-
"There was an young marketing exec, with a multinational company
selling US products in the middle east. His first assignment in the
mid
east was
the sales of soda products. To overcome the langage barrier, he put
up
an
advertisement for his product, containing three panels. The first
panel portrayed a hot, sweating Sheik, in the middle of the desert.
The second showed him drinking their soda. The third displayed him
as
smiling and visibly refreshed. This turned out to be a disaster as
he
learnt subsequently that Arabs read from the right to the left!"
               (
geocities.com/vummintala)