% ISB File: TeenDeviyan_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aise to na dekho, ke hamako nashaa ho jaaye}%
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Simi, Kalpana}%
\singer{Rafi}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aise to na dekho, ke hamako nashaa ho jae
Kuubasuurat sii koI hamase Kataa ho jaae (2)
aise to na dekho

tum hame.n roko phir bhii ham naa ruke.n
tum kaho kaafir phir bhii aise jhuke.n
qadam\-e\-naaz pe ik sajadaa adaa ho jaaye
aise to na dekho

yuu.N na ho aa.Nkhe rahe.n kaajal ghole.n
ba.Dh ke bekhudii ha.nsii.n gesuu khole.n
khul ke phir zulfe.n siyaah kaalii balaa ho jaaye
aise to na dekho

ham to mastii me.n jaane kyaa kyaa kahe.n
lab\-e\-naazuk se aisaa na ho tumhe.n
beqaraarii kaa gilaa ham se sivaa ho jaaye
aise to na dekho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{are yaar merii tum bhii ho Gazab}%
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Simi, Kalpana}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

kishor: are yaar merii tum bhii ho Gazab, ghuu.NghaT to zaraa o.Dho
ahaa maano kahaa ab tum ho javaa.n,
merii jaan la.Dakapan chho.Do
aashaa: jab merii chunariyaa malamal kii,
phir kyo.n na phiruu.N jhalakii\-jhalakii
kishor: are yaar merii tum bhii ho Gazab \threedots

aashaa: (koI jo mujhako haath lagaaegaa, 
haath na usake aauu.ngii 
mai tere man kii laal parii huu.N re, 
man me.n tere u.D jaauu.ngii   ) \- 2
kishor: tum parii to zaruur ho,  par ba.Dii mashahuur ho
aashaa: jab merii chunariyaa malamal kii \threedots
kishor: are yaar merii tum bhii ho Gazab \threedots

aashaa: (dekhake tarase laakh ye bha.nvare,  aur inhe.n tarasaauu.ngii 
terii galii kii ek kalii huu.N, 
tere gale lag jaauu.ngii    ) \- 2
kishor: tum kalii to zaruur ho,  par ba.Dii mashahuur ho
aashaa: jab merii chunariyaa malamal kii \threedots
kishor: are yaar merii tum bhii ho Gazab \threedots

aashaa: (Daalake ghu.nghaTaa ruup ko apane,  aur nahii.n mai.n chhupaauu.ngii
su.ndarii banake terii balamavaa, 
aaj to mai.n laharaauu.ngii    )\- 2
kishor: su.ndarii to zaruur ho,  par ba.Dii mashahuur ho
aashaa: jab merii chunariyaa malamal kii \threedots
kishor: are yaar merii tum bhii ho Gazab \threedots
aashaa: jab merii chunariyaa malamal kii \threedots
kishor ## (whispers): ## are yaar merii tum bhii ho Gazab \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kahii.n beKayaal hokar yuu.N hii chhuu liyaa kisii ne}% 
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Simi, Kalpana}%
\singer{Rafi}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor:  Vandana Venkatesan (vandana@charlie.ece.scarolina.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Ravi G Marathe

\printtitle 
#indian

kahii.n beKayaal hokar, yuu.N hii chhuu liyaa kisii ne \- 2
ka_ii Kvaab dekh Daale, yahaa.N merii beKudii ne 
kahii.n beKayaal hokar 

mere dil me.n kaun hai tuu, ki huaa jahaa.N andheraa 
vahii.n sau diye jalaaye, tere ruK kii chaa.Ndanii ne 
ka_ii Kvaab, ka_ii Kvaab dekh Daale yahaa.N merii beKudii ne 
kahii.n beKayaal hokar 

kabhii us parii kaa kuuchaa, kabhii is hasii.n kii mahafil 
mujhe dar\-ba\-dar phiraayaa, mere dil kii saadaGii ne 
ka_ii Kvaab, ka_ii Kvaab dekh Daale yahaa.N merii beKudii ne 
kahii.n beKayaal hokar 

hai bhalaa saa naam usakaa, mai.n abhii se kyaa bataauu.n 
kiyaa bekaraar aksar, mujhe ek aadamii ne 
ka_ii Kvaab, ka_ii Kvaab dekh Daale yahaa.N merii beKudii ne 
kahii.n beKayaal hokar 

are mujhape naaz vaalo, ye nayaazamandiyaa.n kyo.n 
hai yahii karam tumhaaraa, to mujhe na doge jiine 
ka_ii Kvaab, ka_ii Kvaab dekh Daale yahaa.N merii beKudii ne 
kahii.n beKayaal hokar 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kvaab ho tum yaa koii haqiikat, kaun ho tum batalaao}%
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Kalpana, Simi}%
\singer{Kishore}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

Kvaab ho tum yaa koii haqiiqat
kaun ho tum batalaao
der se kitanii duur kha.Dii ho
aur kariib aa jaao

subah pe jis tarah, shaam kaa ho gumaa.N \- (2)
zulfo.n me.n ek cheharaa, kuchh zaahir kuchh nihaa

dha.Dakano.n ne sunii, ek sadaa paao.n kii \- (2)
aur dil pe laharaaii, aa.Nchal kii chhaao.n sii

mil hii jaatii ho tum, mujhako har mo.D pe \- (2)
chal detii ho kitane, afasaane chho.D ke

phir pukaaro mujhe, phir meraa naam lo \- (2)
girataa huu.N phir apanii, baaho.n me.n thaam lo

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa}%
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Simi, Kalpana}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa \- 2
kishor: agar ise samajh sako, mujhe bhii samajhaanaa
likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa \threedots

lataa: javaab thaa kisii tamannaa kaa, 
likhaa to hai magar adhuuraa saa
are o o o o  
javaab thaa kisii tamannaa kaa,  
likhaa to hai magar adhuuraa saa
kishor: kaisii na ho merii har baat adhuurii,
abhii huu.N aadhaa divaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa
kishor: agar ise samajh sako, mujhe bhii samajhaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa

lataa: jo kuchh nahii.n to ye ishaare kyuu.N, 
Thahar gae mere sahaare kyuu.N  
are o o o o  
jo kuchh nahii.n to ye ishaare kyuu.N, 
Thahar gae mere sahaare kyuu.N  
kishor: tho.Daa saa hasiino.n kaa sahaaraa leke chalanaa,
hai merii aadat rozaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa
kishor: agar ise samajh sako, mujhe bhii samajhaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa

kishor: yahaa.N vahaa.N fizaa me.n aavaaraa, 
abhii talaq ye dil hai bechaaraa
are o o o o  
yahaa.N vahaa.N fizaa me.n aavaaraa,  
abhii talaq ye dil hai bechaaraa
lataa: o o \threedots dil ko tere ab tak naa samajhe,
tujhahii ko hamane pahachaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa
kishor: agar ise samajh sako, mujhe bhii samajhaanaa
lataa: likhaa hai terii aa.Nkho.n me.n, kisakaa afasaanaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{uf kitanii ThaNDii hai ye rut sulaGe hai tanahaa_ii merii}%
\film{Teen Deviyan}%
\year{1965}%
\starring{Dev Anand, Nanda, Simi, Kalpana}%
\singer{Lata, Kishore}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12183 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la \:	( uf kitanii ThaNDii hai ye rut
ki \:	sulaGe hai tanahaa_ii merii
	san san san jalataa hai badan
la \:	kaa.Npe hai a.nga.Daa_ii merii ) \-2

la \:	tumape bhii hai bhaarii
	wo hai kaun aisii chi.ngaarii
	o tumape bhii hai bhaarii
	wo hai kaun aisii chi.ngaarii
ki \:	hai ko_ii in aa.Nkho.n me.n
	ek tum jaisii Kaabo.n kii parii

la \:	uf kitanii ThaNDii hai ye rut
ki \:	sulaGe hai tanahaa_ii merii
	san san san jalataa hai badan
la \:	kaa.Npe hai a.nga.Daa_ii merii

ki \: 	ye tanahaa mausam mehataabii
	ye jalatii\-bujhatii beKaabii
	o ye tanahaa mausam mehataabii
	ye jalatii\-bujhatii beKaabii
la \:	mahalo.n (?) me.n tharratii hai
	ek betaabii aramaa.N me.n bharii

	uf kitanii ThaNDii hai ye rut

	aise hai.n dil pe kuchh saaye
	dha.Dakan bhii jal ke jam jaaye
	o aise hai.n dil pe kuchh saaye
	dha.Dakan bhii jal ke jam jaaye
ki \:	kaa.Npo tum aur sulaGe.n ham
	ye hai chaahat kii jaaduugarii
	of

la \:	uf kitanii ThaNDii hai ye rut
ki \:	sulaGe hai tanahaa_ii merii
	san san san jalataa hai badan
la \:	kaa.Npe hai a.nga.Daa_ii merii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
