% ISB File: JagjitSingh02(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{gulashan kii faqat phuulo.n se nahii.n}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Saba Afghani}%

% Contributor: Ramesh Hariharan (rameshh@acad1.tp.ac.sg)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Date: Thu Jul 27, 1995
% Credits: U.V. Ravindra (uvr@tata_elxsi.soft.net) 
%          Irfan Moinuddin (moin@helix.midway.uchicago.edu)

\printtitle
#indian

gulashan kii faqat phuulo.n se nahii.n
kaa.nTo.n se bhii ziinat hotii hai
jiine ke liye is duniyaa me.n
Gam kii bhii zaruurat hotii hai

ai vaa_iz\-e\-naadaan karataa hai
tuu ek qayaamat kaa charchaa
yahaa.N roz nigaahe.n milatii hai.n
yahaa.N roz qayaamat hotii hai

vo purasish\-e\-Gam ko aaye hai.n
kuchh kah na sakuu.n chup rah na sakuu.n
Kaamosh rahuu.N to mushkil hai
kah duu.N to shikaayat hotii hai

karanaa hii pa.Degaa zaqat\-e\-alam
piine hii pa.De.nge yah aa.Nsuu
fariyaad\-o\-fuGaa.n se ai naadaan
tauhiin\-e\-mohabbat hotii hai

jo aake ruke daaman pe 'sabaa'
vo ashq nahii.n hai.n paanii hai
jo aa.Nsuu na chhalake aa.Nkho.n se
us ashq kii qiimat hotii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ha.Ns ke bolaa karo bulaayaa karo}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Abdul Hameed Adam}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ha.Ns ke bolaa karo bulaayaa karo
aapakaa ghar hai aayaa jaayaa karo

muskuraahaT hai husn kaa zevar
muskuraanaa na bhuul jaayaa karo, 
aapakaa \threedots

had se ba.Dhakar hasIn lagate ho
jhUThii kasame.n zarUr khaayaa karo, 
aapakaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Naveen Shetty (shetty@watson.ibm.com)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd     \- 2
apanii raatakii chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaa.nd ho o o
ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd  \threedots

jin aa.Nkho.n me.n kaajal ban kar tairii kaalii raat ho     \- 2
un aa.Nkho.n me.n aa.Nsuu kaa ek kataraa hogaa chaa.nd ho
ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd  \threedots

raat ne aisaa pech lagaayaa, TuuTii haath se Dor ho    \- 2
aa.Ngana vaale niim me.n jaakar aTakaa hogaa chaa.nd ho
ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd  \threedots

chaa.nd binaa har din yuu.N biitaa jaise yug biite.n ho    \- 2
mere binaa kis haal me.n hogaa, kaisaa hogaa chaa.nd ho
ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd  \threedots
apanii raatakii chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaa.nd ho o o
ham to hai.n parades me.n, des me.n nikalaa hogaa chaa.nd  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kal chaudahavii.n kii raat thii}%
\film{? (non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Ibn-e-Inshaa}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

kal chaudahavii.n kii raat thii
shab bhar rahaa charchaa teraa
kuchh ne kahaa ye chaa.Nd hai
kuchh ne kahaa cheharaa teraa

1) ham bhI vahI.n maujuud the
ham se bhii sab pUchhaa ki ye
ham ha.ns diye ham chup rahe
ma.nzuur thaa paradaa teraa, kal  \threedots

2) is shahar me.n kis se mile.n
ham se to chhUTii mahafile.n
har shakhs teraa naam le
har shakhs dIvaanaa teraa, kal  \threedots

3) kUche ko tere chho.Dakar
jogI hii ban jaae.n magar
ja.ngal tere parvat tere
bastI terI seharaa teraa, kal  \threedots

4) bedard sunanii ho to chal
kahataa hai kyaa achchhI gazal
aashiq teraa rusavaa teraa
shaayar teraa inshaa teraa, kal  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kR^iShN jinakaa naam hai}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\singer{Jagjit Singh, Chitra Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{}%

% Contributor: Animesh Kumar
% Transliterator: Animesh Kumar
% Series: Sukhsaagar
% Date: 20 Aug, 2003 (janmaaShtamii)

\printtitle
#indian

ja:  kRRiShN jinakaa naam hai
     gokul jinakaa dhaam hai
     (aise shrii bhagawaan ko)\-2
     (baarambaar praNaam hai)\-2

do:  kRRiShN jinakaa naam \threedots

do:  yashodaa jinakii maiyyaa hai
     na.nd jii ???paiyyaa(?) hai
     (aise shrii gopaal ko)\-2
     baarambaar praNaam hai

do:  luuT luuT dadhi maakhan khaayo
     gwaala_baal sa.ng dhenu charaayo
chi: (aise liilaadhaam ko)\-2
     baarambaar praNaam hai

do:  kRRiShN jinakaa naam\threedots

chi: dhrupad sutaa ko laaj bachaayo
     graah se gaj ko pha.nd chhu.Daayo
     (aise kRRipaadhaam ko)\-2
     (baarambaar praNaam hai)\-2

do:  kRRiShN jinakaa naam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kudaa hamako aisii Kudaaii na de}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Bashir Badr}%

% Contributor: Anurag Garg (gast@omp24.mch.sni.de)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

khudaa hamako aisI khudaaI naa de
ki apane sivaa kuchh dikhaaii naa de

ha.Nso aaj itanaa ki is shor me.n
salaah ke sivaa kuchh sunaaii naa de

abhii to badan me.n lahuu hai bahut
kalam chhiil le, roshanaaii naa de

khudaa aise ehasaas kaa naam hai
rahe saamane par dikhaaii naa de

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n Kayaal huu.N kisii aur kaa}%
\film{? (Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004

\printtitle
#indian

mai.n Kayaal huu.N kisii aur kaa mujhe sochataa ko_ii aur hai
sar\-e\-aa_iinaa meraa aks hai pas\-e\-aa_iinaa ko_ii aur hai

mai.n kisii ke dast\-e\-talab me.n huu.N to kisii ke harf\-e\-du_aa me.n huu.N
mai.n nasiib huu.N kisii aur kaa mujhe maa.Ngataa ko_ii aur hai

tujhe dushmano.n kii Kabar na thii mujhe dosto.n kaa pataa na thaa
terii daastaa.N ko_ii aur thii meraa vaaqayaa ko_ii aur hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe de rahe hai.n tasalliyaa.N}%
\film{non-Film}%
\year{1970}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Jigar Moradabadi}%

% Contributor: U V Ravindra
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

mujhe de rahe hai.n tasalliyaa.N vo har ek taazaa payaam se
kabhii aa ke manzar\-e\-aam par, kabhi haT ke manzar\-e\-aam se

% [tasalliyaa.N = assurances, consolation]
% [payaam = message, letter, word, gesture]
% [manzar-e-aam = public eye]

na Garaz kisii se na vaasataa, mujhe kaam apane hii kaam se
tere zikr se, terii fikr se, terii yaad se, tere naam se

% [Garaz = want, desire, selfishness, intent, design]
% [waastah = motive, relation]
% [zikr = mention; fikr = thought; yaad = memory, remembrance]

mere saaqiyaa!  mere saaqiyaa! tujhe mar_habaa! tujhe mar_habaa!
tuu pilaaye jaa, tu pilaaye jaa, isii chashm\-e\-jaam\-ba\-jaam se

% [saaqi(ya) = wine-maid; marHaba! = buck up/g'on/thank you!]
% [chashm = eye; jaam = wine-glass, goblet]

teri subh\-o\-aish hai kyaa balaa, tujhe ai falak jo ho hausalaa
kabhii kar le aa ke muqaabalaa, Gam\-e\-hijr\-e\-yaar kii shaam se

% [aish = expanse; balaa = trial, difficulty]
% [falak = sky, heaven; hausalah = power, capability]
% [muqaabilah = competition]

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na shivaale, na khalisaa, na haram jhuuThe hai.n}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Ayaz Jhansvi}%

% Contributor: Milind Dawande (md68+@andrew.cmu.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

naa shivaale, naa khAlasaa, naa haram jhUThe hai \- 2
bas yahii sach hai, ke tum jhUThe ho ham jhUThe hai.n
naa shivaale \threedots

hamane dekhaa hii nahii bolate ko ab tak \- 2
kaun kahataa hai ke patthar ke sanam jhUThe hai.n
naa shivaale \threedots

unase miliye to khushii hotii hai unase milakar \- 2
shahar ke dUsare logo.n se jo kam jhUThe hai.n
naa shivaale \threedots

kuchh to hai baat, taharIro.n me.n tAsIr nahii.n \- 2
jhUThe fanakaar nahii.n to kalam jhUThe hai.n
naa shivaale \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o mai.n royaa parades me.n, bhiigaa maa.N kaa pyaar}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Nida Fazli}%

% Contributor: Ramesh Hariharan (rameshh@acad1.tp.ac.sg)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sun Sep 10, 1995
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

o mai.n royaa parades me.n, bhiigaa maa.N kaa pyaar
dukh ne dukh se baat kii, bin chiThThii bin taar
chhoTaa karake dekhiye, jiivan kaa vistaar
aa.Nkho.n bhar aakaash hai, baaho.n bhar sa.nsaar

e leke tan ke naap ko, ghuume bastii gaa.Nv
har chaadar ke gher se baahar nikale paa.Nv
sabakii puujaa ek sii, alag\-valag har riit
masjid jaae maulvii, koyal gaae giit

puujaa ghar me.n muurtii, miira ke sa.ng shyaam
jisakii jitanii chaakarii, utane usake daam

saato.n din bhagavaan ke, kyaa ma.ngal kyaa piir
jis din soe der tak, bhuukaa rahe fakiir
achchhii sa.ngat baiThakar, sa.ngii badale ruup
jaise milakar aam se, miiThii ho ga_ii dhuup

sapanaa jharnaa nii.nd kaa, jaagii aa.Nkhe.n pyaas
paanaa khonaa khojanaa, saa.Nso.n kaa itihaas
chaahe giitaa vaachie, yaa pa.Dhie quraan
meraa teraa pyaar hii, har pustak kaa GYaan

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
