% ISB File: YehGulistaanHamaaraa_1972.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{gorii gorii gaa.Nv kii gorii re}%
\film{Ye Gulistaan Hamara}%
\year{1973}%
\starring{Dev Anand, Sharmila Tagore}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Surajit Bose
% Date: 30 May 2001
% Comments: SDB series

\printtitle
#indian

kishor: gorii gorii gaa.Nv kii gorii re
        kis liye bun rahii Dorii re
lataa:  o piyaa, Dorii se baa.Ndh le gorii re
        bhaage jo karike tuu chorii re
        ai jiyaa
kishor: gorii gorii gaa.Nv kii gorii re

        kachche hai.n tere ye resham ke dhaage
        TuuT jaaye jo koii to.Dake bhaage
lataa:  jab se sai.yyaa, tose nehaa laage
        piichhe piichhe mai.n huu.N, tuu aage aage
        khi.nche chale aaoge, jaaoge jahaa.N
        jaake dekho to barajorii re
        o piyaa
kishor: gorii gorii gaa.Nv kii gorii re

        mai.n to u.D jaauu.Ngaa ik pa.nchhii jaise
        mujhe tuu bandii banaa legii kaise
lataa:  tujhe mai.n bandii banaa luu.Ngii kaise
        saiyyan, bai.nyaa me.n bai.nyaa Daal ke aise
        tore ho.nTho.n se lag jaa_uu.Ngii mai.n
        banake baa.Nsuriyaa torii re
        o piyaa
kishor: gorii gorii gaa.Nv kii gorii re

        mai.n huu.N paradesii
        mai.n huu.N paradesii, sunale phir naa kahanaa
        chalaa jaanaa hai, yahaa.N nahii.n rahanaa
lataa:  teraa rastaa dekhe.nge mere nainaa
        yuu.N hii din biitegaa, biitegii rainaa
        chahe chhup jaa tuu ghaTaao.n me.n cha.ndaa
        Dhuu.NDh legii ye chakorii re
        o piyaa
kishor: gorii gorii gaa.Nv kii gorii re
        kis liye bun rahii Dorii re
lataa:  o piyaa, Dorii se baa.Ndh le gorii re
        bhaage jo karike tuu chorii re
        ai jiyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kyaa ye zi.ndagii hai kaisii bebasii hai}%
\film{Yeh Gulistaan Hamaaraa}%
\year{1972}%
\starring{Dev Anand, Sharmila Tagore}%
\singer{Lata, S D Burman, Chorus}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date December 23, 2001
% Comments: SDB series

\printtitle
#indian

Lata:(kyaa ye zi.ndagii hai, kaisii bebasii hai
bolo kyuu.N kha.De ho gumsum) \-2

SDB:(? na re naa)\-2

Lata:sadiyo.n se yuu.N hii sar pe dukhataa bhoj uThaaye
in parabato.n pe ham chal rahe hai.n, bhuuke na.nge pyaase
laao haath, apane saath
laao haath apane saath, chalke dekho do kadam tum
kyaa ye zi.ndagii hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o tushimaa rii tushimaa aaj jaane kis kaaraN}%
\film{Yeh Gulistaan Hamaaraa}%
\year{1972}%
\starring{Dev Anand, Sharmila Tagore}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: 8 Mar 2003
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

o tushimaa rii tushimaa \-2
aaj jaane kis kaaraN haule\-haule Dole man
aa gayaa tuufaa.N, haa.N, aa gayaa tuufaa.N \-2
o tushimaa rii tushimaa \-2

chhaa_ii mastii bastii\-bastii parvat\-parvat jhuume.n\-2
yuu.N chalii puravaa_ii, a.ng\-a.ng leve a.Nga.Daa_ii
dharatii chhuuve aasamaa.N, aa gayaa tuufaa.N
aa gayaa tuufaa.N, haa.N, aa gayaa tuufaa.N
o tushimaa rii tushimaa \threedots

Tha.nDaa paanii chhuune se bhii aag badan me.n laage\-2
nii.nd se joban jaagaa, chupake se dha.Dakan laagaa
meraa manavaa be_iimaan, aa gayaa tuufaa.N
aa gayaa tuufaa.N, haa.N, aa gayaa tuufaa.N
o tushimaa rii tushimaa \threedots

mai.nne dekhaa apanaa mukha.Daa maujo.n ke darpan me.n \-2
man se mai.nne puuchhaa, yah huu.N mai.n yaa ko_ii duujaa ?
itanii su.ndar mai.n kahaa.N, aa gayaa tuufaa.N
aa gayaa tuufaa.N, haa.N, aa gayaa tuufaa.N
o tushimaa rii tushimaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{rainaa soyii soyii, nainaa jaagii jaagii}% 
\film{Ye Gulistaan Hamara}% 
\year{1972}% 
\starring{Dev Anand, Sharmila Tagore}% 
\singer{Lata, S D Burman, R D Burman}% 
\music{S D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Srinivas Ganti 
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: GEETanjali
% Date: December 23, 2001 

\printtitle 
#indian 

ko:  mahalaa mahalaa mahaa lambolaa \-2
la:  (rainaa soyii soyii, nainaa jaagii jaagii 
     jaane kyaa ho aage, Dam Dam Damru bolaa)\-2
     mahalaa mahalaa mahaa lambolaa \-2

raa: rastaa ghere raat kha.Dii hai
     rastaa ghere raat kha.Dii hai
     paayal be.Dii ban ga_ii hai
     rastaa ghere raat kha.Dii hai
     paayal be.Dii ban ga_ii hai
     ho tan Dolaa man Dolaa, Dambolaa 
     rainaa soyii soyii \threedots

     tushimaa aise chal rahii hai 
     tushimaa aise chal rahii hai 
     nadiyaa jaise jal rahii hai

     tushimaa aise chal rahii hai 
     nadiyaa jaise jal rahii hai
     o taaj banii re sholaa, Dambolaa
     rainaa soyii soyii \threedots
     mahalaa mahalaa mahaa lambolaa \-2

sa:  royegaa jiivan maut ha.Nsegii 
     royegaa jiivan maut ha.Nsegii 
     kisii ko naagan aaj Dasegii
raa: royegaa jiivan maut ha.Nsegii 
     kisii ko naagan aaj Dasegii
     o bairan ne muu.Nh kholaa, Dambolaa

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
