% ISB File: Upahaar_1971.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chhal\-chhal bahatii ... maajhii nayyaa Dhuu.NDhe kinaaraa}%
\film{Upahaar}%
\year{1971}%
\starring{Anil Dhawan, Jaya Bhaduri}%
\singer{Mukesh}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11176 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ko \:	chhal\-chhal bahatii jiivan dhaaraa \-2

maajhii naiyaa Dhuu.NDhe kinaaraa
o maajhii naiyaa Dhuu.NDhe kinaaraa
kisii na kisii kii khoj me.n hai ye jag saaraa
maajhii naiyaa \threedots
kabhii na kabhii to samajhoge tum ye ishaaraa
maajhii naiyaa \threedots

aisii ko_ii mauj nahii.n jisako ko_ii khoj nahii.n
ko_ii na ko_ii to har kisii ko lagataa hai pyaaraa
maajhii naiyaa \threedots

jiivan path par chalate hu_e ik din thak kar chalate hu_e
kahii.n na kahii.n to thaam luu.Ngaa aa.Nchal tumhaaraa
maajhii naiyaa \threedots

jaise siitaa\-raam mile jaise raadhaa\-shyaam mile
kabhii na kabhii to milan hogaa tumase hamaaraa
maajhii naiyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{haatho.n me.n meha.ndii ... bol re mere guDDe tujhe guDDii kubuul}%
\film{Upahaar}%
\year{1971}%
\starring{Jaya Bhaduri, Swarup Dutt}%
\singer{Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 18, 2005

\printtitle
#indian

huu.N huu.N
haatho.n me.n meha.ndii
haatho.n me.n haatho.n me.n meha.ndii
baalo.n me.n baalo.n me.n phuul
bol re mere guDDe tujhe guDDii kubuul guDDii kubuul
baago.n me.n kaliyaa.N 
baago.n me.n baago.n me.n kaliyaa.N
galiyaa.N me.n galiyaa.N me.n dhuul
bol rii merii guDDii tujhe guDDaa kubuul guDDaa kubuul

kubuul

( aa aa aa aa aa
la la la la la la ) \-2

gu.Diyaa hai merii kachchii kalii sii \-2
misarii kii miiThii Dalii sii
haay raam misarii kii miiThii Dalii sii
teraa guDDaa hai aisaa
guDDaa hai guDDaa hai aisaa
kaisaa hai jaisaa babuul
bol rii merii guDDii tujhe guDDaa kubuul guDDaa kubuul

dulhan ko dekho naa laaj hai naa Dar \-2
ye bhii hai shaadii kii ko_ii umar \-2
hotii baabul ke a.nganaa
baabul ke baabul ke a.nganaa to jaatii jaatii sakool
bol re mere guDDe tujhe guDDii kubuul guDDii kubuul

kaThaputalii waale chal khii.nch le Dorii \-2
priitam ke dwaare jaatii hai gorii
priitam ke dwaare jaatii hai
sakhii bachapan kii sakhiyaa.N
bachapan kii bachapan kii sakhiyaa.N sakhiyaa.N tuu ja_iyo naa bhuul
bol rii merii guDDii tujhe guDDaa kubuul guDDaa kubuul

haatho.n me.n meha.ndii
haatho.n me.n haatho.n me.n meha.ndii
baalo.n me.n baalo.n me.n phuul
bol re mere guDDe tujhe guDDii kubuul guDDii kubuul
bol rii merii guDDii tujhe guDDaa kubuul guDDaa kubuul

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n ek raajaa huu.N tuu ik raanii hai}%
\film{Upahaar}%
\year{1971}%
\starring{Anil Dhawan, Jaya Bhaduri}%
\singer{Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Credits: SAMIUDDIN MOHAMMED (sm0e@Lehigh.EDU)
%          Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

(mai.n ek raajaa huu.N
tuu ik raanii hai ) \- 2
prema nagara kii ye ik su.ndara
prema kahaanii hai
mai.n ik raajaa huu.N \threedots

kyaa hotii hai prema kahaanii
ye bhii tuu naadaana naa jaanii
kitanii pyaarii pyaarii terii 
ye naadaanii hai
mai.n ik raajaa huu.N\threedots

premii bha.nvare ra.ngaraliyo.n ke
kyaa kahate hai.n ina kaliyo.n se
mai.n tujhako kaise samajhaauu.n
tuu dIvaanii hai
mai.n ik raajaa huu.N\threedots

mana meraa ik mahala ho jaise
tuu isame.n rahatii hai aise
jaise siip me.n motii hai
saagara me.n paanii hai
mai.n ik raajaa huu.N\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{suunii re nagariyaa, suunii re sejariyaa}%
\film{Upahaar}%
\year{1971}%
\starring{Jaya Bhaduri, Swarup Dutt}%
\singer{Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

suunii re nagariyaa, suunii re sejariyaa
bhaye paradesii mere saa.Nvariyaa
suunii re nagariyaa, raamaa

likhanaa na jaanuu.N mai.n to, kaise likhuu.N patiyaa
koii bataa de unase mere man kii batiyaa.N

raamaa duhaa_ii mai.n to ye bhii nahii.n jaanii
biitaa kab bachapan aayii re javaanii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
