% ISB File: Sehra_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ham hai.n nashe me.n}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Sandhya}%
\singer{Asha, chorus}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ham hai.n nashe me.n tum ho nashe me.n
aa.Nkhe.n milii.n hai.n usii kaa nashaa hai
ham hai.n nashe me.n   \threedots

kal raat dekhaa thaa alabelaa sapanaa
man chaahe baalam ko paayaa thaa apanaa
phir mai.n na soyii
sapano.n me.n khoyii
aahe.n bharii.n hai.n usii kaa nashaa hai
ham hai.n nashe me.n   \threedots

nashaa pyaar kaa hai umar bhar rahegaa
ulfat ke maujo.n me.n ye dil bahegaa
mai.n ban ke nadiyaa
laharaa rahii huu.N
lahare.n uThii.n hai.n usii kaa nashaa hai
ham hai.n nashe me.n   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kalii kab tak chhupegii ... jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Sandhya, Prashant}%
\singer{Lata, Rafi}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kalii kab tak chhupegii ek bha.Nvare kii nigaah se
chamak jaatii hai bijalii khud hii in gaharii ghaTaa_o.n me.n
baras pa.Datii hai shabanam aap hii ThaNDii fizaa_o.n se
are jaa jaa!
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye
kitane paanii me.n ho pahachaan gaye
tum kitane paanii me.n ho pahachaan gaye
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

aa~ kinaare aa ke laharo.n kaa ishaaraa dekhane vaale
tujhe apanii khabar bhii hai nazaaraa dekhane vaale
tamashaa khud na ban jaanaa tamashaa dekhane vaale
jaa jaa
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

aa~ badal kar bhes paravaane kaa shamaa jhilamilaatii hai
nashiilii shaam ke parde me.n subah muskuraatii hai
vo sholaa ho ki chi.ngarii machal kar naach jaatii hai
to dha.Dakate dil se mere madabharii aavaaz aatii hai
jaa jaa are jaa jaa
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

aa~ shamaa se bach ke rahanaa saarii tan man ko jalaa degii
vo sholaa ho ki chi.ngarii lagii me.n aur lagaa degii
subaha jab muskuraayegii to vo tuufaan uThaa degii
khulegaa shaam ka pardaa vo tujh ko bhii miTaa degii
jaa jaa
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

aa~ ye kaalii reshamii zulfe.n sharaabii nain ke pyaale
ye dil kaa haal kah dete hai.n dono.n ye hii matavaale
nahii.n Darate kisii se jiit kar bhii haarane vaale
qayaamat kii nazar rakhate hai.n lekin taa.Dane vaale
jaa jaa
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

aa~ ye zulfe.n to nahii.n Dasane vaale naag hai.n kaale
ye do aa.Nkhe.n nahii.n zahar se bhar_puur hai.n pyaale
tuu aa.Nkhe.n rakh ke bhii behosh hai are taa.Dane vaale
qayaamat saamane hai jaan ke pa.D jaaye.nge laale
jaa jaa
jaa jaa jaa re tujhe ham jaan gaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{lagii mast nazar kii kaTaar}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Prashant, Sandhya}%
\singer{Rafi}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

lagii mast nazar kii kaTaar dil ke utar gayii paar
in pyaar kii raaho.n me.n
dil bhii gayaa ham bhii gaye
zakhm\-e\-jigar hai bahaar

cheharaa chamakiilaa suuraj ho jaise pyaar kaa
baahe.n laharaatii naqshaa hai ik talavaar kaa
ham to luT gaye
khushii se ham to luT gaye
khaamosh nazaaro.n me.n
pyaasii adaa jis pe fidaa
ham to hue sau baar
mast nazar kii kaTaar

aa.Nkhe.n matavaalii ulfat ke jaise raaste
palake.n alabelii chhaayaa hai mere vaaste
ghuume zi.ndagii nashe me.n jhuume.n zi.ndagii
dilabar ke khayaalo.n me.n
ham to magan gaate chale
pyaar ke naGame hazaar
mast nazar kii kaTaar

khushabuu zulfo.n kii aatii hai sard havaao.n se
khoyaa chaahat me.n ab guzaruu.N huu.N jis gaa.Nv se
yaade.n gher le.n hamako yaade.n gher le.n
ja.ngal kii fizaao.n me.n
vo jo nahii.n phiikaa lage
ra.ng bharaa sa.nsaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pa.nkh hote to u.D aatii, rasiyaa o zaalimaa}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Sandhya}%
\singer{Lata}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Prashant S. Rane (pr2c+@andrew.cmu.edu) no longer valid
% Transliterator: Arati Deo (arati@rice.edu)

\printtitle
#indian

pa.nkh hote to u.D aatii, rasiyaa o zaalimaa 
tujhe dil kaa daaG dikhalaatii 

kirane.n ban ke baahe.n phailaayii 
aas ke baadal pe jaake laharaayii 
duur se dekhaa mausam hasii.n thaa 
aanevaale tuu hii nahii.n thaa 
rasiyaa o zaalimaa
tujhe dil kaa daag dikhalaatii \threedots

yaado.n me.n khoyii pahu.Nchii gagan me.n 
pa.nchhii ban ke sachchii lagan me.n 
jhuul chukii mai.n vaade kaa jhuulaa 
tuu to apanA vaadaa hii bhuulaa 
rasiyaa o zaalimaa
tujhe dil kaa daag dikhalaatii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{taqadiir kaa fasaanaa jaakar kise sunaa_e.n}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Sandhya, Prashant}%
\singer{Rafi / Lata}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

taqadiir kaa fasaanaa jaakar kise sunaa_e.n
is dil me.n jal rahii hai.n aramaan kii chitaa_e.n

saa.Nso.n me.n aaj mere tuufaan uTh rahe hai.n
shahanaa_ii_o.n se kah do kahii.n aur jaa ke gaa_e.n
is dil me.n jal rahii hai.n aramaan kii chitaa_e.n

matavaale chaa.Nd suuraj teraa uThaaye Dolaa
tujhako khushii kii pariyaa.N ghar tere le ke jaa_e.n
is dil me.n jal rahii hai.n aramaan kii chitaa_e.n

tum to raho salaamat seharaa tumhe mubaarak
meraa har ek aa.Nsuu dene lagaa duaa_e.n
is dil me.n jal rahii hai.n aramaan kii chitaa_e.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum to pyaar ho sajanaa}%
\film{Sehra}%
\year{1963}%
\starring{Prashant, Sandhya}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Ramlal}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10311 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la \:	tum to
	tum to pyaar ho sajanaa tum to pyaar ho
	mujhe tumase pyaaraa aur na ko_ii
	tum to pyaar ho sajanaa

ra \:	tum to pyaar ho sajanii tum to pyaar ho
	mujhe tumase pyaaraa aur na ko_ii
	tum to pyaar ho

la \:	aa kitanaa hai pyaar hamase ye to bataa do
ra \:	a.mbar pe taare jitane itanaa samajh lo
la \:	sach merii qasam
ra \:	terii qasam terii yaad hame.n luuTe
la \:	qasame.n to khaane vaale hote hai.n jhuuThe
	chalo jaa_o haTo jaa_o dil kaa daaman chho.Do
ra \:	tum to pyaar ho sajanii \threedots

	ho o aake na jaa_e kabhii aisii bahaar ho
la \:	tum bhii hamaare li_e jiivan si.ngaar ho
ra \:	sach merii qasam
la \:	terii qasam tuu hai aa.Nkh ke til me.n
ra \:	tum bhii chhupii ho mere shiishaa\-e\-dil me.n
	o mere hamadam mere hamadam merii baat to maano
la \:	tum to pyaar ho sajanaa \threedots

do \:	tum to pyaar ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
