% ISB File: Saigal01(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aah ko chaahiye ek umr asar hone tak}%
\film{non-Film}%
\year{1948}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Mirza Ghalib}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Jan 23, 2004
% Credits: U.V. Ravindra

\printtitle
#indian

aah ko chaahiye ek umr asar hone tak
kaun jiitaa hai terii zulf ke sar hone tak

aashiqii sabr\-talab haay aur tamannaa betaab
dil kaa kyaa ra.ng karuu.N Kuun\-e\-jigar hone tak

hamane maanaa ke taGaaful na karoge lekin
Kaak ho jaaye.nge ham tum ko Kabar hone tak

yak nazar besh nahii.n furasat\-e\-hastii Gaafil
garmii\-e\-bazm hai ik raqs\-e\-sharar hone tak

Gam\-e\-hastii kaa 'asad' kis se ho juz marg ilaaj
shamaa har ra.Ng me.n jalatii hai sahar hone tak

% juz: other than, marg: maut

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ab kyaa bataauu.N mai.n tere milane se kyaa milaa}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Seemab Akbarabadi}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Credits: Urzung Khan
% Comments: aitaraaf = accept, admit

\printtitle
#indian

ab kyaa bataauu.N mai.n tere milane se kyaa milaa
irfaan\-e\-Gam huaa mujhe dil kaa pataa milaa

jab duur tak na ko_ii fakiir aashanaa milaa
teraa niyaazama.nd tere dar se jaa milaa

manzil milii, muraad milii, muddaa milaa
sab kuchh mujhe milaa jo teraa naqsh-e-paa milaa

yaa zaKm\-e\-dil ko chiir ke siine se phe.nk de
yaa aitaraaf kar ki nishaan\-e\-vafaa milaa

siimaab ko shaguftaa na dekhaa tamaam umr
kambaKt jab milaa hame.n Gam aashanaa milaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ai bekhabarii dil ko diivaanaa banaa denaa}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Seemab Akbarabadi}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ai bekhabarii dil ko diivaanaa banaa denaa
har saa.Ns kii hastii se begaanaa banaa denaa

TuuTaa huaa dil shamaa\-e\-but_khaanaa banaa denaa
jab raat Dhale saaqi, paimaanaa banaa denaa

pur_shor ghaTaao.n kaa mamanuun na hone do
tum ko bhii to aataa hai, diivaanaa banaa denaa

tamhiid\-e\-Karaabii kii, taqamiil Karaabii hai
ik but kaa banaanaa hai, but_khaanaa banaa denaa

Kud kissaa\-e\-Gam apanaa vo taah kiyaa mai.n ne
duniyaa ne bahut chaahaa, afasaanaa banaa denaa

siimaab yahii jaane, gam.rii\-e\-muhabbat hai
insaa.N ko hami.njaam\-e\-paravaanaa banaa denaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{apanii hastii kaa asar Kushanumaayaa ho jaaye}%
\film{? (Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 20, 2005

\printtitle
#indian

apanii hastii kaa asar Kushanumaayaa ho jaaye
aadamii kasarat\-e\-anawaar se hairaa.N ho jaaye

tum jo chaaho to mere dard kaa darmaa.N ho jaaye
varanaa mushqil hai ke mushqil merii aasaa.N ho jaaye

dene waale tujhe denaa hai to itanaa de de
ke mujhe shikawaa\-e\-kotaahii\-e\-daamaa.N ho jaaye

o namak\-Khwaar tujhe apanii mataahat kii qasam
baat to tab hai ke har zaKm namak saa ho jaaye

tuu to ikaraar\-e\-haqiiqat kahii.n zaahir kar de
abhii de do rasan\-o\-daar kaa saamaa.N ho jaaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bahut us galii ke kiye hai.n re phere}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

bahut us galii ke kiye hai.n re phere
yah jinake liye thaa, hue vah na mere

pahu.Nchanaa unhe.n dekhane kii lalak me.n
kabhii din Dhalaa kar, kisii din savere

(phir us desh me.n kaahe) 
phir us desh me.n ho to kaahe ko aanaa 
jahaa.N chaar din ko lagaaye hai.n Dere

sahaaraa nahii.n rut kaa, hai kyaa suhaanaa
is ik Daal par hai.n sabhii ke basere

lagii jab se aa.Nkh aarazuu kii yah gat hai
na sonaa savere na uThanaa savere

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baqadr\-e\-shauq iqaraar\-e\-vafaa kyaa}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Seemab Akbarabadi}%

% Contributor: K Vijay Kumar 
% Transliterator: K Vijay Kumar 

\printtitle
#indian

baqadr-e-shauq iqaraar-e-vafaa kyaa
hamaare shauq kii hai i.ntahaa kyaa

dil-e-aafatazadaa kaa muddaa kyaa
shikastaa saaz kyaa usakii sadaa kyaa

muhabbat kaa yahii jab shagun Thaharaa
to phir aahe.n rafaa kyaa na rafaa kyaa

dua dil se jo nikale kaaraGar ho
yahaa.N dil hii nahii.n dil se huaa kyaa

salaamat daaman-e-ummiid-e-siimaab
muhabbat me.n kisii kaa aasaraa kyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil se terii nigaah jigar tak utar ga_ii}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Mirza Ghalib}%

% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

dil se terii nigaah jigar tak utar ga_ii
dono.n ko ik adaa me.n razaama.nd kar ga_ii

vo baad\-e\-sabaa kii sar_mastiyaa.N kahaa.N
uThie bas ab ki lajjat\-e\-Kvaab\-e\-sahar ga_ii

dekho to dil fareb ye a.ndaaz\-e\-naqsh\-o\-paa
mauj\-e\-Kiraam\-e\-yaar bhii kyaa gul qadar ga_ii

nazaare ne bhii kaam kiyaa vaa.N naqaab kaa
mastii se har nigaah tere ruK par bikhar ga_ii

maaraa zamaane ne asadullaah Kaak me.n
vo valavale kahaa.N, vo javaanii kidhar ga_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talab_Gaar nahii.n huu.N}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Akbar Allahabadi}%
\music{}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talaBaGaar nahii.n huu.N
baazaar se guzaraa huu.N khariidaar nahii.n huu.N (3)

duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talaBaGaar nahii.N huu.N
baazaar se guzaraa huu.N khariidaar nahii.n huu.N (2)

zi.ndaa huu.N magar ziist kii lazzat nahii.N baakii
har cha.nd ke huu.N hosh me.n hushiyaar nahii.n huu.N (2)
duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talaBaGaar nahii.n huu.N

is khaanaa-e-hastii se guzar jaauu.Ngaa belaus (2)
saayaa huu.N faqat naqsh-b-diivaar nahii.n huu.N (2)
duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talaBaGaar nahii.n huu.N

vah gul huu.N Kizaa ne jise barbaad kiyaa hai (2)
ulajhuu.N kisii (2) daaman se mai.n vah khaar nahii.n huu.N
ulajhuu.N kisii daaman se mai.n vah khaar nahii.n huu.N (2)
duniyaa me.n huu.N duniyaa kaa talabaGaar nahii.n huu.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{gamzaa paikaan huaa jaataa hai}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Saigal}%
\music{}%
\lyrics{Bedam}%

% Contributor: Ashok Dhareshwar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

gamzaa paikaan huaa jaataa hai
dil kaa ar_maan huaa jaataa hai

dekh kar ulajhii huii zulf un kii
dil pareshaan huaa jaataa hai

terii vah_shat kii badaulat\-e\-dil 
ghar biyaabaan huaa jaataa hai

saaz\-o\-saamaan kaa na honaa hii mujhe
saaz\-o\-saamaan huaa jaataa hai

dil se jaate hai.n mere sabr-o-qaraar
ghar ye viiraan huaa jaataa hai

dil kii rag_rag me.n samaa kar 'bedam'
dard to jaan huaa jaataa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ghar yah teraa sadaa na meraa hai}%
\film{non-Film}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{}%
\music{}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ghar yah teraa sadaa na meraa hai (2)
raat do raat kaa baseraa hai (3)

jii ko ba.Dhatii huI udaasii ne (2)
kyaa akelaa samajh ke gheraa hai (3)

jinase ojhal hai (2) tuu in aa.nkho.n me.n
jinase ojhal hai tuu in aa.nkho.n me.n
raat kahatii kii din a.ndheraa hai
raat kahatii kii din a.ndheraa, re!
ghar yah teraa sadaa na meraa hai 

chaah me.n yuu.N huaa hai diid-e-aab (2)
ke na teraa na ab yah meraa hai
ke na teraa hai ab na meraa hai
ghar yah teraa sadaa na meraa hai 

aarazuu bojh ba.Dhataa jaayegaa (2)
chal kha.Daa ho abhii saveraa hai (2)
ghar yah teraa sadaa na meraa hai 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
