% ISB File: TaxiDriver_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai merii zi.ndagii aaj raat jhuum le}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Kartik, Johny Walker}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Nov 19, 2002
% Comments: SDB Series #
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ai merii zi.ndagii, aaj raat jhuum le, aasamaa.N ko chuum le
kis ko pataa hai kal aa_e ke naa aa_e, ai merii zi.ndagii

aaj hai duniyaa terii jhuum le o matavaale
ye anamol zamaane phir nahii.n aane vaale
dekh ye rut kahii.n biit na jaa_e,
ai merii zi.ndagii

pal pal kaTatii jaa_e saa.Ns kii naazuk Dorii
jalate ka.nval bujhaa_e maut kii siinaa jorii
agale hii pal jaane kyaa ho jaa_e
ai merii zi.ndagii

aaj Thahar hii na jaa_e.n Dhalatii raat ke saaye
kal kis ne dekhaa hai aa_e yaa naa aa_e
aa_e bhii to jaane hame.n paa_e ke na paa_e
ai merii zi.ndagii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chaahe koii Kush ho chaahe gaaliyaa.N hazaar de}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Johnny Walker, Kalpana Karthik, Sheila Ramani}%
\singer{Rafi, Johnny Walker?}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Gautam Choudhury
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

chaahe koii khush ho chaahe gaaliyaa.N hazaar de
mast raam ban ke zi.ndagii ke din guzaar de

pii ke dhaa.Ndhalii kare to mujhako jel bhej do
suu.Nghane me.n kyaa hai ye javaab thaanedaar de

bhaav agar ba.Dhaa bhii Daale seTh yaar Gam na kar
khaaye jaa maje ke saath jab talaq udhaar de

dhat.h tere kii!
havaa nikal gayaa
jaik.h lagaa_o
chakkaa, pahiyaa, pampi.ng.h

baa.NT kar jo khaaye usape apanii jaan o dil luTaa
are jo bachaaye maal usako juutiyo.n kaa haar de

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Kartik}%
\singer{Asha, Jagmohan Bakshi}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11941 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

ja \:	o dekho maane nahii.n
	( dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa
	na jaane kyaa baat hai
aa \:	aaye saajan ke mu.Nh pe pasiinaa
	na jaane kyaa baat hai ) \-2

ja \:	dir dir dir
aa \:	Dar Dar Da Da

ja \:	puuchho kis kaaran hu_ii ye la.Daa_ii
aa \:	isakaa baalam hogaa harajaa_ii
ja \:	o ho zaraa ruk jaaye.n sun le safaa_ii
aa \:	kahatii hai gurii mai.n baaj aa_ii
	maane nahii.n
ja \:	o dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa
	na jaane kyaa baat hai
aa \:	ho o o
	aaye saajan ke mu.Nh pe pasiinaa
	na jaane kyaa baat hai

ja \:	kaahe ko_ii utaraa hai dil se kisii ke
aa \:	aayaa hogaa raat ko pii ke
ja \:	kyaa kahaa pii ke
aa \:	haa.N
	aayaa hogaa raat ko pii ke
ja \:	aise kaise biite.nge din zindagii ke
aa \:	aahe.n bhar kar aa.Nsuu pii ke
	maane nahii.n
ja \:	o dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa
	na jaane kyaa baat hai
aa \:	aaye saajan ke mu.Nh pe pasiinaa
	na jaane kyaa baat hai

ja \:	dekho bechaaraa sajan rotaa hai
aa \:	ab pachhataaye kyaa hotaa hai
ja \:	mile.n dil\-dil se to pyaar khotaa hai
aa \:	dil milanaa mushaqil hotaa hai
	maane nahii.n
ja \:	o dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa
	na jaane kyaa baat hai
aa \:	aaye saajan ke mu.Nh pe pasiinaa
	na jaane kyaa baat hai
ja \:	dekho maane nahii.n ruuThii hasiinaa
	na jaane kyaa baat hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil jale to jale, Gam pale to pale}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Kartik}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: courtesy Ajatashatru
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

dil jale to jale, Gam pale to pale
kisii kii na sun gaaye jaa

o jiine vaale
aag se aag bujhaa le
jag kii na sun, pyaar kii dhun jhuum ke gaa le
dil jale to jale   \threedots

o jiine vaale
ye kaliyaa.N ye taare
chup to hai.n magar, takate idhar kahate hai.n saare
dil jale to jale   \threedots

o jiine vaale
chhe.D hasiin taare.n
bichha.De jo ab, milanaa ho kab, koii na jaane
dil jale to jale   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil se milaa ke dil pyaar kiijiye}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Kartik}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Porky (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

dil se milaa ke dil, pyaar kIjiye
koii suhaanaa iqaraar kIjiye

sharamaanaa kaisaa, ghabaraanaa kaisaa
jiine se pahale, mar jaanaa kaisaa
faasalo.n kii chhaa.Nv me.n
ras bharii fizaao.n me.n
is zindagii ko gulazaar kIjiye, dil se \threedots

aatii bahaare.n, jaatii bahaare.n
kab se kha.Dii hai.n, baa.ndhii kataare.n
chhaa rahii hai bekhudii
kah rahii hai zindagii
dil kii uma.nge.n bedaad kIjiye, dil se \threedots

dil se bhulaa ke, rusavaaiyo.n ko
jannat banaa le.n, tanahaaiyo.n ko
aarazuu javaan hai
vaqt meharabaan hai
dil kho na jaae khushii yaar kIjiye, dil se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaae.n to jaae.n kahaa.N}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Kartik}%
\singer{Talat}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

% Comments:  Order of verses maybe wrong

jaae.n to jaae.n kahaa.N \- 2
samajhegaa, kaun yahaa.N, dard bhare dil kii zubaa.N
jaae.n to jaae.n kahaa.N \threedots

maayuusiyo.n kaa, majamaa hai jii me.n
kyaa rah gayaa hai, is zi.ndagii me.n
maayuusiyo.n kaa, maayuusiyo.n kaa, majamaa hai jii me.n
kyaa rah gayaa hai, is zi.ndagii me.n
rUh me.n Gam dil me.n dhuaa.n
jaae.n to jaae.n kahaa.N \threedots

apanaa bhii Gam hai, unakaa bhii Gam hai
ab dil ke bachanekii, ummiid kam hai
apanaa bhii Gam hai, apanaa bhii Gam hai, unakaa bhii Gam hai
ab dil ke bachanekii, ummiid kam hai
ek kashtii, sau tuufaa.N, jaae.n to jaae.n kahaa.N \threedots

o jaane vaale, daaman chhu.Daa ke
mushkil hai jiinaa, tujhako bhulaa ke
o jaane vaale, o jaane vaale, daaman chhu.Daa ke
mushkil hai jiinaa, tujhako bhulaa ke
isase to hai, maut aasaa.N, jaae.n to jaae.n kahaa.N \threedots

siine me.n shole, saaso.n me.n aahe.n
is zindagii se, kaise nibaahe.n
siine me.n shole, siine me.n shole, saaso.n me.n aahe.n
is zindagii se, kaise nibaahe.n
har jazabaat hai viiraa.N, jaae.n to jaae.n kahaa.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiine do aur jiyo ... maranaa to sabako hai}%
\film{Taxi Driver}%
\year{1954}%
\starring{Dev Anand, Kalpana Karthik}%
\singer{Asha}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Vandana Venkatesan
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Series: The Missing Element (1)

\printtitle
#indian

jiine do aur jiyo
cha.Dhatii javaanii ke din hai.n
phir aisaa samaa.N milegaa kahaa.N
yahii zi.ndagaanii ke din hai.n
maranaa to sabako hai jii ke bhii dekh le
chaahat kaa ek jaam pii ke bhii dekh le
maranaa to sabako hai   \threedots

ye havaa ye fizaa
kahatii hai jhuum le mazaa le
koii phuul chun, koii Kvaab bun
dil kaa muqaddar jagaa le
maranaa to sabako hai jii ke bhii dekh le
chaahat kaa ek jaam pii ke bhii dekh le
maranaa to sabako hai   \threedots

ye hasii.n zi.ndagii
hai ik rasiilaa taraanaa
na le dil me.n Gam, o mere sanam
ki hai ye khushii kaa zamaanaa
maranaa to sabako hai jii ke bhii dekh le
chaahat kaa ek jaam pii ke bhii dekh le
maranaa to sabako hai   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
