% ISB File: Sahaaraa_1958.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{a.Ndho.n pe dayaa karanaa daataa}%
\film{Sahaara}%
\year{1958}%
\starring{Meena Kumari, Raajan}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor : Srinivas Ganti
% Commnets : LATAnjali series

\printtitle
#indian

a.Ndho.n pe dayaa karanaa daataa
apanii aa.Nkho.N kii tumako qasam
is jholii ko bharanaa daata
apanii aa.Nkho.N kii tumako qasam

(chhin jaatii hai jinakii ye jyotii
rah jaate hai.n thokar khaane ko)\-2
luT jaatii hai unakii sab khushiyaa.N
(Gam rahataa hai dil bahalaane ko)\-2
a.Ndho.n pe dayaa karanaa daataa \threedots

(hamase na churaao na yuu.N aa.Nkhe.n
is dharatii kii hii sa.ntaan hai.n ham)\-2
mohataaj sahii laachaar sahii
(phir bhii to are inasaan hai.n ham)\-2
a.Ndho.n pe dayaa karanaa daataa \threedots

(ai maalik tuu apanii duniyaa me.n
kisii bande ko yuu.N majabuur na kar)\-2
dene ko to de de har dukha.Daa
ye aa.Nkhe.n magar benuur na kar
a.Ndho.n pe dayaa karanaa daataa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ban ke suhaagan rahii abhaagan}%
\film{Sahaara}%
\year{1958}%
\starring{Meena Kumari, Raajan}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:January 12, 2002
% Commnets:LATAnjali series

\printtitle
#indian

(banake suhaagan rahii abhaagan, ruuTh ga_ii taqadiir merii
ruuTh ga_ii taqadiir merii)\-2
apanii hii taqadiir ke aage, chal naa sakii tadabiir merii
ruuTh ga_ii taqadiir merii \threedots

(aane ko to aa_ii bahaare.n, lekin mai.n barabaad huii
basate basate uja.D gaii main, ye kaisii bedaag merii)\-2
banate banate biga.D ga_ii hai, sapanon kii tasaviir merii
ruuTh ga_ii taqadiir merii \threedots

(ma.nzil tak pahu.Nche to, ma.nzil aur bhii mujhase duur huii
ha.Nsate ha.Nsate merii qisamat, rone pe majabuur huii)\-2
aaj zamaanaa huaa begaanaa, koii na samajhe piir merii
ruuTh ga_ii taqadiir merii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{rut aaye rut jaaye duniyaa ra.ng badalatii hai}% 
\film{Sahara}% 
\year{1958}% 
\starring{Meena Kumari, Raajan}% 
\singer{Lata, chorus}% 
\music{Hemant}% 
\lyrics{Bharat Vyas}% 

% Contributor:Srinivas Ganti 
% Transliterator:Srinivas Ganti 
% Date: 29 October 2001 
% Commnets:LATAnjali series 

\printtitle 
#indian 

rut aaye rut jaaye \-2
duniyaa ra.ng badalatii hai
duniyaa ra.ng badalatii hai, taqaqdiir na badalii jaaye
rut aaye rut jaaye

bahaar aa_ii
bahaar aa_ii, chaman kii har kalii khil khil ke musakaa_ii \-2
na_ii Daale kare aTake me.n aa leke ? anga.Daa_ii
magar mere nasiibo.n kii kalii rahatii hai murjhaa_ii
isako kaun khilaaye
rut aaye rut jaaye

barkhaa kii rut aa_ii jhuumke, rim jhim rim jhim barse \-2
jhilmil jhilmil pa.Dii puhaare.n, megh bhare amabar se
rim jhim rim jhim barse
magar pyaasii nayan mere rahe saavan me.n bhii tarase
is pyaas ko kaun bujhaaye
rut aaye rut jaaye

jag\-mag jag\-mag aa_ii divaalii, ghar ghar huaa ujaalaa re
jag\-mag jag\-mag aa_ii divaalii
jag\-mag jag\-mag aa_ii divaalii, ghar ghar huaa ujaalaa re
chham chham chham chham lachhamii aa_ii \-2
pahane diipak maalaa re, ghar ghar huaa ujaalaa re
magar mere bujhe dil ko sadaa sansaar taanaa ? re
is jyot ko kaun jagaaye
rut aaye rut jaaye

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{so jaa dukhiyaare dukhiyaa ke pyaare}%
\film{Sahaaraa}%
\year{1958}%
\starring{Meena Kumari, S Rajan, Daizy Irani}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Credits:Satish Kalra
% Date: 19 October 2001
% Commnets: LATAnjali series

\printtitle
#indian

(so jaa dukhiyaare, dukhiyaa ke pyaare
dukh teraa koii jaane naa)\-2
chhup ho jaa re, ab naa rulaare

tuu hii hai, is dukhiyaa kaa dhan
tuu hii hai, mere sukh kaa chaman
naino.n kii jyotii, mamataa kaa motii
maiyyaa kaa dil naa dukhaare
chhup ho jaa re, ab naa rulaare
so jaa dukhiyaare, dukhiyaa ke pyaare

jiivan me.n aayaa tuufaan \-2
ruuTh gayaa hamase bhagavaan
qismat ne khelaa, chaayaa andheraa
jiiye ham kis ke sahaare
so jaa dukhiyaare, dukhiyaa ke pyaare
dukh teraa koii jaane naa
chhup ho jaa re, ab naa rulaare \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
