% ISB File: SawanKiGhata_1966.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaj ko_ii pyaar se dil kii baate.n kah gayaa}%
\film{Sawan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 18 jan 2003
% Comments: Geetanjali Series.

\printtitle
#indian

aaj ko_ii pyaar se dil kii baate.n kah gayaa, haay
mai.n to aage ba.Dh ga_ii  piichhe zamaanaa rah gayaa,
haay raam

chiir kar patthar kaa siinaa jhuum kar jharanaa bahaa
is me.n ik tuufaan thaa sau karawaTe.n letaa hu_aa
aaj maujo.n kii rawaanii me.n kinaaraa bah gayaa
haay, ik kinaaraa bah gayaa

unake hoTho.n par ha.Nsii, haay khil ke jab laharaa ga_ii

wo bhii kuchh ghabaraa ga_e
mai.n bhii kuchh sharamaa ga_ii
wo bhii kuchh ghabaraa ga_e
aur mai.n bhii kuchh sharamaa ga_ii

kuchh nahii.n kahate hu_e bhii ko_ii sab kuchh kah gayaa
haay, ko_ii sab kuchh kah gayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa}%
\film{Sawan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

aa:	( ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa
	pahachaan hai mere dilabar kii
	jab Daalii nazar dil moh liyaa
	kyaa baat hai is jaaduugar kii ) \-2
	ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa

	( jab chaahe.n mujhe paagal kar de
	tan me.n man me.n shole bhar de ) \-2
	har ek adaa pyaarii pyaarii
	aise to nahii.n mai.n dil haarii
	kyaa baat hai is jaaduugar kii
	ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa

ra:	( tumane jo mujhe pahachaan liyaa
	do pyaar bhare dil mil to gaye ) \-2
	( maanaa ke bahut mushkil se mile
	phir bhii apanii ma.nzil se mile ) \-2
	hai dil ko mere terii hii lagan
	ai ruuh\-e\-chaman ye teraa badan
	tasviir hai sa.ng\-e\-maramar kii
	ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa
	pahachaan hai mere dilabar kii
	jab Daalii nazar dil moh liyaa
	kyaa baat hai is jaaduugar kii

aa:	aa
	ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa
	pahachaan hai mere dilabar kii
	jab Daalii nazar dil moh liyaa
	kyaa baat hai is jaaduugar kii
	o

do:	ho.nTho.n pe ha.Nsii aa.Nkho.n me.n nashaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kudaa huzuur ko merii bhii zi.ndagii de\-de}%
\film{Sawan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha, Usha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

do:	aa.a
aa:	Kudaa huzuur ko merii bhii zi.ndagii de\-de \-2
	baGair aapake behatar hai meraa mar jaanaa
u:	na hogii shammaa to mahafil kaa ra.ng kyaa hogaa \-2
	jiyegaa kaise a.ndhere me.n ko_ii parawaanaa	
do:	Kudaa huzuur ko merii bhii zi.ndagii de\-de
	Kudaa huzuur ko

aa:	( rahe huzuur kii ham par agar nigaah\-e\-karam
u:	to ham Kudaa ko na Dhuu.NDhe.n kabhii Kudaa kii kasam ) \-2
do:	hamaare waaste jannat hai.n aapakii baa.Nhe.n \-2
	hilaa sakegii na duniyaa kabhii wafaa ke kadam
	Kudaa huzuur ko merii bhii zi.ndagii de\-de \-2
	baGair aapake behatar hai meraa mar jaanaa
	Kudaa huzuur ko

aa:	aa
u:	wo bijaliyaa.N hai.n nazar me.n jo baadalo.n me.n nahii.n
aa:	haa.N sharaab aur bhii hai	
u:	aa.a
aa:	sharaab aur bhii hai sirf botalo.n me.n nahii.n
u:	ho wo bijaliyaa.N hai.n nazar me.n jo baadalo.n me.n nahii.n
aa:	sharaab aur bhii hai sirf botalo.n me.n nahii.n
do:	zaraa sii baat hai duniyaa agar ise samajhe
	zaraa sii baat \-2
	zaraa sii baat hai duniyaa agar ise samajhe
	wo shammaa dil me.n jo jalatii hai mahafilo.n me.n nahii.n
	Kudaa huzuur ko merii bhii zi.ndagii de\-de \-2
	baGair aapake behatar hai meraa mar jaanaa
	Kudaa huzuur ko
	na hogii shammaa to mahafil kaa ra.ng kyaa hogaa \-2
	jiyegaa kaise a.ndhere me.n ko_ii parawaanaa	
	Kudaa huzuur ko

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{merii jaan tum pe sadake, ehasaan itanaa kar do}%
\film{Saavan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Mahendra Kapoor / Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator:  Anurag Acharya (anurag.acharya@cs.cmu.edu)
% Credits: Nita Awatramani

\printtitle
#indian

merI jaan tum pe sadake, ehasAn itanA kar do 
merI zi.ndagI me.n apanI, chaahat kA ra.ng bhar do 

kisI chA.Nd kI zarUrat 
nahI.n merI zi.ndagI ko 
ki taras rahaa hU.N kab se 
mai.n tumhArI roshanI ko 
mujhe roshanI dikhaa ke 
ehasAn itanA kar do, merI zi.ndagI \threedots 

ye tumhArI zulf jisako 
milI shokhiyA.N ghaTA kI 
inhI.n bAdalo.n ke nIche 
merI har nazar hai pyAsI
merI pyaas tum bujhaa ke 
ehasAn itanA kar do, merI zi.ndagI \threedots 

## Asha version ##

merii jaan tum pe sadaqe, ahasaan itanaa kar do 
merii zi.ndagii me.n apanii, chaahat kaa ra.ng bhar do 
merii jaan tum pe sadaqe   \threedots

merii har Khushii adhuurii
meraa har si.ngaar phiikaa 
binaa pyaar ke na bhaaye 
mujhe chaa.Nd kaa bhii Tiikaa
mujhe pyaar se sajaa kar
ahasaan itanaa kar do, merii zi.ndagii   \threedots

mai.n havaa kaa ruKh badal duu.N 
mile pyaar jo tumhaaraa
jahaa.N Duub kar mai.n dekhuu.N 
ho usii jagah kinaaraa
mujhe tum gale lagaake
ahasaan itanaa kar do, merii zi.ndagii   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zaraa haule\-haule chalo more saajanaa}%
\film{Saavan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Rajan P. Parrikar (parrikar@mimicad.Colorado.EDU)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

haule\-haule saajanaa dhiire\-dhiire baalamaa
o ho ho ho, ho ho \threedots

zaraa haule\-haule chalo more saajanaa
ham bhii piichhe hai.n tumhaare
kaisii bhiigii\-bhiigii rut hai suhaanii,  
kaise pyaare nazaare
zaraa haule\-haule \threedots

(pa.D gaI janaab mai.n to aap ke gale
ab to nibhaae bagair naa chale )   \- 2
pyaar ke safar me.n hote hii rahe.nge
jhaga.De hazaar sanam
pyaar ke diivaane, chalate hii rahe.nge
phir bhii milaake kadam sajanaa
hote hii rahe.nge niichii nazar ke
miiThe\-miiThe ishaare
zaraa haule\-haule \threedots

(dekhalii huzuur maine aap kii vafaa
baato.n hii baato.n me.n ho gaye khafaa )  \- 2
dil ko to dilabar le hii chuke ho
dil kaa karaar na lo
mujhe meraa pyaar do, duniyaa sa.nvaar do
jiine kii baat karo sajanaa
tum jo nahii.n to kaise lagegii
jiivan nayyaa kinaare
zaraa haule\-haule \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zulfo.n ko haTaa le chehare se}%
\film{Sawan Ki Ghata}%
\year{1966}%
\starring{Manoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Audio on: HMV
% Contributor: Surma Bhopali
% Transliterator: Surma Bhopali
% Date: 11 Nov 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

zulfo.n ko haTaale chehare se
tho.Daa saa ujaalaa hone de
suuraj ko zaraa sharmi.ndaa kar
mu.Nh raat kaa kaalaa hone de
zulfo.n ko haTaale chehare se

( ho jo mausam ko pataa ye terii zulf hai kyaa
chuum le maa.ng terii jhuk ke saawan kii ghaTaa ) 2
zulf laharaaye laharaa ke baadal bane
jo bhii dekhe tujhe teraa paagal bane
aisaa bhii nazaaraa hone de
zulfo.n ko haTaale chehare se \threedots

( dekh naaraaz naa ho mere maasuum sanam
mai.n koii Gair nahii.n terii aa.Nkho.n kii qasam ) 2
de ijaazat ki tere qadam chuum luu.n
saath mai.n bhii tere do gha.Dii jhuum luu.n
halkaa saa ishaaraa hone de
zulfo.n ko haTaale chehare se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
