% ISB File: YehVaadaaRahaa_1982.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aisaa kabhii huaa nahii.n jo bhii huaa Kuub huaa}%
\film{Yeh Vaada Raha}%
\year{1982}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Tina Munim, Shammi Kapoor, Rakesh Bedi}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulshan Bawra}%

% Contributor: Anand Tiwari
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

suniitaa suniitaa suniitaa

aisaa kabhii huaa nahii.n jo bhii huaa khuub huaa
dekhate hii tujhe hosh gum hue hosh aayaa to dil meraa dil na rahaa
aisaa kabhii huaa nahii.n jo bhii huaa khuub huaa

reshamii zulfe.n hai.n saavan kii ghaTaao.n jaisii
palke.n hai.n terii ghane pe.D kii chhaa.Nv jaisii
bholaapan aur ha.Nsii aafriin aafriin
aisaa kabhii huaa nahii.n   \threedots

jhiil sii aa.Nkho.n me.n mastii ke jaam laharaaye.n
jab ho.nTh khule tere saragam baje, mahake fizaae.n
har adaa dil nashii.n aafriin aafriin
aisaa kabhii huaa nahii.n   \threedots

patalii sii garadan me.n ek bal hai suraahii jaisaa
a.ndaaz maTakane kaa dekhaa na kisii ne aisaa
gulabadan naazanii.n aafriin aafriin
aisaa kabhii huaa nahii.n   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ishq meraa ba.ndagii hai}%
\film{Yeh Vaadaa Raahaa}%
\year{1982}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Tina Munim, Shammi Kapoor, Rakesh Bedi}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulshan Bawra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ki:	( ishq meraa ba.ndagii hai
	ishq merii zi.ndagii hai
	aashiqo.n kaa arsh Deraa
	aashiqo.n kaa farsh Deraa
	aashiqo.n ke saato.n jahaa.N ) \-2
	ishq meraa ba.ndagii hai

	( yuu.N to jahaa.N me.n sabhii naam ke hai.n ye rishte
	jo ishq me.n Duub jaaye.n wahii hai.n farishte ) \-2
	ishq me.n hai wo khumaarii
	jo na utare umr saarii
	din\-ba\-din ye hogii jawaa.N
	ishq meraa ba.ndagii hai
	ishq merii zi.ndagii hai

	( dil jisame.n shammaa jale ishq kii dil wahii hai
	mai.nne to apane hii dil kii kahaanii kahii hai ) \-2
	dharm apanaa aashiqii hai
	karm apanaa aashiqii hai
	ishq hii hai meraa iimaan

	ishq meraa ba.ndagii hai
	ishq merii zi.ndagii hai

aa:	la la
	aashiq wohii hai jo duuje kaa Gam jaane sahanaa
	tuu is jahaa.N me.n kabhii na kisii se ye kahanaa
	ho.a aashiq wohii hai jo duuje kaa Gam jaane sahanaa
	tuu is jahaa.N me.n kabhii na kisii se ye kahanaa
	ishq hai kyaa tuu na jaane
	na sunaa tuu ye fasaane
	kyuu.N kare ye jhuuThaa Gumaa.N

	ishq meraa ba.ndagii hai
	ishq merii zi.ndagii hai
	aashiqo.n kaa arsh Deraa
	aashiqo.n kaa farsh Deraa
	ho aashiqo.n ke saato.n jahaa.N
	ishq meraa ba.ndagii hai
	ishq merii zi.ndagii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiine ko to jiite hai.n sabhii}%
\film{Yeh Vaadaa Raahaa}%
\year{1982}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Tina Munim, Shammi Kapoor, Rakesh Bedi}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulshan Bawra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

	he he
	( jiine ko to jiite hai.n sabhii
	pyaar binaa kaisii zi.ndagii ) \-2
	aao mil\-jul ke sukh\-dukh baa.NTe
	kyuu.N ham rahe.n ajanabii
	hamasafar hai.n sabhii
	
	jiine ko to jiite hai.n sabhii
	pyaar binaa kaisii zi.ndagii
	aao mil\-jul ke sukh\-dukh baa.NTe
	kyuu.N ham rahe.n ajanabii
	hamasafar hai.n sabhii
	
	( sur me.n aa ke sur to milaa
	pyaar bhare naGame.n zamaane ko sunaa ) \-2
	luTaa de kisii ke liye tuu apanii Kushii
	
	jiine ko to jiite hai.n sabhii
	pyaar binaa kaisii zi.ndagii
	aao mil\-jul ke sukh\-dukh baa.NTe
	kyuu.N ham rahe.n ajanabii
	hamasafar hai.n sabhii
	
	la la la la he he he
	tum bhii gaao naa

aa:	la la
ki:	haa.N
do:	la la

aa:	( apane liye jo bhii jiite hai.n yahaa.N
	unako bhulaa de ek pal me.n jahaa.N ) \-2
	rahe.nge dilo.n me.n jo baa.NTe.n sabako ha.Nsii
	
	jiine ko to jiite hai.n sabhii
	pyaar binaa kaisii zi.ndagii
	aao mil\-jul ke sukh\-dukh baa.NTe
	kyuu.N ham rahe.n ajanabii
	hamasafar hai.n sabhii
	
	( shikave\-gile bhii hai.n pyaar kii adaa
	kyuu.N na bhulaa de.n jo bhii huaa ) \-2
	mile.nge dilo.n me.n jalaa ke lau pyaar kii

	jiine ko to jiite hai.n sabhii
	pyaar binaa kaisii zi.ndagii
	aao mil\-jul ke sukh\-dukh baa.NTe
	kyuu.N ham rahe.n ajanabii
	hamasafar hai.n sabhii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa}%
\film{Yeh Vaadaa Raahaa}%
\year{1982}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Tina Munim, Shammi Kapoor, Rakesh Bedi}%
\singer{Kishore, Asha, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulshan Bawra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ki:	ho.a mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa
	are mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa
	sadaa ke ye rishte nibhaane hai.n sadaa
	
aa:	mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa haa.N
	sadaa ke ye rishte nibhaane hai.n sadaa
	mai.nne tujhe haa.N kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa

ki:	duulhaa banuu.Ngaa mai.n baajaa bajegaa
	dulhan banegii tuu maNDap sajegaa
	duulhaa banuu.Ngaa
	mai.n baajaa bajegaa
	dulhan banegii tuu maNDap sajegaa
aa:	phir tuu merii maa.Ng yuu.N bharegaa
	ho jo bhii kahaa wo kiyaa
	sadaa ke ye rishte nibhaane hai.n sadaa
	mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa

	phuulo.n kii sej pe do dil mile.nge
	mahakegii zi.ndagii sapane khile.nge
	phuulo.n kii sej pe
	do dil mile.nge
	mahakegii zi.ndagii sapane khile.nge
ki:	har daur me.n apanaa pyaar ha.Nsegaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa
	sadaa ke ye rishte nibhaane hai.n sadaa
	mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa

ko:	aa.a
ki:	( apanaa to mel hai sadiyo.n puraanaa
	judaa kar sakegaa naa hamako zamaanaa ) \-2
aa:	mai.n huu.N terii tuu bhii meraa rahegaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa
	sadaa ke ye rishte nibhaane hai.n sadaa
do:	mai.nne tujhe kabhii kuchh kahaa thaa
	jo bhii kahaa wo kiyaa \-2
ko:	aa.a

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu tuu hai vohii ... mil jaae.n is tarah ... ye vaadaa rahaa}% 
\film{Yeh Vaada Raha}%
\year{1982}%
\starring{Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Tina Munim, Shammi Kapoor, Rakesh Bedi}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulshan Bawra}%

% Contributor: Neha Desai (ndesai@cc.umanitoba.ca)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Credits: Neha Desai (ndesai@cc.umanitoba.ca)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian

tU tU hai vohii dil ne jise apanA kahaa \threedots 
tU hai jahaa.N mai.n huu.N vahaa.N 

ab to jiinaa tere bin hai sazaa 
ho mil jaae.n is tarah \threedots 
do lahare.n jis tarah \threedots 
kabhI ho nA judaa 
haa.n ye vaadaa rahaa 

mai.n aavaaz huu.N to tuu hai giit meraa 
jahaa.N se niraalaa manamIt meraa \threedots 
ho mil jaaye.n 

kisii mo.D pe bhI naa ye saath chhUTe 
mere haath se terA daaman nA chhUTe \threedots 
kabhI khvaab mai.n bhI tU mujhase nA rUThe 
mere pyaar kii koI khushiyaa.n nA lUTe 
ho mil jaaye.n \threedots 

kabhI zindagii me.n pa.De mushkile.n to 
mujhe tU sambhaale tujhe mai.n sambhaaluu.N 
ho mil jaae.n is tarah 

tujhe mai.n jahaa.N kii najar se churaa luu.n 
kahii.n dil ke kone mai.n tujhako biThaa duu.n 
ho mil jaae.n is tarah \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
