% ISB File: PankajUdhas01(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chaa.Ndanii raat me.n chaa.Nd ke saamane}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{Shevan Bijnauri}%

% Contributor: Ravi Kant Rai
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chaa.Ndanii raat me.n chaa.Nd ke saamane
rukh se paradaa haTaanaa gazab ho gayaa
chaa.Ndanii chhup gaI chaa.Nd sharamaa gayaa (2)
aapakaa muskaraanaa gazab ho gayaa
chaa.Ndanii raat me.n chaa.Nd ke saamane
ruK se paradaa haTaanaa gazab ho gayaa

jhuum kar kaalii kaalii ghaTaa jab uThii
raat apanii to karavaT badalate kaTii     (2)
kuchh to mausam ne bechain rakhaa hame.n
kuchh teraa yaad aanaa gajab ho gayaa
chaa.Ndanii raat me.n

apane hisse me.n tuufaa.n kii taqadiir thii
zindagii apanii maujo.n kii za.njiir thii (2)
Duub jaane kaa apane hame.n Gam n thaa
usakaa saahil pe aanaa gajab ho gayaa
chaa.Ndanii raat me.n

chaa.Ndanii raat me.n chaa.Nd ke saamane
ruK se paradaa haTaanaa gazab ho gayaa
chaa.Ndanii chhup gaI chaa.Nd sharamaa gayaa (2)
aapakaa muskaraanaa gazab ho gayaa
chaa.Ndanii raat me.n chaa.Nd ke saamane
ruK se paradaa haTaanaa gazab ho gayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chaa.Ndii jaisaa ra.ng hai teraa sone jaise baal}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{Mumtaz Rashid}%

% Contributor: Ravi Kant Rai
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chaa.Ndii jaisaa ra.ng hai teraa sone jaise baal
ik tuu hii dhanavaan hai gorii baakii sab ka.ngaal

jis raste se tuu gujare vo phuulo.n se bhar jaaye (2)
tere pair kii komal aahaT sote bhaag jagaaye
jo patthar to chhuu le gorii vo hiiraa ban jaaye
tuu jisako mil jaaye vo
tuu jisako mil jaaye vo ho jaaye maalaamaal
ik tuu hii dhanavaan hai gorii baakii sab ka.ngaal

jo bera.ng hai.n usape kyaa kyaa ra.ng jamaate log (2)
tuu naadaan na jaane kaise ruup churaate log
nazare.n jii jii bhar ke dekhe.n aate jaate log
chhail chhabiilii raanii tho.Daa
chhail chhabiilii raanii tho.Daa ghuu.NghaT aur nikaal
ik tuu hii dhanavaan hai gorii baakii sab ka.ngaal

ghanak ghaTaa kaliyaa.N aur taare sab hai.n teraa ruup (2)
gazale.n ho.n yaa giit ho.n mere sab me.n teraa ruup
yuu.N hii chamakatii rahe hameshaa tere husn kii dhuup
tujhe nazar naa lage kisii kii
tujhe nazar naa lage kisii kii jiye hazaaro.n saal
ik tuu hii dhanavaan hai gorii baakii sab ka.ngaal

chaa.Ndii jaisaa ra.ng hai teraa sone jaise baal
ik tuu hii dhanavaan hai gorii baakii sab ka.ngaal

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mohe aa_ii na jag se laaj}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{Qatil Shifai}%

% Contributor: Donald Ravi Persaud
% Transliterator: Nita
% Credits: Vijay Kuma_r, Nita, Vandana Vidwans, Virendra Rawat
% Comments: There are many versions of this song, including a film version by
%           Asha in Dharamkanta (MD Naushad). This is a Pankaj Udhas version.

\printtitle
#indian

galii galii me.n phuul bichhaa_o Kuub machaa_o shor
ab ke piyaa jo ghar aa_e mai.n naachuu.N ban ke mor

mohe aa_ii na jag se laaj
mai.n itanaa zor se naachii aaj
ke ghu.ngharuu TuuT ga_e

kuchh mujh pe nayaa joban bhii thaa
kuchh pyaar kaa paagalapan bhii thaa
har palak merii tiir banii
aur zulf merii za.njiir banii
liyaa dil saajan kaa jiit
vo chhe.De paayaliyaa ne giit
ke ghu.ngharuu TuuT ga_e

vo kaisii lagan baato.n me.n thii
vo kis kii mahak raato.n me.n thii
sandesaa jo laa_ii puravaa_ii
mai.n Kud se bhii sharamaa_ii
jab ghar aa_e the shyaam
liyaa thaa mujhako aisaa thaam
ke ghu.ngharuu TuuT ga_e

dharatii pe na mere pair lage
bin piyaa mujhe sab Gair lage
mujhe a.ng mile aramaano.n ke
mujhe pa.nkh mile paravaano.n ke
jab milaa piyaa kaa gaa_o.n
to aisaa lachakaa meraa paa_o.n
ke ghu.ngharuu TuuT ga_e

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saagar se suraahii Takaraatii}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Faiz Syed (fsyed@sw.stratus.com)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

% Qataa, first...  achii suurat ko sanwarney ki zuruurat kiya hai
%		   saadgi bhii to qayamat ki adaa hoti hai
%		   pilaana farz thaa kuch bhii pila diya hota
%		   sharaab kum thi to paani mila diya hota

saagar se suraahii Takaraatii baadal ko pasiinaa aa jaataa
tum zulf agar laharaa dete saavan kaa mahiinaa aa jaataa

jiine kii adaa se naavaaqif inasaa.n ko bhii jiinaa aa jaataa
tho.Dii sii agar tum de dete zaahid ko bhii piinaa aa jaataa

kismat me.n naa thii.n ye do raate.n, ek pyaar kii ek tanahaa_ii kii
ek raat me.n jiinaa aa jaataa ek raat me.n maranaa aa jaataa

afasos tum apanii aa.Nkho.n se chhalakaa naa sake jhalakaa naa sake
tho.Dii sii agar chhalakaa dete anavar ko bhii piinaa aa jaataa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sabako maaluum hai mai.n sharaabii nahii.n}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Faiz Syed (fsyed@sw.stratus.com)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

sab ko maaluum hai mai.n sharaabii nahii.n
phir bhii koI pilaae to mai.n kyaa karuu.N
sirf ek baar nazaro.n se nazare.n mile.n
aur qasam TuuT jaae to mai.n kyaa karuu.N

mujh ko mai.n khush samajhataa hai sab ba.Daa khush
kyuu.N ke unakii tarah la.Dakha.Daataa huu.N mai.n
merii rag rag me.n nashaa muhabbat kaa hai
jo samajh me.n naa aae to mai.n kyaa karuu.N

haal sun kar meraa sahame\-sahame hai.n vo
koI aayaa hai zulfe.n bikhere hue
maut aur zi.ndagii dono.n hairaan hai.n
dam nikalane na paae to mai.n kyaa karuu.N

kaisii luuT kaisii chaahat kahaa.N kii khataa
bekhudii me.n haay anavar khiduu(?) kaa nashaa
zi.ndagii ek nashe ke sivaa kuchh nahii.n
tum ko piinaa na aae to mai.n kyaa karuu.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tujh bin jii naa paae.nge ham to sanam mar jaae.nge}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas, Anuradha Paudwal}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: Ravi Kant Rai
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

tujh bin jii naa paae.nge ham to sanam mar jaae.nge
tuu dha.Dakan hai mere dil kii na honaa dil se judaa

% pankaj:
is duniyaa me.n sabase ba.Dhakar tujhase pyaar hai mujhako (2)
saa.Nso.n kii za.njiir me.n dilabar rakh lo baa.Ndh ke mujhako
hamasaayaa teraa ban jaaye.nge jiivan tujhe banaae.nge
tuu dha.Dakan hai mere dil kii na honaa dil se judaa

% anuradha:
tuu jaae to jaan bhii jaae tuu to jaan hai merii (2)
kaun mujhe pahachaane tujh bin tuu pahachaan hai merii
ham to jahaa.N bhii jaaye.nge tere hii kahalaaye.nge
tuu dha.Dakan hai mere dil kii na honaa dil se judaa

tujh bin jii naa paaye.nge ham to sanam mar jaye.nge
tuu dha.Dakan hai mere dil kii na honaa dil se judaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum sar\-e\-aam mulaaqaat se Darate kyo.n ho}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Pankaj Udhas}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: SSS (stavron@mindspring.com)
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

tum sar\-e\-aam mulaaqaat se Darate kyo.n ho
ishq karate ho to haalaat se Darate kyo.n ho
tum sar\-e\-aam mulaaqaat se   \threedots

ye baataa_o to zaraa meraa khayaal aate hii
din se ghabaraate ho tum, raat se Darate kyo.n ho
ishq karate ho to   \threedots

tum to kahate ho tumhe.n mujhase muhabbat to nahii.n
phir judaa_ii ke khayaalaat se Darate kyo.n ho
ishq karate ho to   \threedots

mujhase khud aa ke lipaT jaanaa sambhal kar haTanaa
tez hote huii barasaat se Darate kyo.n ho
ishq karate ho to   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
