% ISB File: WohKaunThi_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chho.D kar tere pyaar kaa daaman}%
\film{Woh Kaun Thi}%
\year{1964}%
\starring{Manoj Kumar, Helen, Sadhna}%
\singer{Mahendra Kapoor, Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

chho.D kar tere pyaar kaa daaman ye bataa de ki ham kidhar jaaye.n
ham ko Dar hai ki terii baaho.n me.n ham khushii se na aaj mar jaaye.n

mil gaye aaj qaafile dil ke
ham kha.De hai.n kariib ma.nzil ke
muskuraa kar jo tum ne dekh liye
miT gaye ha.Ns ke sab gile dil ke
kitanii pyaarii hai.n ye hasii.n gha.Diyaa.N
in se kah do yahii.n Thahar jaaye.n
ham ko Dar hai \threedots

tere kadamo.n pe zi.ndagii rakh duu.N
apanii aa.Nkho.n kii roshanii rakh duu.N
tuu agar khush ho mai.n tere dil me.n
apane dil kii har ik khushii rakh duu.N
mere hamadam merii khushii ye hai
tuu nazar aaye ham jidhar jaaye.n
chho.D kar tere \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jo hamane daastaa.N apanii sunaaii aap kyo.n roe}%
\film{Woh Kaun Thi}%
\year{1964}%
\starring{Manoj Kumar, Sadhana}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Date: Sun Jul  9 1995
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) 
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [42]

\printtitle
#indian

jo hamane daastaa.n apanii sunaaii, aap kyo.n roe
tabaahii to hamaare dil pe aaii, aap kyo.n roe

hamaaraa dard\-e\-Gam hai ye, ise kyo.n aap sahate hai.n
ye kyo.n aa.Nsuu hamaare, aapakii aa.Nkho.n se bahate hai.n
Gamo.n kii aag hamane khud lagaaii, aap kyo.n roe

bahut roe magar ab aapakii khaatir na roe.nge
na apanaa chain khokar aapakaa ham chain khoe.nge
kayaamat aapake ashko.n ne Dhaaii, aap kyo.n roe

na ye aa.Nsuu ruke to dekhiye, ham bhii ro de.nge
ham apane aa.Nsuo.n me.n chaa.Nd taaro.n ko Dubo de.nge
fanaa ho jaaegii saarii khudaaii, aap kyo.n roe

% -- ShashiKant Joshi urf Pintu Diwana

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{lag jaa gale ki phir ye hasii.n raat ho na ho}%
\film{Woh Kaun Thi}%
\year{1964}%
\starring{Sadhna, Sunil Dutt}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Himanshu Gupta <hgupta@Xenon.Stanford.EDU>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 07/19/1996

\printtitle
#indian

lag jaa gale ki phir ye hasii.n raat ho na ho
shaayad phir is janam me.n mulaaqaat ho na ho
lag jaa gale se \threedots

hamako milii hai.n aaj, ye gha.Diyaa.N nasiib se
jii bhar ke dekh liijiye hamako qariib se
phir aapake nasiib me.n ye baat ho na ho
phir is janam me.n mulaaqaat ho na ho
lag jaa gale ki phir ye hasii.n raat ho na ho

paas aaiye ki ham nahii.n aae.nge baar\-baar
baahe.n gale me.n Daal ke ham ro le.n zaar\-zaar
aa.Nkho.n se phir ye pyaar ki barasaat ho na ho
shaayad phir is janam me.n mulaaqaat ho na ho

lag jaa gale ki phir ye hassii.n raat ho na ho
shaayad phir is janam me.n mulaaqaat ho na ho
lag jaa gale ki phir ye hassii.n raat ho na ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nainaa barase.n rimajhim rimajhim}%
\film{Woh Kaun Thi}%
\year{1964}%
\starring{Manoj Kumar, Sadhana}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Syed Rizwan (rizwan@Jupiter.SPARCO.Com)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Jan 18, 1996
% Credits: Himanshu Gupta
%          Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
piyaa tore aavan kii aas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, barase.n, barase.n

(vo din merii nigaaho.n me.n
 vo yaade.n merii aaho.n me.n)	\-2
ye dil ab tak bhaTakataa hai
terii ulfat kii raaho.n me.n
suunii\-suunii raahe.n, sahamii\-sahamii baahe.n
aa.Nkho.n me.n hai baraso.n kii pyaas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, barase.n, barase.n

(nazar tujh bin machalatii hai
 mohabbat haat malatii hai)	\-2
chalaa aa mere paravaane
vafaa kii shamaa jalatii hai
o mere hamaraahii, phiratii huu.N ghabaraaii
jahaa.N bhi hai, aa jaa mere paas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, barase.n, barase.n

adhuuraa huu.N mai.n afasaanaa
jo yaad aauu.N chale aanaa
meraa jo haal hai tujh bin
vo aakar dekhate jaanaa
bhiigii\-bhiigii palake.n, chham\-chham aa.Nsuu chhalake.n
khoii\-khoii aa.Nkhe.n hai.n udaas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, barase.n, barase.n

(ye laakho.n Gam ye tanahaaii
 mohabbat kii ye rusavaaii)	\-2
kaTii aisii ka_ii raate.n
na tum aae na maut aaii
ye bi.ndiyaa kaa taaraa, jaise ho a.ngaaraa
maha.ndii mere haatho.n kii udaas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
piyaa tore aavan kii aas
nainaa barase.n, rimajhim rimajhim
nainaa barase.n, barase.n, barase.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{shoK nazar kii bijaliyaa.N dil pe mere giraa_e jaa}%
\film{Woh Kaun Thi}%
\year{1964}%
\starring{Manoj Kumar, Sadhana}%
\singer{Asha}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11487 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

shoK nazar kii bijaliyaa.N dil pe mere giraa_e jaa
meraa na kuchh Kyaal kar tuu yuu.N hii muskaraa_e jaa
shoK nazar kii \threedots

jaag uThii hai aarazuu jaise chiraaG jal pa.De
ab to vafaa kii raah pe ham tere saath chal pa.De
chaahe ha.Nsaa_e jaa hame.n chaahe hame.n rulaa_e jaa
shoK nazar kii \threedots

chain kahii.n kisii gha.Dii aa_e ne tere bin mujhe
kaash mai.n is jahaan se chhiin luu.N ek din tujhe
shoK nazar kii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
