% ISB File: ThodiSiBewafaai_1980.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa.Nkho.n me.n hamane aapake sapane sajaaye hai.n}%
\film{Thodi Si Bewafai}%
\year{1980}%
\starring{Rajesh Khanna, Shabana Azmi}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Rajan P. Parrikar (parrikar@mimicad.Colorado.EDU)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

% Subject: Romance with Raga Pahadi
kishor:	aa.Nkho.n me.n hamane aap ke sapane sajaaye hai.n     \- 2
palake.n uThaa ke aap ne jaaduu jagaaye hai.n
lataa:	sapanaa bhii aap hii hai.n haqiiqat bhii aap hai.n     \- 2
bas aap aap aap hii mujhame.n samaaye hai.n
kishor:	aa.Nkho.n me.n hamane aap ke sapane sajaaye hai.n

kishor:	aa.Nkho.n kaa ra.ng Dhuu.NDhaa hai.n hiire talaash kar
dil me.n sajaaye.nge ye ra.ng yuu.N hii umr bhar
mushkil se zi.ndagii ke
mushkil se zi.ndagii ke,  ra.ng haath aaye hai.n
aa.Nkho.n me.n hamane aap ke sapane sajaaye hai.n

lataa:	doharaaye jaaye.nge naa ye lamahaat ab kabhii
sapano.n me.n bhii na chhuuTegaa ye saath ab kabhii
milatii hai.n zi.ndagii jab aap muskuraaye hai.n     \- 2

lataa:	ye dil kuchh aise aap ke sajade me.n jhuk gayaa
kishor:	nazare uThaayii aap ne to vaqt ruk gayaa
lataa:	Thahare hue palo me.n
Thahare hue palo me.n,  zamaane biThaaye hai.n
kishor:	aa.Nkho.n me.n hamane aap ke sapane sajaaye hai.n
lataa:	aa aa bas aap aap aap hii mujh me.n samaaye hai.n
kishor, lataa:  aa.Nkho.n me.n hamane aap ke sapane sajaaye hai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hazaar raahe.n mu.D ke dekhii.n}% 
\film{Thodi Si Bewafai}%
\year{1980}%
\starring{Rajesh khanna, Shabana Azmi}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

ki: hazaar raahe.n, mu.Dake dekhii.n 
kahii.n se koI sadaa nA aaii 
l: ba.DI vafaa se, nibhaaii tumane 
hamaarii tho.Dii sI bevafaaii \threedots

ki: jahaa.N se tum mo.D mu.D gaye the \- 2
vo mo.D ab bhI vahii kha.De hai.n 
l: ham apane pairo.n me.n jaane kitane \- 2
bha.nvar lapeTe hue kha.De hai.n 
ba.DI vafaa se, nibhAii tumane 
hamaarii tho.Dii sI bevafaaI \threedots

ki: kahii.n kisii roz yuu.n bhI hotA 
hamaarii haalat tumhaarii hotI 
l: jo raate.n hamane guzaarii marake 
vo raat tumane guzaarii hotii.n 
ba.DI vafaa se, nibhaaii tumane 
hamaarii tho.Dii sI bevafaaii\threedots 

ki: unhe.n ye zid thI ke ham bulaate 
hame.n ye ummiid vo pukaare.n 
l: hai naam ho.nTho.n me.n ab bhI lekin
aavaaz me.n pa.D gaI daraare.n 

ki: hazaar rAhe.n, mu.Dake dekhii.n 
kahii.n se koI sadaa nA aaii 
l: ba.DI vafaa se, nibhaaii tumane 
hamaarii tho.Dii sI bevafaaii\threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
