
	aawaaraa parawaane diiwaane hai.n diiwaane hai.n

ya:	ta ta taga
aa:	ta ta taga
ya:	ta ta taga
aa:	ta ta taga
ya:	jalane kii siine me.n tamannaa hai
aa:	la la
ya:	shamaa pe jaanaa aur jalanaa hai
aa:	la la la la
	dil kii zaraa sii chi.ngaarii par
	saarii umar kaa pighalanaa hai
ko:	gar saath ho jaao to saath ho kar
	rahanaa fizaa me.n ba.De Kaab ho kar
aa:	phir aisaa mauqaa mile na mile diiwaano
ya:	ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n
ko:	ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n
aa:	kabhii ye kabhii wo kabhii wo jalaa
	ye miTaa ye giraa aur wo chalaa
	aawaaraa parawaane diiwaane hai.n diiwaane hai.n
ko:	ye hawaa ye fizaa
	diiwaano.n ke mayaKaane hai.n
	la la la

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
