¤p»¡§@«~

<<³æÅʪ¾Ä±>>

¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc
¦p¦³¹p¦P
¹êÄÝ¥©¦X

¯º¹Ú¨à
2001¦~4¤ë9¤é¦Ü

«e¨¥

«Ü¦h¤H©Î³\·|ı±o·tÅʩγæÅʪº·Pı¬O¤£¦n
¨ä¹ê¤£µM, ¥u­nÀ´±o«ç¼Ë¥hÅʪº¸Ü, ¨ä¹ê·|¤ñ¬ÛÅʧó§Ö¼Ö

2000¦~4¤ë9¤é

¯E±j½g

²Ä¤@³¹<<§A³ßÅw·tÅʶÜ?>>
°l¤k¥Jªº¤H¬O¤°»ò©O? ¦o¤£³ßÅw§Ú§Ú«K¥O¦o³ßÅw§Ú°Ú!
¨ºµ¥¦P©ó¤^¤¢, ¦b¤^¦oªº·P±¡!

¡@

¯E±j»¡¡G¡u§Ú³Ìªñ³ßÅw¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¡v
¦VµØ»¡¡G¡u¬O½Ö±o¨ì§Ú­Ì±j­ôªºÅw¤ß°Ú¡H¡v
¡u¬O§Ú­Ì¯Zªº¡A§¤¦b§Ú¥ª«á¤è¡C¡v ¯E±j»¡¡G¡u§Ú­Ìªì®Éª±¡A§Ú®É±`¥s¦o¦Ñ±C¥J¡C¡v
¡u¨º»òµL²á...¡v¦VµØ»¡¡C
¡u¥H«e¥u¬OµL²á¦aª±ª±¡A¦ý³Ìªñ§Úµoı§Ú³ßÅw¤F¦o¡v

§Ú¤@ª½¨S¦³¥XÁn¡A¥u¤@ÃäÅ¥µÛ¥L­Ì¹ï¸Ü¡C

¡u«ç¼Ë¥h°l°Ú¡H ¬F´­¡B ¦VµØ¡A±Ð±Ð§Ú§a¡I¡v
¡u«¢«¢¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤]¬O®ö¤l, «ç¼Ë±Ð§A¡H¡v ¦VµØ»¡¡C
¡u«Ý¿o»¨¨Ó±Ð§A§a¡A¥L°l¤k«Ä¤l¦³¤@¤âªº¡I¡v§Ú»¡¡C
¡u¥L¨Ó¤F¡I¡v¦VµØ«üµÛªù¤f»¡¡C

¡u§A¥ý®»µÛ¦oªº¤â¡A¬Ý¦o¦³¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦A¹ï¦o»¡§A·R¦o¡A¨º«K·|¦¨¥\¤F¡I¡v ¿o»¨¦bµoªí¦Û¤wªº°¶½×¡C
¡u§Aªº²´¯«­n¼~Æ{¤@ÂI¡A»¡¸Ü®É­n»{¯u¡AÅý¦o·P¨ì§Aªº¸Û·N¡I¡v
¡u¦pªG¦o¨Sªí¥Üªº¸Ü¡A«K¤@¤U§k¤U¥h§a¡I¡v

§Ú©M¦VµØ¤@Ãä©â·Ï¡A¤@Ã䱿µÛ¿o»¨ªº©Ò¿×°l¤k¤èªk¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¥h¤FCyber City ¥´¾÷¥H«á¡A«K¦V¦Û¦^®a¡C

§Ú©M¯E±j¤@°_­¼¤Ú¤h¡A¦VµØ«h©M¿o»¨­¼¦aÅK¡C

¦b¤Ú¤h¤W¡A¯E±j¥s§Ú»{¯uªºµª¤@¦¸¡A¦³¤°»ò¤èªk¥h°l¦o¡C
§Úµª¥L¡G¡u¦pªG¦o¬O³ßÅw§A¡A¤£¥Î°l¤]·|±o¨ì¡F¦pªG¦o¤£³ßÅw©p¡A«ç¼Ë¤]°l¤£¨ì¡I¡v
§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C
¥L»¡¡G¡u¨º»ò°l¤k¥Jªº¤H¬O¤°»ò©O¡H¦o¤£³ßÅw§Ú§Ú«K¥O¦o³ßÅw§Ú°Ú¡I¡v
§Úµª¡G¡u¨ºµ¥¦P©ó¤^¤¢¡A¦b¤^¦oªº·P±¡¡I¡v

¥L¨S§@Án¡C
§ÚÄ~Äò»¡¡G¡u§A¸Õ¹L·tÅʤF¨S¦³¡H¡v
¡u·íµM¦³¡I¡v¥L»¡¡C
¡u·Pı«ç¼Ë¡H¡v
¡uı±o¹³¦³±o¦³¥¢¤@¼Ë¡A«Ü½ÆÂø¡A «ÜÃø§Î®e¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê·tÅʤ]«Ü¦nª±ªº¡A¥i¯à·|¤ñ¬ÛÅʧó§Ö¼Ö¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v¥LÃhºÃ¦a±æµÛ§Ú»¡¡C
¡u¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¡v¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬Û«H§Ú¦Û¤w»¡ªº¡C
¡uÀ´±oÄF¦Û¤wªº¤H¬O³ÌÁo©úªº¡A·tÅÊ©M³æÅÊ¡A¨ä¹ê¤]·|§Ö¼Ö¡A¥u­n§AÀ´±oÄF¦Û¤w¡I¡v§Ú»¡¡C

¯uªº¶Ü¡H

¡@

²Ä¤G³¹<<¾Ç®Õ½g¤@>>
¥L¥Ã»··tÅʦo, ¦o´N¥Ã»·³£¬O¥Lªº±¡¤H, ´Nºâ¬O³æÅʱ¡¤H¤]¦n!
¦pªG°l¤Fªº¸Ü, °l¨ìªº, ·|¤À¤â, «K¤£¬O±¡¤H!°l¤£¨ì, ¦Û¤w«K¤£·|¦A·tÅʦo, ¤S¤£¬O±¡¤H!
¥u¦³¤£°l, ¦o¤~¥Ã»·¬O¥Lªº

¡@

¯E±j¦^¨ì¯Z©Ð, ¨£¨ì¥i¨qªº®Ñ¥]¤w¸g©ñ¦b®à¤W, §Yªí¥Ü¦o¤w¸g¦^¨Ó¤F
¦ý«o¤£¨£¦o¦b¨º¨à~

¯E±j¥|³BÆ[±æ, ¬Ý¬Ý¦Û¤w³ß·Rªº¥i¨q¦b¨º¨à
¦Û±q¯E±j³ßÅw¤F¦o¥H«á, «Kµoı¦Û¤w¤£¯à¹³¥H«e¯ë©M¦o¬Û³B
¬O·Pı........·PıÅܤF

¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¥s¦o¦Ñ±C¥J¤F

¥i¨q±qªù¤f¦æ¶i¨Ó, ¯E±j¤]µo²{¤F¦o
¥i¬O¥L«o¦b°kÁצoªº²´¥ú
¹³¬O¤@­Ó°µ¿ù¨Æªº¤pªB¤Í©È³Q¤÷¥Àµoı¨ººØ

"¥i¨q¦­±á!" ·í¦o¦æ¹L¯E±j¨­®Ç, ¦^¦Û¤w§¤¦ìªº®É­Ô, ¯E±j»¡: "¨º»ò¦­«K¦^¨Ó¤F?"
"¬O°Ú!" ¥i¨q¬O¨ººØ¥~¦V«¬ªº¤k«Ä:" §A¤µ¤Ñ«ç»ò³â? ©Ç©Çªº!"
"¬O¶Ü?"

¤W°óªºÄÁÁnÅT°_

"§Aı±o¥i¨q¦o¬°¤H«ç¼Ë?" ¯E±j°Ý§¤¦b¥L«á­±ªº¦P¾Ç¥Ò
"¦o¤£ºâ¬O«Üè°°Õ, µú®¦¤ñ¦oº}«G¦h©O!"
"·ö½u, §Ú¤£¬O°Ý©p½Öº}«G!"¯E±j»¡
"§A¤µ¦~¤~Âà®Õ¨ì³oùؤ£ª¾¹Dªº¤F, ¥L·tÅʤF¨º­Óµú®¦¤T¦~¤F, ¥Ñ¤¤¤T¨ì¤µ¦~¤¤¤­!" §¤¦b¯E±j¥ªÃ䪺¦P¾Ç¤A»¡
"¥L¥u¬O¤@ª½¦b·tÅÊ, ¨Sªí¥Ü¹L¶Ü?" ¯E±j°Ý
"¬O°Ú~¥L»¡, ¥L¥Ã»··tÅʦo, ¦o´N¥Ã»·³£¬O¥Lªº±¡¤H, ´Nºâ¬O³æÅʱ¡¤H¤]¦n! ¦pªG°l¤Fªº¸Ü, °l¨ìªº, ·|¤À¤â, «K¤£¬O±¡¤H!°l¤£¨ì, ¦Û¤w«K¤£·|¦A·tÅʦo, ¤S¤£¬O±¡¤H! ¥u¦³¤£°l, ¦o¤~¥Ã»·¬O¥Lªº!"¦P¾Ç¤A¤f¾¦¤£ÆF¦a»¡
"¤°»ò¦o¥L¦o? ·Q²M·¡¤~»¡§a! ¤f¦Yªº!" ¦P¾Ç¥Ò»¡
"§A¤£¬O·tÅʦo»ò? ¨þ¨þ!" ¦P¾Ç¤A¤S»¡

"³Þ, §A­Ì¤T­Ó¤£­n³o¼Ë¹L¥÷! ¶V»¡¶V¤jÁn!!!!!!" ¶ÌÄÁ(¦Ñ®v¨Óªº)«üµÛ¯E±j¥L­Ì½|!

¯E±j«o¤°»ò¤]Å¥¤£¶i, ¥u¬O¦b·Q­è¤~¨º¦P¾Ç¤Aªº¸Ü
·tÅʯuªº¬O¦n¤èªk¶Ü?

¯E±j°½¬Ý¤F¦o¤@²´, «K±q¤ß¤ºµo¥X·L¯º
¥L¶}©l¦b·Q, §Ú·tÅʦo¤]¤Q¤À¶}¤ß°Ú, ¦ó¥²¥h°l©O?

¡@

²Ä¤T³¹<<·tÅʹCÀ¸>>
"³o¬O¹CÀ¸³W«h! ·tÅʹCÀ¸!" ¦P¾Ç¥Ò¯ºµÛ»¡ "¶}©l¹CÀ¸¥H«á, §A«K·|±ý½}¤£¯à!"

¡@

¯E±j¨C¤Ñ¨C¨è³£¦b·QµÛ¥i¨q, ÁÙ¦³·QµÛ©úÅÊÁÙ¬O·tÅʸû¦n

¤@¤Ñ, ¥L¥h½Ð±Ð¦P¾Ç¥Ò
¨s³º«ç¼Ë¤~ºâ¬O·tÅÊ!

"¦³¨âºØ¤èªk, ¤@´N¬O·tÅʤ¤ªº·tÅÊ, ±q¤£¨£¥ú, ¥u¦³¦Û¤wª¾¹D, ¦ý³oºØ°µªk«ÜµL²á, ¬OÁx¤p°­¤~¥Îªº!"
"¥t¤@ºØ©O?"
"¥t¤@ºØ´N¬O·tÅʤ¤ªº³Ì°ª¹Ò¬É, ¬O³Ì±µªñ©úÅʪº·tÅÊ!"
"«ç¼Ë°µ?" ¯E±j°Ý
"¤£Ä~¦V¦Û¤w¨­Ã䪺¤H»¡¦Û¤w¬O¦h»òªº³ßÅw¦o, ¤£Ä~¦V©Ò¦³¤H»¡¦oªºÀuÂI! ¦ý·í¨£¨ì¦o®É, ´N¤£­n¦V¦o´£°_!"
"¤£¤Ó©ú¥Õ!"
"§Y¬O§AµL®ÉµL¨è, ±N§A¤ß¤º³ßÅw¦oªº­ì¦]¦V¨ä¥L¤H»¡, ¦ý±q¤£¹ï¦o»¡!"
"¦³¤°»ò§@¥Î?!"¯E±j¤£¤Ó©ú¥Õ
"³o¬O¹CÀ¸³W«h! ·tÅʹCÀ¸!" ¦P¾Ç¥Ò¯ºµÛ»¡ "¶}©l¹CÀ¸¥H«á, §A«K·|±ý½}¤£¯à!"

¯E±j¦V§Ú©M¦VµØ, ¤¶²Ð³o­Ó·tÅʹCÀ¸

"¨ä¹ê³o­Ó¹CÀ¸«Ü²³æ, ¤j­ì«h¬O¥O¦Û¤wªº·tÅʹï¶Hª¾¹D¦Û¤w¦b·tÅʦo, «o±q¤£­n¦V¦o©Ó»{! ¥­®É©MªB¤Í»¡°_¦o®É, ´N­n·í¦Û¤w¬O¦oªº¨kªB¤Í¤@¼Ë, ¦³¤°»ò«K»¡¤°»ò, «OÅ@¦o, Æg½à¦o, »¡¦Û¤w¦³¦h»òªº·R¦o!" ¯E±j¤£Ä~¦a»¡ " ¶}©l¹CÀ¸¥H«á, §A«K·|±ý½}¤£¯à!"
"¦³¤°»ò¤£¯à? ¹CÀ¸¬O¦Û¤w¶}©lªº, §Ú·Q´X®Éµ²§ô«Kµ²§ô!" ¦VµØ»¡

§Ú¦b¤@Ãä°½¯º, ¦]¬°§Ú©ú¥Õ¨ì¬°¤°»ò±ý½}¤£¯à

"¦]¬°¶}©l¥H«á, §A©Ò¦³¶g³òªºªB¤Í¤]ª¾¹D§A³ßÅw¦o, ¦Ó¦Û¤w¤]¦V¦Û¤w»¡¹L´X¤d¹M¦Û¤w¬O¦h»òªº·R¦o! ¤@­Ó¤j¸Ü¦Û¤w»¡¤@¦Ê¦¸¤]·|ÄF¨ì¦Û¤w, ¥[¤W¨­Ã䪺¤H¤£Ä~¤£Ä~ªº»¡, ¦A¥[¤W·tÅʪº¹ï¶H¤]¬O¦b¨º­Ó°é¤l¤¤-- ¯S§O¬O¾Ç®Õ. «Ü§Ö«Ü§Ö, «K·|³s¦Ñ®v¤]ª¾¹D, ¨ì®É, ´Nºâ¤£¬O¯uªº³ßÅw, ¤]·|³ßÅwªº, ©ó¬O, ¹CÀ¸¥u¦³¨â­Ó¤èªkµ²§ô!" §Ú¹³±M®a¯ë»¡

"¹ï¹ï, ´N¬O³o¼Ë! ¤£·\¬O¹L¨Ó¤H!" ¯E±j»¡
"¥L¨º¨Ç¥u¬O·tÅʦѮv½}¤F, ÁÙºâ¬O»ò?" ¦VµØ»¡
"³o¹CÀ¸¦nª±¤§³B, ´N¬O´Nºâ©úª¾µL¥i¯à, ¤]·|«Ü¦nª±, ¦]¬°¥u¬O¦³¤Û·Q¦Ó¤w, ¥u­n¦o¦³¤@¨Ç¤p°Ê§@, ¤]¥i¥H¶}¤ß¤W¥b¤Ñ! ³o¬O©úÅʩұo¤£¨ìªº!" ¯E±j¦b¸Ñµª¦VµØªº°ÝÃD
"§Ú©l²×¤£¤Ó©ú¥Õ......."¦VµØ»¡ "¨º»òµ²§ôªº¤èªk¦³­þ¨â­Ó?"
"¤@¬O²æÂ÷¨º­Ó°é¤l, ©Î¬OÅܦ¨©úÅÊ«K¥i¥H!"

¯E±j¦ü¥G«Ü¨É¨ü³o­Ó·tÅʹCÀ¸
¤ß±¡´N¦n¹³¼öÅʤ¤ªº¤H¤@¼Ë

¨C¤Ñ´N¬O¼Ö¦¹¤£¯hªº¦V¨­Ã䪺¤H»¡¦oªºÀuÂI, »¡¦Û¤w¬O¦h»òªº·R¦o
¦ý¦b¦o­±«e«o¹³©ÈÁà¤p¥Í¤@¯ë, ¨S¦³©Ó»{, ¥ç¨S¦³§_»{

¦Y¤È¶º®É, ¦pªG«ê¥©¦b¦P¤@¶¡À\ÆU¤º¶i­¹
¯E±j«K·|¶}¤ß¤W¤@¾ã¤Ñ
¦ý¨C·í¥LªºªB¤Í·Q¥s¥L©M¥i¨q¦o­Ì¤@°_§¤ªº®É­Ô
¯E±jÁ`·|©Úµ´, ¦³®É¬Æ¦Ü§êìÐ

¦ý·íÂ÷¶}¤F¥i¨qµø½u½d³ò¥H«á, ¤S·|»¡"¦­ª¾´N©M¦o¤@°_§¤°Õ!" "§Ú­Ì¨S¬ù©w¤]¬Û¨£, ©úÅã¬O¦³½t¥÷" ¤@Ãþªº»¡¸Ü

¥Lµu´Á¤º¤]À³¸Ó·|«Ü¶}¤ß, ¦]¬°¥L¤£·|¥¢ÅÊ, ¤£·|³Q©Úµ´

¨S¦³©ú½Tªº¶}©l, ¨S¦³«ü©wªº²×µ²
¥u¦³«Ý·PıªºÅܲH
´N¹³¦~¤Ö®É°l°¸¹³¤@¼Ë, ¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¦Û¤w¦ó®É©M°¸¹³¡u¤À¤â¡v
°£«D¦b¹ï¥Lªº·Pı¡uÅܲH¡v¥H«e, ¥L¤w¸g¡u°hÁô¡v

¦ý·tÅʹCÀ¸ªº¦n³B¬O, ¤@¶}©lª±±o¿E, ¤£¥Î¸g¹L°l¨D->¼öÅÊ->§N¾Ô->¤À¤â ³o¨Ç¹Lµ{
¦³ªº¥u¬O³ßÅw»P¤£³ßÅw
­n§ä§O­Ó¹ï¶H¥ç¤è«K«Ü¦h

¤£§«¸Õ¸Õ~

¡@

¦VµØ½g

²Ä¤@³¹<<³Q·tÅʤF>>
¦ü¥G¨S¦³¤H³ßÅw³Q¤H¦Û¤w¤£³ßÅwªº¤H³ßÅw---§Ú¦³³o¼Ëªº·Qªk¡F¦Ü¤Ö¡A¦VµØ¤£³ßÅw¡A§Ú¤]¬O¡C

¡@

¦VµØ¼Ë¤lºÝ¦n¡AÁö»¡¤£¤W¬O¬ü¨k¤l¡A¦ý¥[¤W¨ä¤f¤~¡A¤k«Ä¤l¤è­±·íµM¤£·|·T¡A´¶³qªB¤Í·íµM¤£³Ó¨ä¼Æ¡A¯S®íªº¨Ò¤l¤]¨£¹L¤£¤Ö¡C
·Ó­p±µÄ²¤k«Ä¤l²zÀ³¤£·|©ÈÁà¤~¬Oªº¡F
¦ý³o¤Ñ¡A³ºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦VµØªº¥t¤@­±.........

³o½g¬G¨Æ¬O»¡³æÅÊ»P·tÅÊ¡A»¡ªº¬O³æÅÊ»P·tÅʧO¤HªººØºØ·Pı¡F
¦ý¦b»¡¦VµØ³o½g¬G¨Æ«e¦³¤@­Ó¤p´¡¦±¡A­Ë¬Ý±o¨ì³Q¤H·tÅʪ̪º·Pı¡C

¨º¤Ñ¦b¤j§Ö¼Ö¦Y±ßÀ\®É¡A§Ú¿³­P±N¦Ü¡A­J»¡¤@µf¹D¡G¡uªü¸Ö¦V§Ú»¡¦o³ßÅw§A°Ú¡ã¡I¡v
¦VµØÀü¤jÂù²´±æµÛ§Ú¡C
§Ú«çª¾¹D¦VµØªº¤ÏÀ³¨º»ò¤j¡A§Ú·Q§Ú¤µ¦¸ªº­J»¡¥i¯à»¡¤¤¤F¡C

§Ú¨­®ÇªºªB¤Í·íµM¤]¤£¬O¬Ùªo¿O¡A¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A¿o»¨¥ß§Y»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¬F´­¥L¤@¦­¤w¦V§Ú´£¹L¤F¡C¡v
¤C­ô¤]»¡¡G¡u¦VµØ­ô¯u©¯çÄ¡A¨º»ò¦h¤H³ßÅw¡I¡v
¥»¨Ó§Ú¤]¥u¬O»¡¯º¡A¦ý«o·Q¤£¨ì¦VµØ­ô¨º»ò»{¯u¡A¥O§Ú§ó¦³¿³½ìª¾¹D¨Æ¹ê¡C

¡u¦o¤W¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Ú¿Ë¤f¹ï§Ú»¡ªº°Ú¡A¤£·|¿ùªº¤F¡I¡v§Ú»¡¡C
¡u·ö½u¡A¤£­n­J»¡§a¡I¤H®a¬O¦n¤k«Ä¨Óªº¡I¡v¦VµØ»¡
¡u¨º§A«K±µ¨ü¦o°Õ¡ã¡vªGµM¬O¦h¦~ªB¤Í¡A¿o»¨©M¤C­ô®t¤£¦h¦P®É¶¡»¡¥X³o¥y¡A§Ú¤]·QµÛ¡A¤£¹L¨S»¡¥X¨Ó½}¤F¡C

¡u§Ú»¡¹L¤£¬O´N¤£¬O¡I¡v¦VµØ¤S¦AÀü¤jÂù²´»¡¡C
¡u¦o¿Ë¤f¸ò§Ú»¡¡A§Ú¤£·|Å¥¿ùªº¡I¡v§Ú­«¥Ó¡C
¡u¤H®a³ßÅw§A¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¤S¤£¬O»¡§A³ßÅw¤H¡A¬°¤°»ò¨º»ò¤j¤ÏÀ³¡H¡v¿o»¨¯ºµÛ»¡¡C

¡u«Y«Y«Y¡A§Ú»{¡I¦ý¤£¥úªöªº¤£­n®³¨Ó»¡§a¡I¡v¦VµØ»¡¡C
¡u«¢«¢«¢¡I¡v§Ú­Ì¤T¤H¦P¦b¤j¯º¡A¥u¬O¦VµØ¤£À´§Ú­Ì¦b¯º¤°»ò¡C
¡u«¢«¢«¢¡I«Ü¦n¯º»ò¡H·ö½u¡I¡v¦VµØÅã±o¤£­@·Ð¡C

§Ú¥ý±j­@µÛ¯º¡A»¡¡G¡u¤S»¡¤H®a¬O¦n¤k«Ä¡A¬°¤°»ò»¡¦o¬O¡y¤£¥úªö¡z¡H¡v
¦VµØ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡I¡v
¡u­þ¤S¬O¤°»ò·N«ä³â¡H¡v¿o»¨°Ý¡C

¦VµØ­±¦³Ãø¦â¡A¦Ûª¾»¡¿ù»¡¸Ü¡A«o¤£ªÖ»{¡A¥u¦b¦º³»¡A»¡¡G
¡uÁ`¤§¤£¬O§A·Qªº¨º­Ó·N«ä¡A§Ú«üªº¬O.....¤£¯à¨£¥ú.....¡v
©l²×³£¬O¶V´y¶V¶Â

¡u¬°¤°»ò»¡¦o¤£¨£±o¥ú¡H¡v¥L­ÌÄ~Äò°l°Ý¡C
§Úª¾«ç¼Ë¤]»¡¤£¤W¡A°ß¦³´À¥L¥´¶ê³õ¡G¡uºâ¤F§a¡A¤£­n»¡³o­Ó¤F¡I¡v

¦ü¥G¨S¦³¤H³ßÅw³Q¤H¦Û¤w¤£³ßÅwªº¤H³ßÅw---§Ú¦³³o¼Ëªº·Qªk¡F¦Ü¤Ö¡A¦VµØ¤£³ßÅw¡A§Ú¤]¬O¡C
§Ú¨S¦³°Ý¹L¨ä¥L¤H¡A¦ý§Ú¬Û«H¤j³¡¥÷¤Hªº·Qªk¤]¤@¼Ë¡G
§Æ±æ¦³¤H³ßÅw¦Û¤w¡A¦]¬°ÃÒ©ú¦Û¤w¦³¾y¤O¡A¦ýµ´¤£§Æ±æ¦Û¤w¤£³ßÅwªº¤H·Ð¡A¦Ü¦h¡A¥u¯à·tÅʧڡI
¯uªº­n¡u·t¡vªº¨ººØ¡A¤£­n¶Ç¤J§Úªº¦Õ¦·¤¤¡C

³oùؤ~²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¤C­ô¡A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¤]¬O¦VµØ¡B¯E±j¡B¿o»¨µ¥ªº¦nªB¤Í¡C

¡@

²Ä¤G³¹<<¹Ú¤¤±¡¤H>>
¨ä¹ê¡A³ßÅw¹LÁÙ¬O³ßÅw¡A¯S§O¬O¥¼¯à¦¨¥\ªº¡A½Ö¯à°÷®e©ö©ñ§C¡H

¬G¨ÆÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤p´¡¦±¡A©M·tÅʤ]¦³¨Ç³\Ãö«Y¡C
¸Ü»¡¿o»¨±q«e³ßÅwµÛ¤@­Ó¤k«Ä¡A¦ý¨S¦³±o¤â¡F²{¦bªº¥L¸g±`¦aÁnºÙ¦Û¤w¤w¸g¤£³ßÅw¦o¤F¡C

´X¤Ñ«e¦VµØ©M¨º­Ó¤k«Ä³æ¿W¬ù·|¡A¬O¨º­Ó¤k«Ä¬ù¥Lªº¡C
µ¹¿o»¨ª¾¹D«á¡A¤@¦p§Ú­Ì©Ò®Æªº¡A¥L¤Q¤À¤£¶¶®ð¡AÁÙ»¡¥X¤@¥y¸g¨å»¡¸Ü¡G
§Ú¤w¸g¤£°O±o¬O¡u§Ú¶ü¤£¨ì¤]¤£µ¹§A¶ü¡I¡vÁÙ¬O¡u§Ú¤£¶ü¤]¤£µ¹§A¶ü¡I¡v

¨ä¹ê¨â¥y·N«ä¤]¬O®t¤£¦hªº¡AÁ`¤§¬O©EÔz¡C
¤£¬O¤~»¡¦Û¤w¤£³ßÅw¶Ü¡H
¨ä¹ê¡A³ßÅw¹LÁÙ¬O³ßÅw¡A¯S§O¬O¥¼¯à¦¨¥\ªº¡A½Ö¯à°÷®e©ö©ñ§C¡H

¦b¤j§Ö¼Ö¦Y§¹±ß¶º«á¡A§Ú­Ìº©µL¥Øªº¦b©ô¨¤µóÀY¹C¿º¡C
©ô¨¤¬O¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¡A¨C¤ÀÄÁ¤]«Ü¦h«Ü¦h¤Hªº¦a¤è¡A
§Ú¯uªº·Q¹³¤£¨ì¬°¦ó©ô¨¤·|³o»ò§l¤Þ¤H¡A´Nºâ¬OµL¥Øªº¤]¦n¡A¤]¬O¥h©ô¨¤¡C

·í§Ú­Ì·NÃѨ줣¯à¦A³o¼Ë¹C¿ºªº®É­Ô¡A³q±`·|¯¸¥ß¦b¤H¤s¤H®üªº¤H¸s¤¤¡A
¥ô¥Ñ«e«á¥ª¥kªº¤H¦b¨­Ãä¸g¹L¡A¦b°Q½×§Ú­Ì¤U¤@­Ó¥Øªº¦a¡A¦ý³q±`¤]¬O¨Sµ²ªGªº¡C

¤µ¤Ñ¤]´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦æ¹L¤k¤Hµó¥H«á¡A«K¦b®a¼Ö°Ó³õªù¤f°Q½×¦í¨º¨à¡F
³Ì«á¨M©w¤F¥h°Û¢Ù¡A¤]¦b¦³¤F¨M©wªº¦P®É¡A¦VµØªº¹q¸ÜÅT°_¡C

¡u¬O½Ö¡H¡v«Ý¥LÅ¥§¹¹q¸Ü¥H«á¡A§Ú°Ý¡C
¡uªü¸ÖªºªB¤Í¡A¥s§Ú¥hµu»E¡A§Úªº¹Ú¤¤±¡¤H¤]¦b³õ¡C¡v¥Lµª¡C
¡u§A¥h¶Ü¡H¤£¥h°Û¢Ù¤F¡H¡v¤C­ô°Ý¡C
¡uºâ§a¡I§Ú­Ì¦Û¤w¥h¡I¡v¿o»¨»¡¡C

¦VµØÂI¤F­»·Ï¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f¡A¤~¹D¡G
¡u­ü¡A¤@»ô¥h°Û¢Ù°Õ¡I¤£µM§A­Ì¤S»¡§Ú­«¦â»´¤Íªº¤F¡I¡v
§Ú¬Ý±o¥X¦VµØ«Ü·Q¥h¨£¦o¨º¹Ú¤¤±¡¤Hªº¡A§Ú¦V¤C­ô¤Î¿o»¨¥´¤F¤@­Ó²´¦â¡A±o¨ì¥L­Ì¦P·N«á¡A
»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¨º¨à¡H¡v
¡u¦y¨F©C¤­ªKºX±ì¡C¡v
¡u§A¤£¤¶·N«K¤@°_¥h§a¡I§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ìªº¡I¡v§Ú»¡¡C
¡u¦n§r¡A¤@»ô°Õ¡A§A­Ì¨â­Ó¥h¤£¥h¡H¡v¦VµØ¤â«ü¦V¿o»¨¤Î¤C­ô¡C
¡u·íµM¥h°Õ¡I¬Ý¬Ý¦VµØªº¹Ú¤¤±¡¤H¬O«ç¼Ë¤]¦n¡I¡v¿o»¨»¡¡C
¡u弪º¤h¡A§A½Ð¡I¡v¤C­ô¹ïµÛ¦VµØ»¡¡C

¡u¦n¡I²{¦b´N¥h¡I¡v¦VµØ¼u¨«¤â¤W¥u§l¹L¤@¤fªº­»·Ï¡A­¸¨­¦V«eºIªº¤h¡C

¡@

²Ä¤T³¹<<¤T¨¤·tÅÊ>>
·tÅÊ¥u¬O¬°¤F¸Õ±´¤@¤U¹ï¤è¨s³º·|¤£·|³ßÅw§A¡A¦pªG¬Oª¾¹D¨S¥i¯àªº¸Ü¡A«K¥i¥HÄ~Äò·íªB¤Í¡F¦]¬°·í»{¯uªí¥Õ¹L¥H«á¡A¤j®a¤ß¤º¤]¦³±ø«f¡A«ÜÃø¦A·íªB¤Íªº¤F¡I

¡@

¡u¼M¡A§A­Ì¤£¬O»¡¦b©ô¨¤¶Ü¡H³º¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¦­¨ì¡I¡vºa»¡¡C

¥ý¥æ¥N¤@¤U¤Hª«§a¡A¦b³õªº°£¤F§Ú¡A¦VµØ¡A¿o»¨©M¤C­ô¥~¡AÁÙ¦³ºa¡AJoyce¡AGigi¤ÎCherrie¡C

Gigi´N¬O¦VµØªº¹Ú¤¤±¡¤H¡C
ÁöµM¦W¦r©M±çµúµX¤@¼Ë¡A¦ýµ´¹ï®t´X¦Ê­Ó¯Å¼Æ¡F¦ý¦VµØ¨C¦¸¤]»¡¦o¬O¤Q¤Àº}«G¡AÁÙ¦³¥i·R¡AÁ`¤§´N¬O¤@¦Ê¤À¡F
¡u±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡v³o¥y¸Ü¡AªGµMµL¿ù¡C

¡u¦VµØ­ô¤@Å¥¨ì§A­Ì­nµu»E¡A¥ß¨è­¸ªº¤h°Õ¡I¡v§Ú»¡¡C
¡u®@¡I©p¬Ý¡A¥L¥ß¨è­¸ªº¤h¨Ó§ä©p°Ú¡I¡vºa¦VµÛGigi »¡¡C
¡u¤SÃö§Ú¨Æ¡H¤£­n»¡³o¨Ç°Õ¡I¡vGigi »¡¡C

¤£»{ÃѪº¤¬¬Û¤¶²Ð¥H«á¡A§Ú­Ì¥h¤F®ü®Ç¡A¤j®a«K¶}©l¦b¥æ½Í¡A¦ý¦VµØ¤@¥y¤]¨S¦³¦VGigi »¡¹L¡C
¡u³Þ¡A§A¬°¤°»ò¤£²z·|Gigi¡H¡v¤C­ô°Ý¦VµØ¡C
¡u­ü¡A¤£¥Î²z§Ú¡A¤£­n·Ð§Ú¡I¡v

¡u¬Ý¨£¥LªºÀª§¼¼Ë¤l¡A¯u¥i¯º¡I¡v§Ú¦VCherrie »¡¡C
¡u§Ú¤]±q¨Ó¥¼¨£¹L¥L³o¼Ëªº¡I¡vCherrie »¡¡C
¡u¦b§Ú­Ì­±«e´N¤£Ä~»¡Gigi ¦³¦h¦n¡A¤S»¡¦o¥i·R¡A¤°»ò¤°»òªº¡A¤S¸g±`»¡«Ü·Q¨£¨ì¦o¡A­n§Ú¬ùGigi¤@©w­n§ä¥L¡I¡vJoyce »¡¡G¡u²{¦b¦³¾÷·|µ¹¥L¨£¡A«o³s»¡¸Ü¤S¤£»¡¡I¡v

¡uGigi¡A§A²z·|¤@¤U¦VµØ§a¡I¥L·Q¨£§A«Ü¤[ªº°Ú¡I¡v
¡u¥L¸g±`¦V§Ú­Ì´£°_©p°Õ¡A¤µ¤Ñ¯u¬O»D¦W¤£¦p¨£­±¡I¡v
¡u¥L¤£Ä~»¡©p¦³¦h¦n¡A¦³¦h¥i·R¡C¡v
¡uÁÙ¦³¥L¦³¨º»ò³ßÅw©p¡A©p¬°¤°»ò¤£±µ¨ü¥L©O¡H¡v
¿o»¨©M¤C­ô¤@°Û¤@©M¦a»¡¡C

¦VµØ·Qªý¤î¥L­Ì¡A«o¤S¤£´±§@Án¡A¥u¦nÀü¤jÂù²´«ãµø¥L­Ì¡F¿o»¨«h¹ï¥L°µ¤F­Ó°­Áy¡A¦VµØ°ß¦³µL©`¦a§CÀY¡A²´¤£¨£¬°°®²b¡C

«á¨Ó§Ú­Ì¤£Ä~¦b»¡¦³Ãö¦VµØªº¨Æ¡A¤£Ä~°ÝGigi ³ßÅw¤°»ò¨k«Ä¤l¡A­n¤°»ò±ø¥ó¡C
Gigi ¤£¤Ó³ßÅw»¡¤]¤£¤Ó³ßÅwÅ¥¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦ü¥G¦VµØ¤]¨S¾÷·|ªº¤F¡C

¤£ª¾¦b¦ó®É¡A¦VµØ¤@­Ó¤H¨«¤F¥h±æ®ü¡C
§Ú¦V¤C­ô¥´¤F­Ó²´¦â¡A§Ú­Ì¤@°_¦æªñ¦VµØ¡C

¡u¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¦b±I²ö©O¡H¡v¤C­ô°Ý¡C
¦VµØ»¡¡G¡u­ü¡A¤£­nºÞ§Ú¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H¦bÀR¡I¡v
§Ú»¡¡G¡u¤£­n³o¼Ë§a¡I¬°¤°»ò¤£©M¦o»¡´X¥y©O¡H¡v
¦VµØ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤£·Q¡A¬O¤£¯à¡I¡v

¤C­ô»¡¡G¡u¤£¬°¤]¡A«D¤£¯à¤]¡I¬O§A¦Û¤w¤£¥h°µ½}¤F¡I¡v
¦VµØ»¡¡G¡u§Ú¥­®É¤]¤£¬O³o¼Ëªº§a¡H¬°¤°»ò§Ú¨C¦¸¨£¨ì¦o¤]·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¥u¬O§A¤£ªÖ¥h¹Á¸Õ§a¡A¬°¤°»ò¹ïµÛ¦o§A·|ÅܱoÁx¤p¡H¡v

¦VµØ»¡¡G¡u³o­Ó¤£¬O·tÅʹCÀ¸¶Ü¡H¬O§A±Ð¯E±jª±ªº¡I¡v
¡u§A»~¸Ñ¤F³o­Ó¹CÀ¸¡A³W«h¬O¤£¯à¦Û¤w¦V¦o»¡·R¦o³ßÅw¦o¡A¤£¬O¤£¯à©M¦o»¡¸Ü¡I¡v§Ú»¡¡G¡u·tÅÊ¥u¬O¬°¤F¸Õ±´¤@¤U¹ï¤è¨s³º·|¤£·|³ßÅw§A¡A¦pªG¬Oª¾¹D¨S¥i¯àªº¸Ü¡A«K¥i¥HÄ~Äò·íªB¤Í¡F¦]¬°·í»{¯uªí¥Õ¹L¥H«á¡A¤j®a¤ß¤º¤]¦³±ø«f¡A«ÜÃø¦A·íªB¤Íªº¤F¡I¡v

¦VµØ»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤]¤£ªÖ©w¦Û¤w¬O§_¯uªº³ßÅw¦o¡A¥»¨Ó§Ú¤w¸g¥H¬°¦Û¤w©ñ§C¤F¡A¦]¬°¤w¸g«Ü¤[¨S¨£¹L¤]¡A¤]¤£¬O¤Ó±¾©À¦o¡A¦ý²{¦b¦A¦¸¨£¨ì¦oªº®É­Ô¡A¤S¶}©l¤ß°Ê¤F¡I¡v

¤C­ô»¡¡G¡u¨º§A¥i¯à¯uªº·R¦o§a¡I¡v
§Ú»¡¡G¡u¤£­n½|§Úª½±µ¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¤£·|±µ¨ü§Aªº¡I¡v
¦VµØ»¡¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú¥u§Æ±æ©M¦o°µªB¤Í¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u¨º«K©ñÁx©M¦o»¡¸Ü§a¡I¸Ü¤]¤£»¡¡Aºâ¤°»òªB¤Í¡H¡v
¤C­ô»¡¡G¡u¦^¥h§a¡I¡v

¦b§Ú­ÌÂ÷¶}ªº®É¶¡¤º¡A¿o»¨¦V¥L­Ì»¡¤Fªü¸Ö³ßÅw¦VµØªº¨Æ¡A¥X¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¡A­ì¨Ó¥L­Ì¥þ³¡¤]ª¾¹D¡A¦Ó¥B¤ñ§Úª¾±oÁÙ­n¦­¡C

ªü¸Ö³ßÅw¦VµØ¡A¤£´±»¡¡A¥u´±©M¥L·íªB¤Í¡C
¦VµØ³ßÅwGigi ¡A¤]¤£´±»¡¡A¥u·Q©M¦o·íªB¤Í¡C

ªü¸Ö·tÅʦVµØ¡A¦VµØ·tÅÊGigi¡Aªü¸Ö©MGigi«h¬O¦nªB¤Í¡F³oºâ¤£ºâ¬O¤T¨¤Ãö«Y¡H¤£¹Lºâ¤£ºâ¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¦VµØ¤£³ßÅwªü¸Ö¡AGigi¤]¤£³ßÅw¦VµØ¡A¥L­Ì¤T¤H¥i¯à¥Ã»·¬OªB¤Í¡A¤]¥i¯àªB¤Í¤]·í¤£¦¨¡C

·tÅʬG¨Æ®É®É¨è¨è¦bµo¥Í¡A¥i¯à¤£¥u¬O¤T¨¤¡A¦Ó¬O¥|¤­¤»¤C¤K¨¤¡A¥u¬O¦¬°_¤F¡A¨S¦³¤Hª¾½}¤F¡F¦Ó¥B³o¤j³¡¥÷ªº·tÅʤ]·|µL¯e¦Ó²×¡A¥Ã»·¦¨¬°°O»õ¡A·tÅʪº¹ï¶H¥Ã»·¬O¦Û¤wªº¹Ú¤¤¤Ñ¨Ï--¥u¦b¹Ú¤¤¤~·|©M¦Û¤w¦b¤@°_¡C

¡@

¬F´­½g

²Ä¤@³¹<<·R¬O...>>
¤k«Ä¤lªº¤ßºA¯uªº«Ü¦Û¨p¡A¦o­Ì´Nºâ¤£±µ¨ü¨º¨k¤H¡A¤]¤£·|¥ß§Y·í­±©Úµ´¡A¥u·|¥Î¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº­É¤fµ¹§A°²§Æ±æ

¡@

±q«eªº§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹DÅÊ·R¬O¤°»ò¤@¦^¬O¡Aª½¦Ü§Ú¹J¤W¤FYY¡A
§Ú©M¦oÁöµM¨S¦³¶}©l¹L¡A¦ý¦o¬O§Ú²Ä¤@­Ó¬°¦o¥I¥X¯u·P±¡ªº¡A¥ç¬O§Ú²Ä¤@­Ó³æÅʪº¹ï¶H¡F
§Ú¨S¦³·tÅʦo¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦Û¤w³ßÅw¤F¦oªº®É­Ô«K¥ß§Y¦V¦oªí¥Õ¡A
ÁöµM¦o©Úµ´¤F§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÄ~Äòªº¥hÅʦo¡C
¤£¨D¦^³øªº¤£Ä~¥I¥X¡A·íµM¡A¤H¬O¦Û¨pªº¡A»¡¤£¨D¦^³ø¡A¤]¬O­IµÛ¨}¤ß»¡ªº¸Ü¡C

ª½¨ì¦³¤@¦¸¦o¹ï§Ú»¡¡u¬O§A­¢§Úªº, §Ú¤£³ßÅw§A, ¦º¤ß¤F§a¡v§Ú«K¶}©l¨S¦³¦A§@¤°»ò¡A¹ï¦o¶}©l·tÅʤF¡C

§Ú¤@ª½¥H«e°²³ßÅwªº¹ï¶H«Ü¦h¡A¦bÂø»x¬Ý¨ìè°¤k¤]¥i¥H¶}¤ß¤@µf
ª½¦Ü§Ú¹J¤WYY¥H«á¡A§Ú¥H¬°§Ú¦Û¤w¬O·R¦oªº
¦ý¬Ý¹L¥H¤U¤@½g¤§«á¡A¤S·Q¦Û¤w¨s³º¬O³ßÅw¦o¡AÁÙ¬O·R¦o©O¡H

¤£ª¾¤j®a¦³µL¨S¦³¬Ý¹L¡G

¦b¤@­Ó¦Û¤w³ßÅwªº¤H­±«e¡A·|·P¨ì¶}¤ß¡F¦b·R¤H­±«e¡A·|¤ß¸õ¥[³t
·í§A·Rªº¤H­ú¡A§A·|³­¦o¤@°_­ú¡F·í©p³ßÅwªº¤H­ú¡A§A·|¦w¼¢¦o
·R¬O¤é¤[¥Í±¡¡F³ßÅw¬O¤@¨£ÄÁ±¡
·R¬O±M¤@¥h·R¡F³ßÅw¥i¥H³ßÅw¤@­Ó¥H¤W
·R«Y¥Ã»·ªº¡F³ßÅw¥u¬Oµu¼È

§Ú·QµÛ¡A§Ú¨£¨ì¦o¡A§Ú·|·P¨ì¶}¤ß¡F§Ú¨£¦o­ú¡A§Ú¥h¦w¼¢¦o¡A§Ú¬O¹ï¦o¤@¨£ÄÁ±¡...........
¥i¯à§Ú¤@¶}©l¬O³ßÅw¦o¡A¨ì²{¦bÅܦ¨¤F·R¡A¥Ñ¤@¨£ÄÁ·N±¡Åܤé¤[¥Í±¡¡F
¬O¶Ü¡H

§Ú¹ïjoanªº·Pı¡A©M¤@¶}©l»{ÃÑYY®É¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú¦b·QµÛ¤j®a¦³¨S¦³¾÷·|µo®i¡C

¦Û¤w·Q·¥¤]·Q¤£³q¡A¤SºÎ¤£µÛ¡A©ó¬O«K­P¹qµ¹¿o»¨¡C

§Ú»¡¡G¡uÁÙ¥¼ºÎ¶Ü¡H§Ú¤]ºÎ¤£µÛ°Ú¡I¡v
¿o»¨»¡¡G¡u§A¤S·QµÛYY¶Ü¡Hºâ§a¡I¡v
¡u§A©ú¥Õ§Úªº·P¨ü¶Ü¡H§Ú¯uªº³Q¶Ë®`¤F¡A§Ú©È¤F¡A§ÚÅܤFÅå¤}¤§³¾¡A¦n¹½¡A¦n¨¯­W¡I¡v
¡u§ä§O­Ó§a¡AJoan¤]¤£¿ù©O¡I¡v
¡u§Ú©È¦A¥I¥X¡A©È¦A¯u¤ß¥I¥Xªº®É­Ô¦A¦¸³Q¶Ë®`¡I¡v

¿o»¨»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¡A¤k«Ä¤lªº¤ßºA¯uªº«Ü¦Û¨p¡A¦o­Ì´Nºâ¤£±µ¨ü¨º¨k¤H¡A¤]¤£·|¥ß§Y·í­±©Úµ´¡A¥u·|¥Î¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº­É¤fµ¹§A°²§Æ±æ¡A»¡¦nÅ¥ªº«K¬O¤£·Q¶Ë®`¥L¡A¤£·Q¥¢¥h¤@­ÓªB¤Í¡F¨Æ¹ê¤W«o¨Ï³ßÅw¦oªº¤H¬°¦o§ïÅÜ¡A¨ì³Ì«á¤~»¡«ç¼Ë¤]¤£·|³ßÅw¥L¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤]¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤@¶}©l«Kª¾¹Dµª®×¡A¬Û³B¤@¬qµu®É¶¡«Kª¾¹D¦Û¤w·|¤£·|³ßÅw¨º¤H¡F¦pªG¦³¤H»¡³ßÅw§Ú¡A§Ú¤@©w·|¥ß§Y©Úµ´¡A²Ä¤@¬°§K¦Û¤w·Ð¡A²Ä¤G¤]¤£·Qµ¹°²§Æ±æ§O¤H¡Cªøµh¤£¦pµuµh¡A¹ï¶Ü¡H¡v

§Ú¦A»¡¡G¡u¤£¹L¤]¤£­nºò§a¡A¥u­n¦Û¤w¶}¤ß«K¥i¥H¡A¨º»ò§Ú©ú¤Ñ«K§äJoan ¥X¨Óª±§a¡A¨þ¨þ¡I¡v
¡u§Ú¤]­n¥h¡I¡v
¡uNo la¡A¤£­nªý¤î§Ú­Ì¤G¤H¬ù·|¡I¡v
¡u°I¤H¡I¡v
¡u°I¤H­nºÎ¤F¡A¦A¨£¡I¡v

¿ô¤F¥H«á¡A§Ú«K­P¹qµ¹Joan¡A¬ù¤F¦oÚ»À¸¦Y±ß¶º¡F
¦o¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A§Ú³ßÅw³oºØ²n§Öªº¤k¤l¡A¦ý¤£¬O·R¦o¨ººØ¡A¥u¬OªY½à¦Ó¤w¡C

§Ú¬ÝÁÙ¦³®É¶¡¡A«K¦b¦¬¬B©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¥H«eªº¸t¸gµ§°O¡G

·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F
·R¬O¤£¶ú§ª¡F
·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F
¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C
·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡C
(¸t¸g--ªL«e13:4-8)

¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Ú·|¦Ò¸t¸g®³UªºÃö«Y¡A§Ú§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò.......

¡@

²Ä¤G³¹<<¤£¯à§Ñ°O>>
§Ú­Ì¿ï¤F®M·Å±¡ªº³ß¼@¨Ó¬Ý¡A¿ï§¤¦ìªº®É­Ô¡A§Ú³º¤£ª¾¤£Ä±¦a¿ï¤F§Ú©MYY²Ä¤@¦¸¬ÝÀ¸ªº¨º¨â­Ó¦ì

¡@

¡u³Þ¡A«Ü¤[¨S¨£¤F¡A¬°¤°»ò¬ðµM¬ù¨£§Ú©O¡H¡vJoan¤ñ§ÚÁÙ­n¦­¨ì¡A¥u¬O¦o¦­¨ì¡A¤£¬O§Ú¿ð¡C
§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u¦]¬°±¾©À©p¡ã«¢¡I¨C¦¸©p¤]·|¦­¨ìªº¡A±q¨Ó¤£¨£©p¿ð¨ì¡A©p¤£©Èµ¥ªº¶Ü¡H¡v

¦oªºÁy®eÅܤF¤@ÅÜ¡AÁöµM¥u¬O¤@¬íÄÁ«KÅܦ^­ì¨Óªº¬¡¼â­±®e¡A¦ü¥G§ÚIJ¨ì¦o¤ß¤ºªº¯µ±K¡C

§Ú±æµÛ¦o¦b·Q¡A¦oªº¯µ±K¬O¤°»ò¡C
¯E±j§i¶D¹L§Ú¡A´£°_·Ïªá®É¡A¦o¤]¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

¦o¦^´_¥i·Rªº­±¤Õ¡A»¡¡G¡u·Qª¾§Úªº¯µ±K¶Ü¡H¥ý½Ð§ÚÚ»À¸¡A¦Y±ß¶º®É§i¶D©p¡I¡v
§Ú¥ß§Y´§¤â»¡¡G¡u¨º»ò§Ú¤£·Qª¾¹D¤F¡A«¢«¢¡I¡v

ª¾¹D¯µ±K¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A­n´À¤H¤À¼~¡A´À¤H«O¦u¯µ±K¡C
¤µ¤Ñªº§Ú¥X¨Ó¬O¨D¶}¤ßªº¡A¨S¦³·Ç³Æ­n±a¨Ç¤£§Ö¦^®a¡C

§Ú­Ì¿ï¤F®M·Å±¡ªº³ß¼@¨Ó¬Ý¡A¿ï§¤¦ìªº®É­Ô¡A§Ú³º¤£ª¾¤£Ä±¦a¿ï¤F§Ú©MYY²Ä¤@¦¸¬ÝÀ¸ªº¨º¨â­Ó¦ì¡F
¤£¹L¤]¨S¤°»ò¥X©_¡A§Ú¨ì¤µ®É¤µ¤éÁÙ¬OÅʵۦoªº¡C
¥u¬O±q©úÅÊÅÜ·tÅʧa¡I
¤@ª½¤]¬O§Ú¤@´[±¡Ä@ªº³æÅÊ¡A¨S¦³¤°»ò§ïÅܹL¡C

¦b¶}À¸«e¼½µÛ¨ÇµL²áªº¼s§i¡A§Ú¨S¦³¬Ý¦b²´¤¤¡F
§Ú¥u¬O¦^»õµÛ·í¤Ñ©M¦o¬ÝÀ¸ªº±¡´º¡C

¡uYY¡A§Ú¥hToilet¥ý¡C¡v§Ú»¡¥X¤F³o¥y¡A¤~µoı­ì¨Ó¨­Ã䪺¤£¬OYY¡C
Joan ¤@ÁyµL©`ªº±æµÛ§Ú¡A¤§«á¯º¤F¯º¡AÅý¤F¸ôµ¹§Ú¨«¡C
§Ú¤]¤£¦n·N«äªº¯º¤F¤@¯º¡A¦í¬~¤â¶¡¦æ¥h¡C

¬ÝÀ¸³~¤¤§Ú­Ì¤@¥y»¡¸Ü¤]¨S¦³»¡¡Aª½¨ì´²³õ¥H«á¡A
¦o¤~°Ý¡G¡u§Ú­Ì¦í¨º¨à¦Y±ß¶º©O¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u³o¹ï­±ªº¨º¶¡¯ùÀ\ÆU§a¡Iºâ¥¦¦æ¹B¡A«¢¡I¡v
¦o¯º»¡¡G¡u¦æ¹B¯ùÀ\ÆU¡H¡v

§Ú­Ì¦U¦ÛÂI¤F±ßÀ\¥H«á¡A¦o¯«¦â§Î­«°Ý¡G
¡u¨s³º½Ö¬OYY¡H¡v
¡u¬O§Úªº¤@­ÓªB¤Í°Õ¡A­è¤~¥u¬O¤f§Ö§Öªº»¡¿ù§a¡I¡v
¡u¤£¥u¬O¤@¦¸¤F¡I¦³¤@¦¸§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A»¡¸t½Ï§Ö¼Ö¡A§A¤]¥H¬°§Ú¬OYY¡I¡v
¡u°Ú¡I¡v§Ú¥s¤F¤@Án¡G¡u­ì¨Ó¨º¦¸¬O©p¡I¡v
¦o­±¦³¤£®®ªº»¡¡G¡u¤£¯à¬O§Úªº¶Ü¡H¡v
¡u¤£¬O¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¥H¬°¡AÁ`¤§¦]¬°¨º¦¸¤Ó§n¡A¦Ó¥B¤S¨S¦³¨Ó¹qÅã¥Ü.......¡v
¡u¤£­n¸ÑÄÀ¤F¡I¡v
¡u§Ú¨S¦³¥²­n¥hÄF©p°Ú¡I¡v

Joan¶¼¤F¤@¤f¥i¼Ö¡A»¡¡G¡u¨º»ò§A¯à§i¶D§Ú½Ö¬OYY¶Ü¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¦³¥²­n¶Ü¡H©p«Ü·Qª¾¹D¡H¡v
¦oÂIÂIÀY¡A¶â¤F¤@Án¡C

§Ú¤ß¤º¦b·QµÛ§i¶D©Î¤£§i¶D¦o¡A¤S¦³´X¦h­nÁô¿f¡C

¡u«ç¼Ë¡A¤£¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v
¡u¤£¬Oªº¡A¥u¬O¬G¨Æ¤Óªø¡A§Ú­n²Õ´¤@¤U¦Ó¤w¡C¡v
¡u¤£»Ý­n¡A¥u­n²³æªº»¡»¡¦o¡A¥H¤Î©p©M¦oªºÃö«Y«K¨¬°÷¡I¡v

§Ú¯uªº·Qª¾¹D¬°¤°»ò¦o¹ïYY¨º»ò¦³¿³½ì¡C

§Ú´N²³æªº»¡¡G¡u§Ú³ßÅw¹Lªº¤k«Ä¡A¦ý¦o¤£³ßÅw§Ú¡A²{¦b¬OªB¤Í¡C¡v

¦o»¡¡G¡u¬°¤°»ò©p¤W¦¸»¡³ßÅw§Ú¡H¡v

§ÚµL¨¥¥H¹ï¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A­ì¨ÓJoan³ßÅw§Ú¡C

©¯¦n¨ÍÀ³±Ï¤F§Ú¡A§Ú­Ìªº±ßÀ\¨ì¤F¡A¦Y§¹±ßÀ\¥H«á¡A¦o¤]¨S¦³¦A´£°_³o¥ó¨Æ¡C

§Úı±o¦Û¤w¦³ÂI¨à¹ï¤£°_¦o¡A¤]¦³¤Ö³\©È¦o¡A§Ú¤£§Æ±æ¨ü¶Ë®`¡A§ó¤£§Æ±æ¶Ë®`¦o¡F
¦ý§Úª¾¹D¦Û¤w¤£³ßÅw¦o.........

§Ú³ßÅwªº¤´¥u¬OYY¡Aµu´Á¤º¤£¯à·R¤W§O­Ó¡C

¡@

¯E±j½g

²Ä¥|³¹<<µ²§ô¤F>>
³o¬O·tÅʹCÀ¸ªº¤@­Óµ²§½¡A¦ý¤£ª¾¬O¦nÁÙ¬OÃa©O¡H

¡@

©ñ¾ÇªºÄÁÁnÅT°_¡A¥i¨q¦V¯E±j»¡¡G¡u§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡A¦³®É¶¡¶Ü¡H¡v
¯E±j»¡¡G¡u¨º»ò¥h¦Y¤U¤È¯ù§a¡I¡v

·í¾ã¥÷¤U¤È¯ù¤]¦Y§¹ªº®É­Ô¡A¥i¨q»¡¡G¡u¦pªG©p¬O³ßÅwªºªº¡A«K¹ï§Ú»¡²M·¡¡A§A²{¦bºâ¬O¦b°l§Ú¶Ü¡H¡v
¯E±j¨S¦³§@Án¡C

¥i¨q»¡¡G¡u¦pªG©p¬O¤£³ßÅw§Úªº¡A«K¤£­n¦A¶Ã¦b¥~­±»¡¡I¦pªG§A¦A¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­ÌªB¤Í¤]·í¤£¤Fªº¡I¡v
¯E±jÂIÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦b³oùئV©p»¡§Ú³ßÅw©p¡A¤]¤£·|¦V©p«OÃÒ¤°»ò¡A§Ú·|¥Î¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¤@¤Á¡I¡v

¥i¨q¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n¡A§Ú´Nµ¥©pªº¦æ°Ê¡I¡v

¯E±j¥Rº¡¦Û«Hªº»¡¡G¡u§Ú·|¥O©p·R¤W§Úªº¡I¡v

³o¥ó¨Æ¤]¬O¯E±j«á¨Ó¤~§i¶D§Ú­Ìªº¡C

¯E±j»¡¡G¡u§Ú©M¥i¨q©ç©ì¤F¡I¡v

§Ú­Ì¤]«ÜÅå³Y¡A¤§«e¥L¤£¬O¤@ª½¤]¥u·tÅʵۦo¶Ü¡H
¦Ó¥B¤Q¤À¼ö°Jªºª±µÛ¨º·tÅʹCÀ¸¡C

¯E±j»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A¦o¸ò§Ú»¡¡A¦pªG¡A¬O¯uªº³ßÅw¦oªº¡A«K»{¯uªº¥h°l¦o¡A¤£­n¥u¬O¾xµÛª±¡C¡v
¯E±j¦A§â¦o©M¥i¨q¦Y¤U¤È¯ù«á»¡¹Lªº§i¶D§Ú­Ì¡C

¿o»¨°Ý¡G¡u¨º¬O¦h¤[¥H«eªº¨Æ©O¡H¬°¤°»ò§A¤@ª½¤]¨S¦³´£¹L¡H¡v
¯E±j¯º»¡¡G¡u§Ú¤£·Qµ¹§A­Ìª¾¹D§Ú¥¢±Ñ¹À¡I¦pªG¥¢±Ñ¡A§Ú¬O¤£·|´£ªº¡F²{¦b¦¨¥\¤F¡A©Ò¥H»¡µ¹§A­ÌÅ¥¡I¡v
¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¤j¬ù¬O¤T¥|­Ó¤ë¤§«eªº¨Æ§a¡I¡v

§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O·tÅʹCÀ¸ªº¤@­Óµ²§½¡A¦ý¤£ª¾¬O¦nÁÙ¬OÃa©O¡H¡v

¯E±j»¡¡G¡u§Ú¤]¤£´±¥hªÖ©w¡A¦ý§Ú§Æ±æ¦o¬O§Ú³Ì«á¤@­Ó¡C¡v
§ÚÄ~Äò¯ºµÛ¡A»¡¡G¡u¨C¤@­Ó§A¤]»¡¬O³Ì«á¤@­Ó§a¡A¦³­þ¤@­Ó·|¬O¯uªº©O¡H®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡I¡v
¯E±j»¡¡G¡u¹ï¡I®É¶¡·|ÃÒ©úµ¹§A­Ì¬Ý¡A§Ú¬O»{¯u¹ï¥i¨qªº¡I¡v

¡uÁÙ¦³¤@¼Ë·Q»¡ªº¡A´N¬O§Úı±o·tÅʮɩM©úÅʮɡA¤ßºA¨ä¹ê¨S¦³¤£¦P¡I¡v¯E±j»¡¡G¡u¤@¼Ë·|©EÔz¡A¤@¼Ë·|·Q°µ¨ÇªF¦è¥O¦oª`·N¡I¡v
¿o»¨»¡¡G¡u§Ú»{¦P¡I¡v

§Ú¥u¦b¤@ÃäÅ¥µÛ¡A¨S¦³µo¨¥¡C

¯E±jÄ~Äò»¡¡G¡u¨Ò¦p¥H«e§Ú¨£¦o©M¨Ç¨k¦P¾Ç¦Y¤È¶º¡A§Ú·|·P¨ì¤£§Ö¡F¨ì©ú°l¦oªº®É­Ô¡A¤]¬O·P¨ì¤£§Ö¡I¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]¤£¯à¦b¦oªº­±«eÅã¥X§Úªº¤£Ä@·N¡A¤£§Æ±æ¦o»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¤p¾¹ªº¤H¡C¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A§Ú§¹¥þ»{¦P¥Lªº»¡ªk¡A¦]¬°§Ú¦Û¤w¤]¸Õ¹L«Ü¦h½g¡C

¿o»¨»¡¡G¡u¨ä¹ê§A³o¦¸·tÅʤ]¦³¦nµ²ªG¡A¬O¦o¦]¬°ª¾¹D§A·tÅʦo¡A¶}©l¯d·N§A¡A¤]¥s§A»{¯uªº¥h°l¦o¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¬O¦o¤]¹ï§A¦³ÂI·N«ä§a¡I¥i¨q±q§Aª±ªº·tÅʹCÀ¸¤¤¡Aª¾¹D§A¤]³ßÅw¦oªº¡A©ó¬O«K¹ï§A»¡¤F¨ºµf¸Ü¡I¡v
¯E±j»¡¡G¡uªº½T¡A§A­Ìªº±À´ú¤]¹ïªº¡C§Ú¤]°Ý¹L¥i¨q¡A¦o¤]»¡¬O¦]¬°ª¾¹D§Ú³ßÅw¦o¡A¦o«K¶}©l¯d·N§Ú¡A³Ì«á§Ú¤]¥O¦o³ßÅw¤F§Ú¡A§Ú­Ì«K¶}©l¤F¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u³o¬Oºâ·tÅʹCÀ¸ªº¤@­Ó¦nµ²§½§a¡I¨S¦³¤ñ³oµ²§½§ó¦nªº¤F¡I§A­Ìªº±N¨Ó¦p¦ó¡A©M³o­Ó¹CÀ¸§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡I¡v
¯E±j»¡¡G¡u¨ä¹ê¤]¦h±o§A¤¶²Ð³o­Ó·tÅʹCÀ¸µ¹§Ú¡A­n¤£µM¤]¥i¯à¨S¦³³o­Óµ²ªG§a¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u§i¶D§A¡A·íªì§Ú¤]¥u¬OÀH¤f»¡»¡¦Ó¤w¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L§A·|¥Î³o­Ó¤èªkªº¡I¡v
¿o»¨»¡¡G¡u¨º»ò§AÀ³¸Ó¥h¥X¤@¥»®Ñ¡A¼g¥X·tÅʹCÀ¸ªº³W«h¡A©Î³\·|À°§U¨ì¤£¤Ö¤H©O¡I¡v

¨S¦³¤H·|ª¾¹D±N¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A³ßÅw¤@­Ó¤H¤S¤£´±©úÅʪº¡A«K·tÅʱo©úÅã¨Ç¡A²±µ¨ÇÅý¦Û¤w¤ß·Rªº¤Hª¾¹D§a¡I
´Nºâ¥¢±Ñ¤F¤]¨S¤°»ò¡A¦]¬°±q¨Ó¤]¨S¦³¿Ë¤f¹ï¦o¡þ¥L»¡¹L¡AÀª§¼¤ñ°_©úÅʦӰl¤£¨ì¤Ö«Ü¦h¡A¦Ó¥B·|¦³·N·Q¤£¨ìªºµ²ªG©O¡I

¡@

Download MS Word Version