% ISB File: Sautan_1983.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{are saasuu tiirath sasuraa tiirath}%
\film{Sautan}%
\year{1983}%
\starring{Rajesh Khanna, Tina Munim, Padmini Kolhapuri}%
\singer{Kishor}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Saawan Kumar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10472 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

are saasuu tiirath sasuraa tiirath
saasuu tiirath sasuraa tiirath tiirath saalaa\-saalii hai
duniyaa ke sab tiirath jhuuThe chaaro.n dhaam gharavaalii hai \-2
saasuu tiirath sasuraa \threedots

biivii jab ruuThe to yaad aatii hai saalii \-2
saalii jiijaa ko pyaarii hai vo gorii ho yaa kaalii
lekin apanii qismat me.n to saalaa hai naa saalii hai
are chaaro.n dhaam gharavaalii \threedots

biivii to achchhii hai vo hotii jo nakhare vaalii \-2
phuulo.n se pyaarii lagatii hai jab\-jab detii hai gaalii
tuhaaDii te saanuu.n pataa nahii.n \-2
par saaDii te makhaNaa.n vaalii hai
are chaaro.n dhaam gharavaalii \threedots

bolo gharavaalii kii jay
bolo makhaNaa.n vaalii kii jay
are bolo saath me.n apanii bhii jay
nahii.n nahii.n nahii.n gharavaalii kii hii hii hii jay

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ra.ng laal piilaa niilaa haraa ... o merii pahale hii ta.ng thii cholii}%
\film{Sautan}%
\year{1983}%
\starring{Rajesh Khanna, Tina Munim, Padmini Kolhapuri}%
\singer{Kishor, Anuradha Paudwal}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Saawan Kumar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

ra.ng laal piilaa niilaa haraa niilaa
o merii pahale hii ta.ng thii cholii
uupar se aa ga_ii bairan holii
zulm tuune kar Daalaa pyaar me.n ra.ng Daalaa
mai.n to sharam se paanii paanii ho lii

ho tujhako silavaa duu.ngaa na_ii cholii
ke ab tuu solah baras kii ho lii
zulm tuune kar Daalaa pyaar me.n ra.ng Daalaa
o ho binaa banduuk chal ga_ii golii
merii pahale hii \threedots

ra.ngiilaa ra.ngiilaa mausam ra.ngiilaa mausam aayaa
tere mere pyaar ke charche hone lage hai.n galii galii
duniyaa vaale karane lage hai.n baate.n ab to jalii jalii
o ho zulm tuune kar Daalaa \threedots

saajan ab to tum bin hamase rahaa na jaa_egaa
jaldii hii diivaanaa teraa Dolii lekar aa_egaa
zulm tuune kar Daalaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{shaayad merii shaadii kaa Kayaal dil me.n aayaa hai}%
\film{Sautan}%
\year{1983}%
\starring{Rajesh Khanna, Tina Munim, Padmini Kolhapuri}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Saawan Kumar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11631 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la \:	shaayad merii shaadii kaa Kayaal dil me.n aayaa hai
	isiili_e ##mummy## ne merii tumhe.n chaay pe bulaayaa hai
ki \:	kyaa kahaa phir se doharaanaa naa
la \:	shaayad merii shaadii \threedots

ki \:	pa.nchhii akelaa dekh ke mujhe ye jaal bichhaayaa hai
	isiili_e ##mummy## ne terii mujhe chaay pe bulaayaa hai
	kyuu.N hai na
la \:	nahii.n\-nahii.n

	( Thiik tum chaar baje ghar chale aanaa
	meraa haath maa.Ng lenaa zaraa naa sharamaanaa ) \-2
ki \:	saat phere mere sa.ng sapane dekh rahii ho
	khilii hu_ii dhuup me.n taare dekh rahii ho
	are nahii.n baabaa chaay nahii.n piinaa
la \:	kyuu.N \-2
ki \:	taubaa merii taubaa maaf kar denaa
la \:	inhii.n adaa_o.n par to haay apanaa dil aayaa hai
	isiili_e ##mummy## ne merii \threedots
ki \:	naa naa naa naa
	pa.nchhii akelaa dekh \threedots

la \:	( dillagii naa karo chhe.Do naa hamako sanam
	haa.N kaho ghar chalo tumako merii qasam ) \-2
ki \:	jaan\-e\-man maanaa ham tumape marate hai.n
	pyaar to Thiik hai shaadii se Darate hai.n
	shaadii se pahale to sab achchhaa lagataa hai
	saarii umr ko phir ronaa pa.Dataa hai
a \:	inhii.n adaa_o.n par to haay apanaa dil aayaa hai
	isiili_e ##mummy## ne merii \threedots
ki \:	o pa.nchhii akelaa dekh \threedots

la \:	tumhe.n merii qasam aa_oge naa
ki \:	nahii.n bilkul nahii.n
	haa.N terii qasam aa_uu.Ngaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zi.ndagii pyaar kaa giit hai, ise har dil ko gaanaa pa.Degaa}%
\film{Sautan}%
\year{1983}%
\starring{Rajesh Khanna, Tina Munim, Padmini}%
\singer{Kishore}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Saawan Kumar}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Pradeep Dubey (pradeep@watson.ibm.com)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

zi.ndagii pyaar kaa giit hai,  ise har dil ko gaanaa pa.Degaa
zi.ndagii Gam kaa saagar bhii hai,  ha.nsake us paar jaanaa pa.Degaa

zi.ndagii bevafaa hai to kyaa,  apane ruThe hai.n hamase to kyaa
haath me.n haath naa ho to kyaa,  saath phir bhii nibhaanaa pa.Degaa
zi.ndagii \threedots

zi.ndagii ek musakaan hai,  TuuTe dil kii koI aas hai
zi.ndagii ek banavaas hai,  kaaT kar sabako jaanaa pa.Degaa
zi.ndagii \threedots

%    (now the female version)
hai abhii duur ma.nzil to kyaa,  raastaa bhii hai mushkil to kyaa
raat taaro.n bharii na mile to,  Gam kaa diipak jalaanaa pa.Degaa
zi.ndagii \threedots

% .... lines missing

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
