% ISB File: I01(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dasht\-e\-tanhaa_ii me.n ai jaan\-e\-jahaa.N larazaa.N hai}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Iqbal Bano}%
\music{}%
\lyrics{Faiz Ahmed Faiz}%

% Contributor: Vandana Sharma
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

dasht\-e\-tanhaa_ii me.n ai jaan\-e\-jahaan larazaa.N hai
terii aavaaz ke saaye tere ho.nTho.n ke seraab
dasht\-e\-tanhaa_ii me.n duurii ke khas\-o\-khaaG tale
khil rahe hai.n tere pahaluu ke saame.n aur gulaab

dasht\-e\-tanhaa_ii me.n   \threedots

% [dasht = space, oblivion]
% [larazaan = trembling]
% [seraab = ...]
% [khas-o-khaag = ??]
% [same.n = ??]

uTh rahii hai kahii.n qurabat se terii saa.Ns kii aa.Nch
apanii khushabuu me.n sulagatii huii
maddham, maddham duur ufaq paar chamakatii hui
qataraa qataraa mil rahii hai terii diladaar nazar kii shabanam

dasht\-e\-tanhaa_ii me.n   \threedots

% [qurabat = proximity]
% [ufaq = horizon]

is qadar pyaar se ai jaan\-e\-jahaa.N rakhaa hai
dil ke ruKasaar pe is vaqt terii yaad ne haath
yuu.N Gumaa.N hotaa hai garaje hai abhii subh\-e\-firaaq
Dhal gayya hijr kaa din aa bhii gayii vasl kii raat

dasht\-e\-tanhaa_ii me.n   \threedots

% [rukhsaar = face]
% [Gumaan = to feel]
% [firaaq = separation]
% [hijr = separation]
% [vasl = meet(ing)]

dasht\-e\-tanhaa_ii me.n ai jaan\-e\-jahaan larazaan hai
terii aavaaz ke saaye tere ho.nTho.n ke seraab

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{paayal me.n giit hai.n chham chham ke}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Iqbal Bano}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: Nishi Bhatnagar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: V S Rawat

\printtitle
#indian

( paayal me.n giit hai.n chham chham ke
tuu laakh chale rii gorii tham tham ke ) \-2
paayal me.n giit hai.n chham chham ke

( tuu piyaa se mil kar aa_ii hai
bas aaj terii be\-pairaa_ii hai ) \-2
dekhegii sapane baalam ke
( tuu laakh chale rii gorii tham tham ke
paayal me.n giit hai.n chham chham ke ) \-2

mai.n bhii kiyaa thaa pyaar kabhii
aa_ii thii yahii jhanakaar kabhii
ab giit mai.n gaatii huu.N Gam ke
( tuu laakh chale rii gorii tham tham ke
paayal me.n giit hai.n chham chham ke ) \-2

( ye jiiwan bhar kaa rog sakhii
tohe pagalii kahe.nge log sakhii ) \-2
yaad aaye.nge waade baalam ke
( tuu laakh chale rii gorii tham tham ke
paayal me.n giit hai.n chham chham ke ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raam kare kahii.n nainaa na ulajhe}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Iqbal Bano}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: P Srinagesh
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

raam kare kahii.n nainaa na ulajhe

in nainan kii riit burii hai
in naino.n ulajhaaye na sulajhe

shab\-e\-firaaq me.n yuu.N dil kaa daaG jalataa hai
makaan\-e\-? jaise charaaG jalataa hai

chashm\-e\-puranam hai jigar jalataa hai
kyaa qayaamat hai ke barasaat me.n ghar jalataa hai

qaraar chhiin liyaa beqaraar chho.D gaye
bahaar le gaye yaad\-e\-bahaar chho.D gaye

hamaare chashm\-e\-hazii.n ko na kuchh Kayaal kiyaa
vo umr bhar ke liye ashqabaar chho.D gaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
