% ISB File: Sitaaraa_1980.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{tho.Dii sii zamii.n tho.Daa aasamaa.N}%
\film{Sitara}%
\year{1980}%
\starring{Mithun, Zarina Wahab}%
\singer{Lata, Bhupinder}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor:  Nita
% Transliterator:  Nita
% Date: 24 February 2000
% Credits: Surjit Singh

\printtitle
#indian

tho.Dii sii zamii.n tho.Daa aasamaa.N
tinako.n kaa bas ik aashiyaa.N
tho.Dii sii zamii.n \threedots

maa.Ngaa hai jo tum se vo zyaadaa to nahii.n hai
dene ko to jaa.N de de vaadaa to nahii.n hai
ko_ii tere vaade pe jiitaa hai kahaa.N
tinako.n kaa bas ik aashiyaa.N
tho.Dii sii zamii.n \threedots

mere ghar ke aa.Ngan me.n chhoTaa saa jhuulaa hogaa
so.ndhii so.ndhii miTTii hogii lipaa huaa chulhaa hogaa
tho.Dii tho.Dii aag hogii tho.Daa saa dhuaa.N
tinako.n kaa bas ik aashiyaa.N
tho.Dii sii zamii.n \threedots

raat kaT jaayegii to kaise din bitaa_e.Nge
baajare ke kkheto.n me.n kau_e u.Daa_e.Nge
baajare ke siTTo.n jaise beTe ho.n javaa.N
tinako.n kaa bas ik aashiyaa.N
tho.Dii sii zamii.n \threedots

% siTTaa is a Panjabi word meaning an ear of a grain

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye saaye hai.n, ye duniyaa hai, parachhaa_iyo.n kii}%
\film{Sitara}%
\year{1980}%
\starring{Mithun, Zarina Wahab}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator:  Anurag Acharya (anurag.acharya@cs.cmu.edu)

\printtitle
#indian

ye saaye hai.n, ye duniyaa hai, parachhaa_iyo.n kii
ye saaye hai.n, ye duniyaa hai
bharI bhI.D me.n khAlI tanhAiyo.n kI ye sAye hai.n 
ye duniyA hai 

yahA.N koI sAhil sahArA nahI.n hai 
kahi.n dUbane ko kinArA nahI.n hai 
yahA.N koI sAhil sahArA nahI.n hai 
yahA.N sArI raunak ye rusavAiyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai parachhAiyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai \threedots

kaI chA.Nd uThakar jalAe bujhAe 
bahut hamane chAhA zarA nI.nd Ae 
kaI chA.Nd uThakar jalAe bujhAe 
yahA.N raat hotI hai bezAriyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai parachhAiyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai \threedots

yahA.N sAre chehare hai mA.Nge hue se 
nigAho.n me.n A.NsU bhI Take hue se 
yahA.N sAre chehare hai mA.Nge hue se 
ba.DI nIchI rAhe.n hai U.NchAiyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai parachhAiyo.n kI 
ye sAye hai, ye duniyA hai bharI bhI.D me.n khAlI tanhAiyo.n kI 
ye sAye hai.n ye duniyA hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
