% ISB File: Sanskaar_1952.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{a.Ndhii qismat kise le chalegii kahaa.N}%
\film{Sanskaar}%
\year{1952}%
\starring{Mumtaz Shanti, Purnima, Veera}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Srinivas Ganti
% Comments: LATAnjali

\printtitle
#indian

a.Ndhii qismat kise le chalegii kahaa.N, haay koii jaane naa
Gam ke haatho.n kise bech degii kahaa.N haay koii jaane naa
(haay koii jaane naa, kis gha.Dii gher le, Gam kii kaalii badalii)\-2
is ke sar jaane kab ghaT ? pa.De aasamaa.N, haaye koii jaane naa

(bachake chalate hai.n sab zi.ndagii kii Dagar, phir bhii mushkil hai kyo.n)\-2
aake manzil pe kyo.n luT gaye kaaravaa.N haay koii jaane naa

(hai ye kis kaa chaman jis me.n kaliyo.n ko khilane kaa haq bhii nahii.n)\-2
hai vo ? yaa naasamajh baaG_baa.N haay koii jaane naa
a.Ndhii qismat kise le chalegii kahaa.N, haay koii jaane naa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong  
\stitle{do naino.n ne jaal bichhaaya}%  
\film{Sanskaar}%  
\year{1952}%  
\starring{Mumtaz Shanti, Poornima, Veera, Pran}%  
\singer{Lata}%  
\music{Roshan}%  
\lyrics{Shailendra}%  

% Contributor: Hrishi Dixit
% Date: June 28, 1999  
% Comments: LATAnjali series  

\printtitle  
#indian  

do naino.n ne jaal bichhaaya  
aur do nainaa ulajh gaye, ulajh gaye  
ek wahii bedard na samajhaa  
duniyaawaale samajh gaye, samajh gaye  

dil thaa ek bachapan ka saathiii  
wo bhi mujhako chhoD gayaa \-2  
nikaT anaaDii anjaane se  
mera naataa joD gayaa  

mai.n birahan pyaasii kii pyaasii  
saawan aaye baras gaye, baras gaye  

do naino.n ne jaal bichhaaya \threedots 

baiThe hai.n wo tan man ghere \-2  
phir bhi kitanii duur hai.n wo  
mai.n to maarii laaj sharam kii  
kis kaaran majabuur hai.n wo  

jal me.n Duube nain hamaare  
phir bhii pyaase taras gaye, taras gaye  

do naino.n ne jaal bichhaaya \threedots 

#endindian 
\endsong 

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ha.Nse Tim Tim Tim chhoTe chhoTe taare}%
\film{Sanskaar}%
\year{1952}%
\starring{Mumtaz Shanti, Purnima, Veera}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Srinivas Ganti
% Comments: LATAnjali

\printtitle
#indian

ha.Nse Tim Tim Tim chhoTe chhoTe taare
kahe cha.ndaa bhii aajaa aajaa aa re
teraa naam le pukaare tujhe nii.nd kii parii
(sojaa sojaa re mere pyaare)\-2

bagiyaa me.n soye jaise ge.ndaa gulaab
soye jaa laal merii godii me.n
saagar me.n siip jaise ma.ndir me.n diip
miira gopaal merii godii me.n
saagar ke paar, niile saagar ke paar
din Duubaa, Duub gaye din ke ra.ng
tuu sojaa re mere pyaare
sojaa sojaa re mere pyaare
ha.Nse Tim Tim Tim \threedots

sapano.n kii nagarii me.n tere hii giit
gaatii hai taaro.n kii raanii
kaliyo.n pe shabnam ke motii bhiker
kahatii hai taaro.n kii raanii
ba.nsii ke taan, soye gokul ke shyaam
rakhavaale raam rahe tere sa.ng
tuu sojaa re mere pyaare
sojaa sojaa re mere pyaare
ha.Nse Tim Tim Tim \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiinevaale o matavaale zi.ndagii se pyaar kar}%
\film{Sanskaar}%
\year{1952}%
\starring{Mumtaz Shanti, Purnima, Veera}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Srinivas Ganti
% Comments: LATAnjali

\printtitle
#indian

jiinevaale o matavaale, zi.ndagii se pyaar kar, pyaar kar
yuu.N hii na baiTh zi.ndagii me.n zi.ndagii se haar kar, pyaar kar
jiinevaale

(muurakh naa Dar, dekh a.ndheraa)\-2
(hogaa kabhii to saveraa)\-2
ra.nj\-o\-Gam se zi.ndagii ke ruup kaa si.ngaar kar, pyaar kar
jiinevaale o matavaale, zi.ndagii se pyaar kar, pyaar kar
jiinevaale

(jo duHkh bhii aaye tuu jhelataa chal)\-2
(har Gam se khelataa chal)\-2
zi.ndaa hai to zi.ndagii pe jaan bhii nisaar kar, pyaar kar
jiinevaale o matavaale, zi.ndagii se pyaar kar, pyaar kar
jiinevaale

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muhabbat ke jhuuThe sahaaro.n ne luuTaa}%
\film{Sanskaar}%
\year{1952}%
\starring{Mumtaz Shanti, Poornima, Veera, Pran}%
\singer{Talat}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: U.V. Ravindra
% Transliterator: U.V. Ravindra
% Comments: GEETanjali Series; October 18, 2002

\printtitle
#indian

muhabbat ke jhuuThe sahaaro.n ne luuTaa 
chaman ko chaman kii bahaaro.n ne luuTaa
muhabbat ke jhuuThe \threedots

charaaG aa.Ndhiyo.n me.n jalaaye.n to kaise \-2 (jalaaye.n to kaise)
hamaarii nazar ko nazaaro.n ne luuTaa
chaman ko chaman kii bahaaro.n ne luuTaa

vo jhuuThii qasam vo vafaao.n ke vaade \- 2 (vafaao.n ke vaade)
hame.n ma.nzilo.n ke ishaaro.n ne luuTaa
hame.n ma.nzilo.n ke ishaaro.n ne luuTaa

muqaddar se koii shikaayat kare.n kyaa (shikaayat kare.n kyaa)
hame.n jagamagaate sitaaro.n ne luuTaa
chaman ko chaman kii bahaaro.n ne luuTaa

muhabbat ke jhuuThe sahaaro.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
