% ISB File: Asha01(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{giit kitane gaa chukii huu.N}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{V Balsara}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor: Ashok Dhareshwar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

giit kitane gaa chukii huu.N is sukhii jag ke liye
aaj rone do mujhe pal ek apane hii liye

ro rahii thii biin aur sun kar sukhii sa.nsaar thaa
naachatii thii u.Ngaliyaa.N aur kaa.npataa har taar thaa

aaj TuuTaa taar mere biin kaa aaghaat se
aaj kumhalaayaa kusum meraa adhik barasaat se

saaz dhone do nayan kii ashru khone do mujhe
kal sunaa_uu.Ngii madhur kuchh aaj rone do mujhe

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaaravaa.N guzaraa kiyaa ham rahaguzar dekhaa kiye}%
\film{? (Non-Film)}%
\year{1971}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Faani Badayuni}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com
% Credits: Vinay P Jain

\printtitle
#indian

kaaravaa.N guzaraa kiyaa ham rahaguzar dekhaa kiye
har qadam par naqsh\-e\-paa\-e\-raahabar dekhaa kiye

yaas jab chhaa_ii ummide.n haath mal kar rah ga_ii.n
dil kii nabze.n chhuT ga_ii.n aur chaaraagar dekhaa kiye

ruK merii jaanib nigaah\-e\-lutf dushman kii taraf
yuu.N udhar dekhaa kiye goyaa idhar dekhaa kiye

dardama.ndaan\-e\-wafaa kii haay re majabuuriyaa.N
dard\-e\-dil dekhaa naa jaataa thaa magar dekhaa kiye

tuu kahaa.N thii ai ajal ai naa_muraado.n kii muraad
marane waale raah terii umr bhar dekhaa kiye

% ajal: maut, death, qismat

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kabhii shaakh\-o\-sabzaa\-o\-barg par}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Jigar Moradabadi}%

% Contributor: Yogesh Sethi / Arunabha
% Transliterator: K Vijay Kumar

% shaaKh-o-sabzaa-o-barg = branch and verdure and leaf
% Gu.nchaa -o - gul-o- Khaar = bud and flower and thorn
% fasal-e-bahaar = season of spring
% gaib = invisible; the future
% sar tanak = head to toe
% milkiiyat = possesion
% simt = direction; sabaa = gentle breeze
% payaam-e-aakhire = final message
% khizaa.n = decay
% pharebe jalwaae sar basar = illusion
% phareb = deceit; sar basar = entirely
% naqash-o-nigaar = embellishments; decorations

\printtitle
#indian

kabhii shaaK\-o\-sabzaa\-o\-barg par
kabhii Gu.nchaa\-o\-\gul\-o\- Kaar par
mai.n chaman me.n chaahe jahaa.N rahuu.N
meraa haq hai fasal\-e\-bahaar par

ajab i.nqalaab\-e\-zamaanaa hai
meraa muqtasar saa fasaanaa hai
ye jo aaj baar hai dosh par
yahii sar thaa zaano\-e\-yaar par

merii simT se use ai sabaa
ye payaam\-e\-aaKir\-e\-Gam sunaa
abhii dekhanaa ho to dekh jaa
ke Kizaa.n hai apanii bahaar par

mai.n rahiin\-e\-dad.r sahii magar
mujhe aur kyaa chaahiye `jigar'
Gam\-e\-yaar hai meraa shefataa
mai.n farefataa Gam\-e\-yaar par

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{madhur madhur mere diipak jal}%
\film{non-Film}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Mahadevi Verma}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 9 Oct 2003
% Series: GEETanjali
% Comments: Only the 1st, 2nd and 4th verses appear in the song
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

madhur madhur mere diipak jal !
yug yug pratidin pratixaN pratipal,
priyatam kaa path aalokit kar !

saurabh phailaa vipul dhuup ban,
mR^idul mom saa ghul re mR^idu tan;
de prakaash kaa sindhu aparimit,
tere jiivan kaa aNu aNu gal !
pulak pulak mere diipak jal !

saare shiital komal nuutan
maa.Ng rahe tujhase jvaalaa\-kaN
vishva\-shalabh sir dhun kahataa 'mai.n
haay na jal paayaa tujh me.n mil' !
sihar sihar mere diipak jal !

jalate nabh me.n dekh asa.nkhyak,
snehahiin nit kitane diipak;
jalamaya saagar kaa ur jalataa,
vidyut le ghirataa hai baadal !
viha.Ns viha.Ns mere diipak jal !

drum ke a.ng harit komalatam,
jvaalaa ko karate hR^idaya.ngam;
vasudhaa ke ja.D a.ntar me.n bhii,
bandii hai taapo.n kii halachal !
bikhar bikhar mere diipak jal !

merii nishvaaso.n se drutatar,
subhaga na tuu bujhane kaa bhay kar
mai.n a.Nchal kii oT kiye huu.N,
apanii mR^idu palako.n se cha.nchal !
sahaj sahaj mere diipak jal !

siimaa hii laghutaa kaa ba.ndhan,
hai anaadi tuu mat gha.Diyaa.N gin;
mai.n dR^ig ke axay koSho.n se
tujh me.n bharatii huu.N aa.Nsuu jal !
sajal sajal mere diipak jal !

tama asiim teraa prakaash chir,
khele.nge nava khel nira.ntar;
tama ke aNu aNu me.n vidyut saa
amiT chitra a.nkit karataa chal !
saral saral mere diipak jal !

tuu jal jal jitanaa hotaa xaya,
vah samiip aataa chhalanaamaya;
madhur milan me.n miT jaanaa tuu
usakii ujjvala smita me.n ghul khil !
madir madir mere diipak jal !

priyatama kaa path aalokit kar !

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na ye beruKii dil bhulaa paa_egaa}%
\film{(Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Date: 23 May 2003
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

na ye beruKii dil bhulaa paa_egaa
guzarane ko vaqt bhale hii guzar jaa_egaa

muqaddar ne hamase hamaarii Kushii chhiin lii hai
hamaarii ho.nTho.n kii jhalakatii ha.Nsii chhiin lii hai
kyaa Kabar thii Gam kaa ye tuufaa.N idhar aa_egaa

na ye beruKii dil bhulaa paa_egaa \threedots

na ab vo nazaare rahe na vo tasaviire.n
shamaa bujhii ab to bachii hai.n dhu.Ne kii lakiire.n
na ab to ko_ii paravaanaa idhar aa_egaa

na ye beruKii dil bhulaa paa_egaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumane kyaa kyaa kiyaa hai hamaare liye}% 
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor:  Ambrish Sundaram
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle 
#indian

tum ne kyaa kyaa kiyaa hai hamaare liye 
ham nA kar paaye kuchh bhii tumhaare liye 

kitane ehasaan kiye tum ne ham pe sanam 
sau janam tumako de de.n to vo bhii hai kam 
tum ne patajha.D ko sAvan ke dhaare diye 
tum ne ashko.n ke badale sitaare diye 
tum ne kyaa kyaa kiyaa 

tumako maalUm thaa naav bah jaayegii 
ye Thape.De nA tuufaan ke sah paayegii 
phir bhii tum ne baaho.n ke sahaare diye 
tum ne Duube huo.n ko kinaare diye 
tum ne kyaa kyaa kiyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
