% ISB File: Shikast_1953.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bujh ga_e aashaa ke diye ... badale ra.ng jahaan ke}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, K N Singh}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: Nov 20, 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

bujh ga_e aashaa ke diye man a.Ndhiyaaraa hoye
luT ga_e motii naaz ke siip bichaarii ro_e
sab dushaman ik jaan ke
badale ra.ng jahaan ke \-2

dekh a.Ndherii raat jiyaravaa kaa.Npe Dar se
jhuume sa.nkaT ka baadaravaa garaje barase
jaal bichhe tuufaan ke
badale ra.ng jahaan ke \-2

ho.nT sile buujhe do nainaa kuchh na kahuu.N mai.n
tan pe tiir phuul se man pe aag sahuu.N mai.n
sab chup hai.n sab jaanake
badale ra.ng jahaan ke \-2

ghaayal hiranii sii ghabaraauu.N Gam kii maarii
apanaa kaun pukaare.n jisako abalaa naarii
nain band bhagavaan ke
badale ra.ng jahaan ke \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham kaThaputale kaaTh ke ... ham to hai.n khel khilaune}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, K N Singh}%
\singer{Hemant}%
\music{Shankar-Jaikishen}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Availability: HMV CD Shikast/ Poonam sdtrk
% Date: Dec 29, 2000

\printtitle
#indian

ham kaThaputale.n kaaTh ke
hame.n tuu naach nachaa_e.N
uu.Nche aasan pe baiTh ke
apanaa dil bahalaa_e

ham to hai.n khel khilaune
khelo jii bhar ke raam
dukh yaa sukh jo bhii chaaho
le lo jii bhar ke raam
khelo jii bhar ke raam

har pal cha.nchal man naache
har pal aashaa diivaanii
lekin har sapanaa TuuTe
rah jaa_e dard nishaanii
chhup chhup karanii karate ho
dil me ghar kar ke raam
dukh yaa sukh jo bhii chaaho
le lo jii bhar ke raam
khelo jii bhar ke raam

kab tak ye dil bahakegaa
dhokhaa de.ngii ye a.Nkhiyaa.N
kab tak chhe.De.ngii man ko
aashaa kii naTakhaT kaTiyaa.N
apanii chhaayaa se Dar ke
dil kaahe dha.Dake raam
dukh yaa sukh jo bhii chaaho
le lo jii bhar ke raam
khelo jii bhar ke raam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab jab phuul khile tujhe yaad kiyaa hamane}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, K N Singh}%
\singer{Lata, Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: Nov 16, 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

##Talat##
jab\-jab phuul khile  \-2
tujhe yaad kiyaa hamane, jab\-jab phuul khile

##Lata##
dekh akelaa hame.n \-2
hame.n gher liyaa Gam ne, jab\-jab phuul khile

man ko mai.nne laakh manaayaa par ab to hai vo bhii paraayaa \-2
zaKm kiye naasuur \-2
terii yaad ke maraham ne
jab\-jab phuul khile \threedots

##Talat##
milane ke hai.n laakh bahaane lekin man kaa miit na maane \-2
dil to.Daa har baar \-2
mere bhole hamadam ne
jab\-jab phuul khile \threedots

##Lata##
patthar dil taqadiir milii hai pairo.n me.n za.njiir milii hai \-2
raaz mere dil ke \-2
kahe roke shabanam ne
jab\-jab phuul khile

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaare badaraa tuu na jaa na jaa bairii tuu bides na jaa}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Durga Khote, K N Singh}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10820 [V S Rawat], Malini Kanth
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

( kaare badaraa tuu na jaa na jaa bairii tuu bides na jaa
ghananan megh\-malhaar sunaa rimajhim ras barasaa jaa ) \-2

sanan\-sanan haay pavan jhakoraa bujhatii aag jalaa_e \-2
man kii baat nayan me.n aa_e mujhase kahii na jaa_e \-2
kaare badaraa tuu na jaa \threedots

maathe kaa sinduur rulaave laT naagin ban jaa_e \-2
laakh rachaa_uu.N un bin kajaraa a.Nsu_an se dhul jaa_e \-2
kaare badaraa tuu na jaa \threedots

chauraste pe jaise musaafir path puuchhe ghabaraa_e \-2
kaun des kis or jaa_uu.N mai.n man meraa samajh na paa_e \-2
kaare badaraa tuu na jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Durga Khote, K N Singh}%
\singer{Rafi, Lata, Chours/ Lata, Chorus}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10821 [V S Rawat], Malini Kanth
% Credits: Ashok Dhareshwar, Satish Kalra

\printtitle
#indian

% Part 1:

ra \:	ho o o
	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
	isake ruup kaa si.ngaar kar ke dekh
	isape jo bhii hai nisaar kar ke dekh
	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se \threedots

ra \:	sach kabhii to ho.nge Kvaab aur Kayaal tere Kvaab aur Kayaal
ko \:	ho tere Kvaab aur Kayaal
ra \:	kab talak rahe.nge beqasii ke jaal dil pe beqasii ke jaal
ko \:	ho dil pe beqasii ke jaal
ra \:	vaqt sun chukaa hai tere dil kaa haal tere dil kaa haal
ko \:	vaqt sun chukaa hai tere dil kaa haal tere dil kaa haal
ra \:	aur chaar din guzaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
ra \:	isape jo bhii hai nisaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh

la \:	dil ke taar chhuu ke gaa rahaa hai kaun giit gaa rahaa hai kaun
ko \:	ho giit gaa rahaa hai kaun
la \:	le ke ye bahaare.n aa rahaa hai kaun muskuraa rahaa hai kaun
ko \:	ho muskuraa rahaa hai kaun
la \:	tan pe aur man pe chhaa rahaa hai kaun chhaa rahaa hai kaun
ko \:	tan pe aur man pe chhaa rahaa hai kaun chhaa rahaa hai kaun
ra \:	apanaa dil kisii pe haar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
ra \:	isape jo bhii hai nisaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se \threedots

% Part  2:

la \:	ho o o
	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
	isake ruup kaa si.ngaar kar ke dekh
	isape jo bhii hai nisaar kar ke dekh
	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se \threedots

la \:	nii.nd se dharatii ko jo jagaayegaa zamii.n ko jo jagaayegaa
ko \:	zamii.n ko jo jagaayegaa
la \:	biij aa.Nsuo.n ke jo bichhaayegaa jo mehanate.n luTaayegaa
ko \:	jo mehanate.n luTaayegaa
la \:	phuul usake aa.Ngan me.n muskuraayegaa muskuraayegaa
ko \:	phuul usake aa.Ngan me.n muskuraayegaa muskuraayegaa
la \:	aur chaar din guzaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
la \:	isape jo bhii hai nisaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh

la \:	gaa rahii hai dharatii giit pyaar ke suhaane giit pyaar ke
ko \:	suhaane giit pyaar ke
la \:	din guzar chuke hai.n i.ntazaar ke ho tere i.ntazaar ke
ko \:	ho tere i.ntazaar ke
la \:	chup na rah papiihe ye man ko maar ke man ko maar ke
ko \:	chup na rah papiihe man ko maar ke man ko maar ke
la \:	aaye.nge piyaa pukaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se pyaar kar ke dekh
la \:	aaye.nge piyaa pukaar kar ke dekh
ko \:	na_ii zindagii se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raat jaag ke nikaaluu.N tere i.ntazaar me.n}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Durga Khote, K N Singh}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10822 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar, Malini Kanth

\printtitle
#indian

raat jaag ke nikaaluu.N tere i.ntazaar me.n
aa.Nkh chaa.Nd se lagaa luu.N tere i.ntazaar me.n

tuu aajaa tuu aajaa khule hai.n dil ke raaste
na paa sakuu.N naa kho sakuu.N mai.n phir bhii tere vaaste
diip yaad ke jalaa_uu.N tere i.ntazaar me.n
raat jaag ke nikaaluu.N \threedots

nazar jhuke zubaa.N ruke ho jab bhii teraa saamanaa
na kah sakuu.N na rah sakuu.N pa.Daa hai dil ko thaamanaa
chain umr bhar naa paa_uu.N tere i.ntazaar me.n
raat jaag ke nikaaluu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sapano.n kii suhaanii duniyaa ko}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Durga Khote, K N Singh}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Hrishi Dixit
% Comments: The lyrics of the third stanza bear a resemblance to
%           Kishore's "jin raato ki bhor nahi hai" from Door Gagan Ki Chhaon
%           Me, also written by Shailendra.

\printtitle
#indian

sapano.n kii suhaanii duniyaa ko 
aa.Nkho.n me.n basaanaa mushkil hai
apano.n se bataanaa mushkil hai
gairo.n se chhupaanaa mushkil hai

meraa bachapan biit chukaa hai
dil kaa la.Dakapan baakii hai
mai.n apane aap ko samajhaa luu.N
par dil ko manaanaa mushkil hai
sapano.n kii suhaanii duniyaa ko \threedots

ehasaan teraa kaise bhuuluu.N
tere Gam ke sahaare zi.ndaa huu.N
varanaa in jaatii saa.Nso.n kaa
phir lauT ke aanaa mushkil hai
sapano.n kii suhaanii duniyaa ko \threedots

raah kisii kii huii na roshan
meraa jalanaa yuu.N hii gayaa
ham aag lagaa baiThe hai.n magar
ye aag bujhaanaa mushkil hai
sapano.n kii suhaanii duniyaa ko \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuufaa.N me.n ghirii hai.n merii taqadiir kii raahe.n}%
\film{Shikast}%
\year{1953}%
\starring{Dilip Kumar, Nalini Jaywant, Durga Khote, K N Singh}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

tuufaa.N me.n ghirii hai.n merii taqadiir kii raahe.n
rotii hai.n mere haal pe saavan kii ghaTaaye.n
tuufaa.N me.n ghirii hai.n \threedots

raste pe chaluu.N kaun se dil tuu hii bataa de
ma.nzil merii benaam hai tuu raah dikhaa de
duniyaa me.n milii hai.n mujhe jiine kii sazaaye.n
tuufaa.N me.n ghirii hai.n \threedots

jitanii bhii hame.n paas vo ma.nzil nazar aayii
utanii hii hame.n aur bhii mushkil nazar aayii
ye Gam bhii pareshaan hai.n kyaa haal bataaye.n
tuufaa.N me.n ghirii hai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
