% ISB File: Shabnam_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{mai.nne rakhaa hai muhabbat apane afasaane kaa naam}%
\film{Shabnam}%
\year{1964}%
\starring{Mahmood, Vyjayantimala}%
\singer{Rafi}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Javed Anwar}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

mai.n ne rakkhaa hai muhabbat apane afasaane kaa naam
tum bhii kuchh achchhaa saa rakh do apane diivaane kaa naam

kis qadar Kuubasuurat hai tere diidaar kii duniyaa
merii nazaro.n kii jannat hai zulf\-o\-ruKasaar kii duniyaa
tumhe.n pahachaanaa hai Kudaa ko samajhaa hai, Kudaa ko jaanaa hai

dil pe tum haath jo rakh do merii taskiin ho jaae
jaaneman zi.ndagii merii kuchh to ra.ngiin ho jaae
dil pe tum \threedots  jaaneman zi.ndagii \threedots
nazar mil jaane do qayaamat aatii hai
qayaamat aane do, mai.n ne rakkhaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii nigaaho.n pe mar\-mar ga_e ham}%
\film{Shabnam}%
\year{1964}%
\starring{Mahmood, Vijaylaxmi, Helen, Jeevan, Mukri, Mohan Choti, Shyam}%
\singer{Mukesh}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Javed Anwar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10473 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

terii nigaaho.n pe mar\-mar ga_e ham
baa.Nkii adaa_o.n pe mar\-mar ga_e ham
(kyaa kare.n ) \-3
terii nigaaho.n pe \threedots

zulfo.n me.n leke saarii raat chale
saaraa zamaanaa li_e saath chale
aise me.n jiine kaa mazaa hai sanam
aa.Nkho.n se terii\-merii baat chale
bevafaa ek nigaah dekh le dekh bhii le
terii nigaaho.n pe \threedots

terii adaa kaa to javaab nahii.n
merii vafaa kaa bhii hisaab nahii.n
suurat tumhaarii ba.Dii Kuub sahii
dil to hamaaraa bhii Karaab nahii.n
bevafaa ek nigaah dekh le dekh bhii le
terii nigaaho.n pe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye terii saadagii ye teraa baa.Nkapan}%
\film{Shabnam}%
\year{1964}%
\starring{Mehmood}%
\singer{Rafi}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: Sanjeev Ramabhadran <sanjeevr@phoenix.princeton.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 06/12/1996

\printtitle
#indian

ye terii saadagii ye teraa baa.Nkapan
jaan\-e\-bahaar jaan\-e\-chaman (haay)
taubaa shikan \threedots

chaal me.n shokhiyaa.N yaa nashiilii bijaliyaa.N
har taraf ye shor hai gir pa.Degaa aasmaa.n
par terii Kaamoshii, allaamaa 
ye terii saadagii \threedots

yuu.N Kafaa na hoiye surkh gaalo.n kii qasam
(??? \threedots ???)
ye sharam ye hayaa marhabaa
ye terii saadagii \threedots

tirchhii nazaro.n se na dekho, aashiq\-e\-dilgiir ko
kaise tiir a.Ndaaz ho, siidhaa to kar lo tiir ko
ye gayaa dil meraa, alvidaa
ye terii saadagii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
