zu den 
aktuellen NEWS
 
zurück zum
News-Archiv
 
            VISION 2010 - NEWS  Mai - Juni 1999 
 _________________________________________________________________________ 
 

Tauschgeschäft mit dem KSC! 
30.06.99:*********Letzte Meldung: Carsten "Lucky" Lakies wird  
für 100.000 DM an den KSC ausgeliehen. Im Gegenzug kommt  
Raphael Krauss  zum SV Waldhof. Der Abwehrmann spielte seit  
der Jugend beim KSC und kann 35 Bundesligaeinsätze vorweisen.  
Krauss ist am 25.6.73 geboren und misst 181 cm. 

Auftakttraining im Carl-Benz-Stadion! 
Morgen nachmittag um 15.00 h ist es soweit: Der Ball rollt  
(zumindest im Training) wieder! Mit einem lockeren  Aufgalopp  
eröffnet man die Saisonvorbereitung, ehe es dann in den 
folgenden Tagen so richtig zur Sache gehen wird. 

Der Verein bietet erstmals auch interessierten  Fans die Möglichkeit,   
Fotos von der Mannschaft und den einzelnen Spielern  zu schiessen. 
Hinter der Nordtribüne werden vor Trainingsbeginn ausserdem kostenfrei 
Lose verteilt. Drei Anhängern winkt mit etwas Glück eine Saisonkarte. 
Ausserdem werden unter den zu erwartenden 500 Kiebitzen noch 5 
Tickets für die Begegnung mit dem FC Barcelona verlost. (Wer morgen 
eine Dauerkarte käuflich erwirbt, erhält als kleines 'Schmankerl' ebenfalls  
eine Freikarte für dieses Spiel.) 

Die Handschrift von Rückkehrer Horst Reber ist hier bereits deutlich  
zu erkennen. Er wurde in der letzten Saison schmerzlich vermisst. 
Unter seinem Vorgänger (wie hiess er doch gleich...?) hatte die 
Marketing-Abteilung des SVW nämlich allenfalls Bezirksliga-Niveau... 
(Anm. VISION 2010) 
                                        ****** 

Geschäftsführer Eberhard Ruf weilt derzeit in China, um eine Verlängerung 
des Vertrages von Zhou Ning zu erwirken. In der Volksrepublik muss dies bekanntlich von höchster Stelle abgesegnet werden. Nicht zuletzt dank der  
Mithilfe von Klaus Schlappner - seines Zeichens China-Experte - darf man 
hier recht zuversichtlich sein. 
 
 
Starke Konkurrenz im SVW-Mittelfeld!  
Über eine Unterversorgung an  spielstarken  Mittelfeldspielern wird  
sich in der neuen Saison wohl niemand beklagen müssen. Mit Michael  
Oelkuch  (VISION 2010 berichtete) stösst ein weiterer Konkurrent für  
die arrivierten Kräfte zum SVW-Kader. 

Oelkuch ist am 5.2.76 geboren. Er absolvierte für den VfB Stuttgart 
12 Bundesligaspiele und erzielte dabei ein Tor. Nach einer Zwischenstation 
bei den Amateuren vom Bayern München wechselte er vor Beginn der 
letzten Saison zu Union Berlin. Dort war er einer der 3 Leistungsträger 
im Team. Er erzielte in der vergangenen Runde 7 Tore für den Club 
aus Köpenik und gilt  nebenbei als sicherer Elfmeterschütze.  

                                                        ***** 

Kommentar zum Wechsel von Attila Birlik: 
Schade! Attila hätte sicherlich auch in der zweiten Liga so manchen 
Abwehrspieler 'totgerannt'. Er hatte zwar nicht unbedingt den grossen 
Torinstinkt, mit seinem Einsatzwillen und Laufvermögen gelang es ihm 
jedoch, regelmässig die gegnerischen Abwehrreihen zu zermürben. 

Mit Birlik verliert der SVW einen Spieler, der sich mit seinem Verein indentifizierte. Unvergessen sein Auftritt am Lautrer Betzenberg, wo 
ihm eine Ohrfeige gegen das 'Feindbild Nr. 1' - Gerry Ehrmann -  zwar  
die rote Karte aber auch unzählige Sympathien einbrachte.  
Unvergessen auch, wie er beim Verlassen des Feldes dem tobenden Lautrer  
Publikum stolz das Waldhof-Zeichen auf seiner Brust präsentierte... 

VISION 2010 wünscht 'Ehrmannkiller' Attila viel Erfolg an seiner neuen 
Wirkungsstätte! 

Fussballgott Werner Protzel bleibt Waldhöfer! 
29.06.99:*********Werner Protzel steht dem SVW weiter zur Verfügung, 
Er hat seinen Vertrag um zwei Jahre verlängert. 

Der SV Waldhof hat erneut auf dem Transfermarkt zugeschlagen: 
Mittelfeldmann Michael Oelkuch von Union Berlin unterschrieb für  
ein Jahr.  

Seit gestern ist der Wechsel von Sascha Koch zu Alemannia Aachen 
endgültig perfekt. 

Auch Birlik wird den SVW nun definitiv verlassen. Er unterschrieb gestern 
beim türkischen Vizemeister Besiktas Istanbul. Für den Wechsel erhält der 
SVW die im Vertrag festgeschriebenen 500.000 DM.  
 

_________________________________________________________________________ 

Kommt Uwe Wassmer? 
28.06.99:*********Informationen aus Freiburg zufolge wird Uwe Wassmer 
den SC verlassen und voraussichtlich noch in dieser Woche bei einem 
Zweitligaaufsteiger unterschreiben. Im Gespräch sind sowohl der SV Waldhof 
als auch Kickers Offenbach. Wassmer spielte zuletzt seit 1993 in Freiburg 
und war vorher u.a. für Schalke 04 und den FC Basel aktiv. Der 33-jährige 
Stürmer erzielte in 170 Erstligaspielen 41 Tore. In der letzten Saison kam er 
allerdings nur 17 mal zum Einsatz (2 Tore). 

                                                           ***** 
Der potentielle SVW-Neuzugang Reinhold König ist (wie angekündigt) dem 
Auftakttraining beim VfR ferngeblieben. Der VfR droht mit rechtlichen  
Schritten und erinnerte ihn an den laufenden Vertrag.  
 
                                                           ***** 
Attila Birlik ist heute offenbar nochmals nach Istanbul  zu Gesprächen 
mit Besiktas geflogen. Auch in seinem Fall gibt es offensichtlich 
Unstimmigkeiten. SVW-Präsident Gaul fordert angeblich neben der 
festgeschriebenen Ablösesumme von 500.000 DM zusätzlich 25 %  
Beteiligung an einer möglichen Transfersumme, sofern Attila von Besiktas  
weiterverkauft werden sollte.  

Birliks Rechtsanwalt droht bereits mit einer Schadensersatzklage, sofern der Wechsel zum türkischen Championsleague-Teilnehmer dadurch scheitern  
sollte... 
________________________________________________________________________ 
 
Kampflos in die 2. DFB-Pokal Hauptrunde! 
27.06.99:*********Heute abend wurde in der ARD-Sportschau die erste 
Runde im DFB-Pokal ausgelost. Der SVW gehörte zu den 9 Zweitligisten, 
die nicht gegen einen Amateur-Club gelost wurden. Somit greift man erst 
in Runde zwei in das Geschehen ein. 

Zukünftig wird in der zweiten Liga ein Spiel samstags ausgetragen werden,  
von dem dann im DSF ab 18.00 Ausschnitte von einer halben Stunde Länge 
zu sehen sind. Die restlichen Partien gehen wie bisher teils freitags, teils  
sonntags über die Bühne. Das Topspiel steigt montags abends und wird 
live im DSF gezeigt. 

Der SVW hat die Eintrittspreise dem Zweitliga-Niveau angepasst. Ein  
Stehplatz kostet jetzt regulär 15 DM, für Ermässigte 12 DM. Jugendliche 
bis 16 Jahre zahlen 9 DM. Die Sitzplatzkarten für Block 6 der Gegentribüne 
(Ermässigte) kosten zukünftig 22 DM. Haupttribünenkarten gibt es ab 37  
Deutschmark. 

Noch ein Hinweis in eigener Sache: Aufgrund technischer Probleme beim 
Webspaceprovider können seit einigen Tagen lediglich die News aktualisiert 
werden. Bleibt zu hoffen, dass die Jungs das bald in den Griff bekommen... 
_________________________________________________________________________ 

Nächste Saison doch ohne 'Ehrmannkiller'?! 
 26.06.99:*********Im Fall Birlik bahnt sich eine neuerliche Wende an: 
Laut Uwe Rapolder schaut inzwischen  doch alles danach aus, dass 
Attila seine Fussballschuhe in der neuen Saison für Besiktas Instanbul 
schnüren wird. 

Carsten Lakies wurde für seine (angebliche) Tätlichkeit im BFV-Finale 
am 1. Juni  gegen Pforzheim vom Badischen Verband für 2 Monate gesperrt.  
Er steht für die ersten Vorbereitungsspiele somit nicht zur Verfügung und 
kann erst am 2. August wieder ins Spielgeschehen eingreifen. 

Für Philip Eich entrichtet der SVW nach Informationen aus der Schweiz 
ca. 300.000 Franken an Young Boys Bern. 

Auch die Verpflichtung  von  Montero soll nach Aussage von Ditzinger  
Seite mit einer nicht geringen Ablösesumme verbunden gewesen sein. 
_________________________________________________________________________ 

Der Spielplan steht...  Nürnberg - wir kommen! 
24.06.99:*********Der Zweitliga-Spielplan für die neue Saison wurde 
heute vom DFB vorgestellt! Am 1. Spieltag wartet auch schon der erste 
Knaller: Der SV Waldhof trifft im Frankenstadion zu Nürnberg auf den  
FCN!  

Zur Erinnerung: Das letzte Punktspiel zwischen beiden Mannschaften 
stieg am gleichen Ort zum Ende der Saison 95/96. Der SVW versetzte  
dem 'Club' damals den Gnadenstoss. Die Nürnberger mussten nach der 
1:3 Niederlage in die Regionalliga absteigen. 

Im ersten Heimspiel empfängt der SVW den Mitaufsteiger aus Chemnitz. 
Und danach geht die Party erst richtig los... Auswärtsspiel in Hannover, 
zuhause gegen den KSC, in Aachen, daheim gegen St. Pauli und danach 
beim 1. FC Köln! Fussballherz, was willst du mehr... 

Hier bei VISION 2010  findet ihr natürlich auch den kompletten SVW-Vorrundenspielplan! 
                                                      ***** 
Auch wenn anderen Orts teilweise etwas anderes behauptet wurde: Der  
Wechsel von Philip Eich zum SVW ist 100% unter Dach und Fach.  Der  
SV Waldhof konnte sich mit Young Boys Bern einigen.  

Kinowelt macht's möglich...  
Das Freundschaftsspiel gegen den FC Barcelona (siehe gestrige News)  
verdankt der SVW der Kinowelt AG. Laut Geschäftsführer Ruf trägt das Koelmel-Unternehmen das volle finanzielle Risiko. 

Ein neuer Trikotwerbepartner ist allem Anschein nach noch nicht gefunden.  
Koelmel höchstpersönlich will seine Connections spielen lassen und dem Verein  
einen zahlungskräftigen Partner vermitteln. Zur Erinnerung: Der SV Waldhof erhofft sich aus der Trikotwerbung Einnahmen von jährlich einer Million DM. 

'Ehrmannkiller' Attila Birlik hat sich jetzt selbst zu seiner Zukunft geäussert. 
"Es wird wohl nichts mit Besiktas", so liess er aus seinem Urlaubsort verlauten. 
Birlik hatte vor Wochen bereits erklärt, er bleibe auf jeden Fall in Mannheim, 
sofern der Wechsel nach Istanbul scheitern sollte. 
_________________________________________________________________________ 
 
23.06.99:*********Letzte Meldung: Dem SVW gelang es, mit dem 
FC Barcelona einen hochkarätigen Gegner für ein Testspiel zu gewinnen! 
Die Katalanen werden am Mittwoch, den 4.8. (Spielbeginn vorausssichtlich 
19.00 h) im Carl-Benz-Stadion auf das neu formierte Team des SV Waldhof treffen. Der FC Barcelona absolviert Anfang August ein Trainingslager im 
pfälzischen Herxheim. 

Auf den 24-jährigen Ungarn Otto Vincze (siehe auch gestrige News) 
darf man wirklich gespannt sein. Wie kommt Rapolder gerade auf einen 
Mann wie ihn?  

Der SVW-Coach ist bekanntlich ein Kenner der schweizer Fussball- 
Szene.Vincze dürfte ihm wohl erstmals 1995 aufgefallen sein: In der Championsleague schoss er beim 3:0-Sieg von Budapest in Zürich den  
schweizer Meister Grasshoppers mit zwei Toren fast im Alleingang ab. 
Vinczes Auftritte beim einjährigen Gastspiel in Sion dürfte Rapolder auch 
noch in Erinnerung haben.  

In der ersten ungarischen Division stellte Otto Vincze seinen Torinstinkt 
mehr als einmal unter Beweis. Für Verencvaros traf der offensive 
Mittelfeldspieler lt. Recherchen von VISION 2010 insgesamt 25 mal.  
Zweimal kam er für die ungarische Nationalmannschaft zum Einsatz.  

Bereits vor 4 Jahren war Vincze Stammspieler in Budapest. Europacup- 
Einsätze gegen Anderlecht, Real Madrid und Ajax Amsterdam im 'zarten Alter' von 20 Jahren kann nicht jeder Spieler vorweisen. Auch die Saison im Juniorenteam des FC Barcelona dürfte seiner Entwicklung zum fertigen Fussballer nicht geschadet haben... 

                                             ***** 

Laut Uwe Rapolder, der derzeit in Griechenland weilt, werden neben den 
bisherigen sechs Neuzugängen noch mindestens zwei weitere Spieler  
verpflichtet. Rapolder bestätigte ausserdem, dass Birlik höchstwahrscheinlich 
auch in der neuen Saison zur Verfügung steht. 

Kommentare des SVW-Trainers: 

- zu Neuzugang Wagner: "Wagner ist zumindest in der Offensive stärker als 
                                      Ratkowski." 

- zu Kirsten, Hoffmann    
  und Lakies:                 "Die drei haben Verträge, doch sie werden es schwer 
                                      haben, in die Mannschaft zu kommen." 

- zum Saisonziel:           "Ich bin überzeugt, dass wir der stärkste Aufsteiger 
                                     sind. Das Ziel ist der Klassenerhalt. Das schaffen 
                                     wir auch.  

_________________________________________________________________________ 
Der Kader wächst... 
22.06.99:*********Der SVW hat sich einen weiteren Mittelfeldspieler 
geangelt. Der ungarische Internationale Otto Vincze unterschrieb einen 
Drei-Jahres-Vertrag. Vincze ist am 29.08.74 geboren. Er sammelte mit 
seinem Club Verencvaros Budapest bereits in jungen Jahren Europacup- 
Erfahrung gegen Teams wie Ajax Amsterdam. 1996 machte er einen 
Abstecher zum FC Sion (Sitten), spielte jedoch zuletzt wieder für 
Verencvaros. Vinczes Stammposition ist das offensive Mittelfeld;  
er kann jedoch auch als Stürmer eingesetzt werden. 

_________________________________________________________________________ 

Bisher keine Einigung im Fall König 
21.06.99:*********Laut Uwe Rapolder sollen noch insgesamt vier weitere 
Akteure den SVW verstärken. Ob VfR-Verteidiger König dazugehören wird, 
ist nach wie vor ungeklärt. Der VfR ist bislang nicht bereit, von seiner Ablöseforderung von 200.000 DM abzuweichen. König will jedenfalls (trotz 
laufendem Vertrag!) dem Trainigsbeginn der 'kleinen Mannheimer' am  
nächsten Sonntag fernbleiben. 

Die Verpflichtung von VfR-Mittelfeldregisseur Shala dürfte spätestens 
nach dem Kauf von Philip Eich vom Tisch sein. 

Da der von Rapolder etwas voreilig verkündete Wechsel Attila Birliks  
zu Besiktas Instanbul zu scheitern droht, hat man bisher von einer  
Verpflichtung des bulgarischen Stürmers Rumen Ivanov vom Schweizer 
Club Aarau abgesehen. Ivanov wäre nur mit den 500.000 DM Ablöse für 
Birlik finanzierbar. 

Carsten Lakies und Jockel Kirsten werden - zumindest nach dem momentanen 
Stand der Dinge - dem SVW auch in der neuen Saison erhalten bleiben. 
(Was sicherlich nicht das Schlechteste wäre. Der Verein hatte in den letzten 
Jahren wenig Glück beim Einkauf von Torjägern. Wer garantiert, dass ein 
neuer Mann treffsicherer ist als die bewährten Kräfte? - Anm. VISION 2010) 
Hintergrundinfo: Rapolder würde die  Stürmer liebend gerne verkaufen,  beide besitzen jedoch einen laufenden Vertrag. 

Bereits Ende letzter Woche unterschrieb Verteidiger Kokabiciak einen 
Kontrakt als Vertragsamateur. (Laufzeit zwei Jahre) 

_________________________________________________________________________ 

Der Transfermarkt geht in die heisse Phase... 
18.06.99:*********Es gibt zwei weitere Neuzugänge zu vermelden! 

   * Die Verpflichtung von Philip Eich (s. NEWS vom 11.06.) ist unter Dach    
       und Fach. Der 21-jährige Spielmacher gilt als Riesen-Talent. Er kommt vom 
      B-Ligisten Young-Boys Bern und kann schon 60 Einsätze in der Schweizer 
      Liga A vorweisen. Über die Höhe der Ablösesumme wurde bisher nichts 
      bekannt. 

    *Neben Eich sicherte sich der SVW die Dienste von US-Nationalspieler 
      David Wagner. Wagner, der zuletzt für den FC Gütersloh aktiv war, 
      spielte zuvor schon bei Schalke 04, Eintracht Frankfurt und Mainz 05. 
      In der abgelaufenen Zweitligasaison kam er zu 21 Einsätzen und erzielte 
      dabei 3 Tore. Er wechselt ablösefrei nach Mannheim. Sein Vertrag läuft 
      wie bei Montero zwei Jahre mit einer 1-jährigen Option. Wagner ist 
      gelernter Stürmer. 
       
      Sein 'Arbeitsnachweis' (Stand 6/99): 
      8 A-Länderspiele für die USA 
      30 Bundesligaeinsätze (2 Tore) 
      144  Zweitliga-Spiele (28 Tore)   
   
                                            ********   
                             
Noch fraglich ist die Verpflichtung von Andre Breitenreiter (s. gestrige News). 
Da dem SVW (offiziell) nur eine Million DM für Neueinkäufe zur Verfügung 
stehen, wäre ein Leihgeschäft (so Wolfsburg will) durchaus denkbar. 

_________________________________________________________________________ 
 
Mannheim freut sich auf das Derby gegen den KSC... 
17.06.99:*********Seit heute abend  ist es perfekt: Erstmals seit 1990 
kommt es in der nächsten Saison wieder zu einem Derby gegen den KSC. 
Freuen wir uns auf ein volles Carl-Benz-Stadion und ein reizvolles  
Auswärtsspiel... 

Der SV Waldhof schlug nochmals auf dem Transfermarkt zu. Es gelang, 
den Mittelfeldregisseur von Ditzingen - David  "Montero" Petracca - zu 
verpflichten. Der 25-jährige Spanier gilt als ungemein zweikampfstark,  
verfügt über ein starkes Kopfballspiel. Er wurde von den Ditzinger  
Anhängern zum Spieler der Saison gewählt. Hinter ihm waren diverse 
Profivereine hergewesen.  
   
                                            ******** 
         
Torhüter Stephan Straub  verlängerte seinen Vertrag um ein Jahr. 
     
                                            ********    

Der SVW zeigt Interesse an zwei Spielern vom VfL Wolfsburg:  

     *Stürmer Andre Breitenreiter, geb. 2.10.73, 1,82 m 
       93 Bundesligaeinsätze, 13 Tore. Vorherige Vereine Hamburger SV,        
      Hannover 96, Borussia Hannover  
     
     *Abwehrspieler Peter Kleeschätzky, geb. 01.06.70, 1,84 m 
       26 Bundesligaspiele. Vorherige Clubs: MTV Gifhorn, Sprf. Salzgitter 
       Kleeschätzky war zuletzt Vertragsamateur. 

Beide Spieler sollen beim VfL Wolfsburg 'abgeschoben' werden. Uwe  
Rapolder unterhielt sich bereits gestern mit dem sportlichen Berater der 
Kinowelt -  Uwe Fuchs -  über eine etwaige Verpflichtung der beiden. 

                                            ******** 

Die folgenden News konnten aufgrund eines Serverausfalls  erst heute abend veröffentlicht werden: 
 
Alemannia Aachen Auffangbecken für Ex-Waldhöfer... 
Nach der Verpflichtung unseres Ex-Co-Trainers Eugen Hach als Chef-Coach 
hat sich Alemannia Aachen die Dienste weiterer (Ex-) Mannheimer gesichert: Angreifer Waffi Douaydari (20) und Dietmar Berchtold: 

   * Hach erwartet, dass Douaydari in einem halben Jahr reif für die zweite Liga 
     sein wird. Er wurde in Mannheim nur sehr selten in der ersten Mannschaft 
     eingesetzt.  
   * Der österreichische Mittelfeldregisseur Dietmar Berchtold war nach Ende  
     der  letzten Saison von Mannheim nach Griechenland zum PAOK         
     Saloniki gewechselt. 
   *Ausserdem möchte Aachen bekanntlich Sascha Koch verpflichten. Hier 
     konnte allerdings noch keine Einigung erzielt werden, da anscheinend eine 
     Ablösesumme zur Debatte steht. 
 
                                                            ******** 
 
Ein weiterer Spieler wird den SVW verlassen. Marco Cacic aus dem  
Verbandsligakader unterschrieb einen Zweijahresvertrag bei Rot-Weiss-Essen. 
Der 21-jährige Verteidiger gehörte in der abgelaufenen Saison des öfteren 
zum erweiterten Kreis der ersten Mannschaft. 

                                                            ******** 

VISION 2010 deutete es bereits am 01.06. an;  inwischen weiss es auch 
BILD...(Ausgabe 16.06.): Milenko Vukcevics Wege führen nach Dänemark 
(Viborg FF).      

_______________________________________________________________________ 
 
Kai Möller sagte dem SVW ab! 
16.06.99:*********Der Fuldaer Defensiv-Mann Kai Möller wird definitiv  
nicht zum SVW wechseln. Er schlug das ihm unterbreitete Angebot aus Mannheim aus. Grund: Er ist derzeit gerade dabei,  in Fulda eine berufliche Existenz neben dem Fussball aufzubauen. "Deshalb kommt ein Ortswechsel für mich im Moment nicht in Frage...", so der 26-jährige. 
 

Dariusz Pasieka unterschrieb für weitere zwei Jahre! 
14.06.99:*********Letzte Meldung: Der SVW ist an einer Verpflichtung 
des Liberos von Borussia Fulda - Kai Möller - interessiert! 

Kapitän Dariusz Pasieka hat seinen Vertrag wie erwartet um zwei Jahre verlängert.  Zuletzt waren  nur noch einige Kleinigkeiten (finanzieller Natur) zu klären gewesen. 

Die Vetragsverlängerung mit Fussballgott Werner Protzel scheint dagegen noch immer nicht in 'trockenen Tüchern' zu sein. Auch Protzel möchte man um 
weitere zwei Jahre an den Verein binden. 

Im Fall König konnte bisher keine Einigung mit dem VfR Mannheim erzielt  
werden. Der VfR beharrt auf seine Ablöseforderung von 200.000 DM, der 
SVW möchte den Preis verständlicherweise drücken. 

Der SVW verpflichtete nach Bernhard Weis und Jörn Schwinkendorf seinen dritten Neuzugang: Torhüter Michael Zoll (26) von Südwest Ludwigshafen unterschrieb einen Zweijahresvertrag als Vertragsamateur. 

_________________________________________________________________________ 
Koch folgt dem Ruf aus Aachen...  
13.06.99:*********Der überraschende Wechsel seines bisherigen Abteilungsleiters zum SV Waldhof hat den TSF Ditzingen in ein mittleres 
Chaos gestürzt. Eberhard Ruf hinterlässt dort eine grosse Lücke. Auch der sportliche Leiter der Ditzinger spielt nun mit dem Gedanken, das Handtuch zu werfen. Ruf, der beim SVW das Amt des Geschäftsführers übernimmt (s. News. v. 9.6.), hatte massgeblichen Anteil daran, dass Ditzingen in der Regionalliga trotz  stark begrenzter finanzieller Möglichkeiten konkurrenzfähig blieb. 

Der Wechsel von Sascha Koch zum Zweitligakonkurrrenten Alemannia Aachen (das Gerücht kursierte bereits seit einigen Tagen) scheint inzwischen beschlossene Sache zu sein. Der neue Cheftrainer der Alemannia - Eugen Hach - sprach sich für Koch aus. Auch Koch ist sehr angetan. Zur Erinnerung: Der SVW plant in der neuen Saison ohne den Mittelfeldmann, der zuletzt verletzungsbedingt lange Zeit nicht mehr zum Einsatz kam. Auch Aachen dürfte sich an Koch erinnern. Er erzielte Ende '97 beim unvergessenen Pokalsieg am Tivioli das 1:0 für den SVW... 

Der Kommentar der Woche war diese Tage in der Zeitung mit den vier Buchstaben zu lesen. Dort hiess es sinngemäss zum Ex-Marketing-Mann des 
SVW: 

...Frank Schlageter (Lieblingssatz: "Das weiss ich nicht...") hat seinen Platz  
bereits geräumt... 

_________________________________________________________________________ 
Verpflichtung von Philip Eich fast perfekt! 
11.06.99:*********Der 21-jährige Spielmacher vom Schweizer B-Ligisten 
Young-Boys Bern - Philip Eich -  freut sich bereits auf seinen neuen Club: 
"Ich hatte ein hervorragendes Gespräch mit Herrn Rapolder. Der hat mich 
überzeugt, dass meine Zukunft in Deutschland liegt und ich dort viel erreichen 
kann." Einziges Problem: Eich hatte in Bern bereits vor vier Wochen gekündigt, 
die Kündigung jedoch wieder zurückgezogen. Somit ist eine Ablöse fällig. 

Auch die Verpflichtung des Abwehrspielers und VfR-Kapitäns König nimmt immer konkretere Formen an. Der SVW und der 30-jährige sind sich über einen 
Zweijahresvertrag bereits einig. König hat allerdings einen laufenden Vertrag 
und der VfR möchte mindestens 200.000 DM Ablöse kassieren. VfR-Coach Günter Sebert: "Wenn sich jemand sportlich verbessern kann, dann möchten wir 
ihm nicht die Chance verbauen.  Allerdings muss die Ablösesumme stimmen..." 

Attila Birlik hat derweil die ärztliche Untersuchung in Istanbul hinter sich gebracht 
und wartet nun auf das OK von Besiktas. Sollte er aus der Türkei einen 
negativen Bescheid erhalten  (wovon allerdings nicht auszugehen ist), dann 
will er auf jeden Fall mit dem SVW in die neue Saison gehen. 

_________________________________________________________________________ 
Wer wird neuer Trikot-Werbepartner? 
10.06.99:*********Nichts neues im 'Fall' Jockel Kirsten: Nach seiner 
Aussage hat bisher niemand mit ihm über die neue Saison gesprochen. Jockel: 
"Ich gehe davon aus, dass ich meinen Vertrag erfüllen werde. Ansonsten wäre  
ich bitter enttäuscht von Herrn Rapolder."  Kirsten hat für den SVW in 137 
Zweitligaspielen 60 Tore erzielt. 

Am 26.6. veranstaltet der Ex-Waldhöfer Niels Schlotterbeck in Dudenhofen 
zugunsten der Kosovo-Hilfe ein Promi-Spiel mit vielen ehemaligen und aktuellen 
Profis. Teilnehmen wird u.a. SVW-Coach Uwe Rapolder. 

Noch darf gerätselt werden, welcher Werbeschriftzug zukünftig die SVW-Trikots 
schmücken wird. Etwa gar der eines Unternehmens aus der Region?? Ungefähr eine Million DM muss der Nachfolger des bisherigen Sponsors Eugrana im Jahr berappen. 

_________________________________________________________________________ 
Jörn Schwinkendorf  zweiter Neuzugang! 
09.06.99:*********Neuer SVW-Geschäftsführer wird wohl Eberhard Ruf, 
bisher Abteilungsleiter beim TSF Ditzingen. 

Die Verpflichtung des 1,97 Meter-Abwehrriesen Jörn Schwinkendorf vom 
SC Freiburg (21 Erstligaspiele) ist seit gestern perfekt. Er wurde als Borges-Ersatz verpflichtet. Sein Vertrag läuft zwei Jahre. 

Vom 5. -  11.7. wird der SVW mal wieder ein Trainingslager in Klein-Aspach 
(Kreis Heilbronn) durchführen. Voraussichtliche Testspielgegner in dieser Zeit: 
Rot-Weiss-Essen und der VfR Heilbronn. 

_________________________________________________________________________ 

Haegele neuer SVW-Co-Trainer!  
05.06.99:*********Der Nachfolger von Eugen Hach für das Amt des Co-Trainers kommt vom VfB Stuttgart: Der bishere VfB-Amateure-Coach 
Haegele wird diesen Posten übernehmen. Haegele unterzeichnete bereits am Mittwoch einen Vertrag. 

Haegele zu seinem Wechsel: "Der VfB konnte keine klaren Aussagen 
über mein zukünftiges Arbeitsfeld abgeben. Deshalb habe ich mich für den 
SV Waldhof entschieden." 

Haegele war ein Wunschkandidat von Uwe Rapolder. Zur Erinnerung: 
Die VfB-Amateure hatten dem SVW in der abgelaufenen Saison unter seiner Leitung eine 1:2 Heimniederlage zugefügt. Haegele zeigte sich damals begeistert von der Stimmung im C-B-S und gratulierte dem Verein zu seinen Fans. 

Auf dem Spielermarkt tut sich im Moment (zumindest nach aussen hin) nicht sehr viel. Neben der Verpflichtung von Bernhard Weis gibt es bisher keine weiteren 
Neuzugänge zu vermelden. Auch  die Gespräche mit den Spielern, deren 
Verträge auslaufen, sind teilweise ins Stocken geraten. Einige sind erstmal ohne neuen Vertrag in Urlaub gefahren... 
   
_________________________________________________________________________ 
Die Heimspiele zukünftig freitags um 18.00 h!  
Keine Ablöse für Ratkowski... 
04.06.99:*********Der SVW hat eine Lösung für die Stadionnutzung gefunden, 
gegen die die Anwohner nichts unternehmen können. Der Großteil der Heimspiele 
wird zukünftig Freitag abends um 18.00 h angepfiffen werden. (Hintergrund: 
Nur Spiele, die nach 18.00 h angepfiffen werden, gelten als Abendspiele...) 

Für den Wechsel von Ratkowski zu Mainz 05 gibt es keinen Pfennig Ablöse. 
Ratkowski sieht in Mainz angeblich die besseren Perspektiven und auf jeden Fall 
mehr Geld... 

Uwe Rapolder zeigte sich von den Abgängen zumindest in seinem öffenlichen 
Statement  wenig beindruckt. Sein Kommentar: "Wenn ich sieben neue Leute 
hole, dann sind wir trotzdem in der nächsten Saison stärker als in der abgelaufenen." 

Verteidiger Raphael Krauss vom Karlsruher SC ist laut Rapolder ein möglicher 
Kandidat für die neue Runde. Bei dem Sichtungstraining vor zwei Tagen ist 
ihm sonst nur ein 17-jähriger positiv aufgefallen. 

Jockel Kirsten, den Rapolder am liebsten abschieben würde, wurde im MM 
folgendermassen zitiert: "Ich habe einen Riesen-Vertrag. Ich setze mich auch ein 
Jahr auf die Tribüne..." 

_________________________________________________________________________ 

Keine grosse Ablösesumme für Attila Birlik...   
Dirk Dorbath kommt nicht zum SVW!  

02.06.99:*********Attila Birliks Vertrag beim SVW läuft zwar bis 2000, der 
vorzeitige Wechsel zu Besiktas Istanbul  bringt dem Verein jedoch nicht das grosse Geld. Grund: Die Ablösesumme  für den Fall eines vorzeitigen Wechsels hatte sich Birlik auf 500.000 DM festschreiben lassen. Für Birlik geht ein 
Traum in Erfüllung: "Besiktas ist nicht irgendein Verein..." Sein zukünftiger 
Club wurde in der abgelaufenen Saison Zweiter und nimmt somit an der 
Champions League teil. 

Wie bereits gestern erwähnt, wird höchstwahrscheinlich ein weiterer Spieler den SVW verlassen. Sein Name: Robert Ratkowski. Es soll beim FSV Mainz 05  
einen Zwei-Jahres-Vertrag unterzeichnet haben. 

Dennis Mackert - von Uwe Rapolder ausgemustert - geht zu den Amateuren von Hertha BSC Berlin. Sein langfristiges Ziel: Der Profikader der Berliner... "Rapolder hat einfach nicht auf mich gebaut", so Mackert. 

Dirk Dorbath, dessen Verpflichtung als fast sicher galt, wird nun doch nicht zum 
SVW kommen. Der Schweinfurter Verteidiger wechselt zum Dehoust-Club VfB Leipzig. 

Coach Uwe Rapolder führte heute ein Sichtungstraining durch. Er hatte dafür 12 
Kandidaten geladen. 

Kommentar: 
Nach dem  bereits seit längerer Zeit feststehenden Wechsel von Borges zu Arminia Bielefeld verliert der SVW nun zwei weitere Spieler aus seiner Stammformation. Dies war nicht unbedingt abzusehen, ist jedoch realistisch betrachtet eine logische Konsequenz des erfolgreichen Abschneidens in dieser Saison. Nun bleibt zu hoffen, dass der Kader nicht noch weiter auseinanderbricht und Rapolder bei den  Neuverpflichtungen ein glückliches Händchen besitzt.  

Weitere Informationen zum Personalkarussell siehe gestrige News! 

_________________________________________________________________________ 
Das Double ist perfekt...  3:1-Sieg gegen Pforzheim!  
Ausserdem:  Die neuesten Infos zum Personalkarussell... - Attila Birlik geht 

01.06.99:*********Der SVW gewann gegen den Oberligisten 1. FC Pforzheim 
in Eppingen/Kraichgau erwartungsgemäss das Endspiel um den BFV-Pokal. 
Für den SV Waldhof waren Zhou Ning (2x) und Rüdiger Rehm erfolgreich. 

Der SVW trat entgegen der Befürchtung der Veranstalter nicht mit seiner 
Verbandsligamannschaft an. Uwe Rapolder wechselte nichts desto trotz 
im Laufe der Partie munter durch. (Laut Pokal-Statuten sind 5 Auswechslungen 
gestattet). Die 1:0 Führung der viertklassigen Pforzheimer glich Zhou Ning 
zum 1:1 aus. 

Werner Protzel erhielt von dem erschreckend schwachen Schiedsrichter für ein Ball-Wegschlagen nach dem Schlusspiff die gelb-rote Karte. In der Verlängerung sah auch Carsten Lakies (total unverständlich) den roten Karton. Er hatte aus ca. 16 Metern abgezogen und dabei einen Gegenspieler angeschossen, der sich daraufhin auf dem Boden krümmte. Kurze Zeit vorher wäre es beinahe eskaliert: Lamine Cisse wurde an der Aussenlinie auf Höhe der Trainerbank brutal gefoult. Die Spieler beider Mannschaften konnten danach nur mit Mühe getrennt werden. 

Der SVW ging natürlich trotz Unterzahl in der ersten Hälfte der Verlängerung durch Rehm mit 2:1 in Front. Zhou Ning erhöhte mit einem herrlichen Heber aus 
30 Metern in der 120. Minute auf 3:1. Der unattraktive Pokal ging somit zum 
zweiten Mal in Folge nach Mannheim. Die Fans sangen: "Nie mehr Höpfner-Cup, 
in Anspielung darauf, dass Profimannschaften keine Startberechtigung haben... 

Zum Personalkarussell:  

* Milenko Vukcevic wird definitiv gehen, nachdem der SVW von seiner Option 
   für die neue Saison keinen Gebrauch macht. Dies bestätigte der Spieler im 
   Gespräch mit VISION 2010. Er wird höchstwahrscheinlich nach Dänemark      
   zum dortigen Superligisten Viborg F.F. wechseln. VISION 2010 wünscht ihm 
   an dieser Stelle nochmals alles Gute bei seinem neuen Club.   

* Carsten Lakies hingegen waren nicht viele Informationen zu entlocken.       
   (Auch mit ihm plant Uwe Rapolder anscheinend nicht mehr) Sein  
   Kommentar: "Ich habe zwei Jahre Vertrag..."   
   Bei Bedarf einen neuen Club zu finden, dürfte für Lakies nicht allzu 
   schwer sein. Angeblich hat auch der KSC bereits Interesse bekundet. 

 * Eine Beobachtung am Rande: Lamine Cisse wurde nach dem Match von 
   einem ausländischen Spielervermittler auf französisch angesprochen. Der 
   Unbekannte drückte ihm auch gleich seine Visitenkarte in die Hand...  

 * Attila Birlik wird vom türkischen Erstligisten Besiktas Istanbul umworben. 
    Anscheinend hat der Club mit dem Trainegespann Feldkamp/Briegel ihm ein  
    höchst lukratives Angebot unterbreitet. Birlik, dessen Vertag bis 2000 läuft, 
    soll in den nächsten Tagen zu Vertragsgesprächen in die Türkei fliegen. 
    Uwe Rapolder sprach heute abend davon, dass Birlik nicht zu halten ist 
    und zu Besiktas wechseln wird. 

 * Neben  Birlik wird es  demnächst leider noch einen weiteren  Abgang zu   
    vermelden  geben :-(  (Wechsel zu einem Zweitligakonkurrenten) 

 * Ein Kandidat für die Nachfolge von Eugen Hach als Co-Trainer ist der 
    VfB-Amateure-Coach Hägele. 

 * Die Verpflichtung des Bulgaren Ivanov vom Schweizer Verein Aarau 
    ist angeblich kein Thema mehr. 
   

Kommt  Schwinkendorf? 
31.05.99:*********Kapitän Dariusz Pasieka und Fussballgott Werner Protzel 
werden wohl diese Tage einen neuen Zwei-Jahres-Vertrag beim SVW unterzeichnen. Beide erklärten in der TV-Sendung Sportreport in RNF plus, 
dass sie gerne in Mannheim bleiben möchten. Bei den Vertragsgesprächen gäbe 
es nur noch einige 'Kleinigkeiten' zu klären. 

Auch in puncto Neuzugänge kommt Bewegung ins Spiel: Nach der Verpflichtung von Bernhard Weis werden weitere Namen gehandelt: U.a. der Freiburger Verteidiger Jörn Schwinkendorf, den es aus dem Breisgau wegzieht. Schwinkendorf ist kein Kleiner, misst stolze 1,97 m... Ausserdem fiel der Name Ivanov. Der bulgarische Verteidiger steht derzeit beim FC Aarau (1. Schweizer Division) unter Vertrag. 

Eugen Hach wird den SV Waldhof definitiv verlassen. Er hat heute einen  
Einjahres-Vertrag als Chef-Coach beim Zweitligakonkurrenten Alemannia Aachen unterschrieben. 

Morgen abend steigt für den SVW das letzte Pflichtspiel dieser Saison. Da man  
sich als zukünftiger Zweitligist bereits  für den DFB-Pokal qualifiziert hat, 
kommt dem BFV-Finale keine grosse Bedeutung  mehr zu. Gegner ist in 
Eppingen der Oberligist Pforzheim. 
_________________________________________________________________________ 
 
Super Stimmung beim letzten Drittliga-Auftritt! 
30.05.99:*********Das Geschehen auf dem Platz interessierte beim Regionalliga-Abschiedsspiel des SVW eigentlich niemanden mehr so richtig. 
Die 12.000 Zuschauer waren hauptsächlich ins Carl-Benz-Stadion gekommen, 
um Party zu feiern. 

Für alle Statistiker trotzdem ein kurzer Blick auf das Endergebnis: Der SVW und 
der SV Wehen trennten sich schiedlich friedlich mit 2:2. Der Stadionsprecher erlaubte sich sogar den Spass, bei den Toren der Wehener die SVW-Tormelodie 
zu spielen :-) 

Zum Spielverlauf: Es dauerte bis zur 45. Minute, bis der SVW in Führung 
ging. 'Hop Sing' Zhou Ning gelang per Freistoss das verdiente 1:0. (Immerhin das zweite Tor des Chinesen in Folge, nachdem er eine Woche zuvor in Reutlingen den wichtigsten Treffer seines Lebens erzielt hatte).  

Das zweite Tor fiel nach gut einer Stunde, diesmal allerdings für die Gäste. 
Diese gingen 5 Minuten später gar mit 2:1 in Führung, was der super Stimmung 
allerdings in keinster Weise schadete. Die Athmosphäre im C-B-S war schon 
so etwas wie ein Vorgeschmack auf die Anfang August beginnende Zweitliga- 
Saison.  

Auch wenn der Rückstand die feiernden Fans nur wenig tangierte: Die  
Mannschaft wollte sich dann doch nicht mit einer Niederlage von ihren 
Anhängern verabschieden. Man zog nochmal etwas das Tempo an.  
10 Minuten vor Schluss war es dann Katcharaber, der auf Vorarbeit von  
Eugen Hach den 2:2 Endstand herstellte. Co-Trainer Hach war von Uwe 
Rapolder als kleines Dankeschön nach einer Stunde eingewechselt worden. 

Nach Schlusspfiff gab es dann kein Halten mehr. Tausende SVW-Anhänger 
stürmten den Rasen und die Spieler, die es nicht rechtzeitig bis in die 
Katakomben geschafft hatten, konnten einem schon etwas leid tun... 
Auf der Haupttribüne wurde dann eine kleine Meisterehrung durchgeführt. 
Den  Spielern, die sich übrigens noch schnell die Aufstiegs-T-Shirts übergezogen hatten, wurde vom Verein eine 'Aufstiegsmedaille' überreicht. In der  
Zwischenzeit 'angelten' sich Fans die Tornetze und die Eckfahnen. Sogar Teile der Werbebande wurden als Souvenir mitgenommen. 

Die Feier war an diesem Abend noch lange nicht zu Ende. Draussen vor der 
Haupttribüne spielte eine Schlagerband; vor dem Gästeblock sorgte eine 
mobile Disco für Stimmung. Und wer davon genug hatte, der zog weiter auf 
das Mannheimer Stadtfest, welches sich im Laufe der Abendstunden mehr und mehr in eine SVW-Aufstiegsfeier verwandelte. 

An diesem Abend hiess es auch Abschied nehmen: Abschied von Marcio Borges, 
der bekanntlich zum Erstliga-Aufsteiger Arminia Bielefeld wechseln wird. Borges ist ein ziemlicher Verlust für den SVW, der für die nächste Saison erst einmal kompensiert werden muss. Er war ein wichtiges Glied der Viererabwehrkette 
und hatte seinen Anteil daran, dass sich die Gegner an der Defensivabteilung zumeist die Zähne ausbissen. Verabschiedet wurde auch 'Denkmal' und Ex-Abwehrrecke Roland Dickgiesser (zuletzt A-Jugend-Coach), der beim SAP-Club Hoffenheim den Posten als Jugendleiter übernimmt. 
VISION 2010 sagt beiden dankeschön! 

Auch Marketingleiter Schlageter wird  den SVW verlassen (was jedoch kaum 
negative Folgen für den Verein mit sich bringen dürfte ;-)  - Anm. VISION 2010)  

Zur Personalpolitik: Mit Sager, Mackert, Koch und Georgiev und Vukcevic 
wird für die neue Runde nicht mehr geplant. Auch hinter Hoffmann, Lakies 
und Kirsten steht ein Fragezeichen. 

Kommentar von VISION 2010: 
Unverständlich, wenn Jockel Kirsten wirklich zur Debatte steht. Er hat (wenn 
er spielen durfte) stets seine Torgefährlichkeit unter Beweis gestellt. Auch 
Carsten Lakies könnte mit seiner Erfahrung  durchaus ein wichtiger Mann 
für die zweite Liga werden. Denn seinen 'Killerinstinkt' verliert man in aller 
Regel nicht von heute auf morgen. Und jetzt alle Hoffnungen nur auf Sascha Licht zu setzen, der sich nach seiner schweren Verletzung erst heranarbeiten muss, wäre sicherlich der falsche Weg.  

Zu Milenko Vukcevic: Zugegeben, was nicht gerade für ihn spricht, ist  seine Verletzungsanfälligkeit. Ein gesunder Vukcevic ist mit seinen technischen Fähigkeiten jedoch immer eine Alternative für's Mittelfeld! 

Inzwischen gab der SVW eine Neuverpflichtung bekannt: Der 22-jährige Stürmer 
Bernhard Weis von den Bayern-Amateuren kommt nach Mannheim. Er war 
Rapolder beim Hin- und Rückspiel positiv aufgefallen. Weis stand bereits kurz 
vor einem Wechsel zum VfR. _________________________________________________________________________ 

 
27.05.99:*********Der SVW will in seinem morgigen  - sportlich bedeutungslosen - Spiel etwas für die Gala tun. Die Mannschaft kann 
ohne den Druck des 'Gewinnenmüssens' in die Partie gehen. Uwe Rapolder 
dazu wörtlich: "Da macht Fussball gleich doppelt soviel Spass..." 

Für die morgige Begegnung erhalten Jugendliche bis 16 Jahre für den Block  
West kostenlosen Eintritt. Die Eichbaumbrauerei und das SVW-Präsidium 
spendieren je 1000 Liter Freibier. (Was wohl in Anbetracht der zu erwartenden 
Zuschauer nicht sehr lange reichen dürfte...) Für die Kiddies gibt es ausserdem 
600 Liter Coke. Nach dem Spiel tritt eine Live-Band im Stadion auf. Den Abend 
(und die Saison) abrunden soll gegen  22.30 Uhr ein Feuerwerk. 

Die Stadionproblematik wirft ihre Schatten auf die neue Saison: Beim Bau des 
Carl-Benz-Stadions wurde aufgrund von Klagen diverser Anwohner folgendes 
festgeschrieben:  Pro Saison sind nur sechs Abend- und fünf Sonntagsspiele 
gestattet. Und in der zweiten Liga werden auf Samstag nachmittag bekanntlich  
keine Spiel angesetzt. Die Stadt Mannheim macht sich derzeit bereits Gedanken, wie man das Problem in Griff bekommen kann. 

Wenn es nach Uwe Rapolder geht, soll der neue Spielerkader Mitte Juni bereits 
endgültig stehen. Vorrangiges Ziel ist es, die Verträge mit Dariusz Pasieka 
und Werner Protzel zu verlängern. VfR-Kapitän Reinhold König, der sich quasi selbst ins Gespräch brachte, ist indes kein Thema. Er hat einen laufenden 
Vertrag bei den 'falschen Mannheimern'. Offizielle Verlautbarung: man möchte 
die 'gutnachbarlichen Beziehungen' zum VfR nicht gefährden... 

Co-Trainer Eugen Hach wird den SVW definitiv verlassen, falls sich Aachen 
für ihn als neuen Cheftrainer entscheiden sollte. Hach: "Eine grosse Chance 
für die weitere Karriere. Da darf man nicht nein sagen." 

Morgen abend steigt sie also: Die "Nie mehr dritte Liga"-Party. Und  
obendrein kann man sich auch mal wieder ein Spiel so ganz ohne  
Anspannung 'reinziehen'. Gründe genug, pünktlich zum Anstoss live vor 
Ort zu sein... 
_________________________________________________________________________ 
Der Blick geht in Richtung Zukunft! 
25.05.99:*********Der Aufstieg ist in trockenen Tüchern: Die Pflicht ist getan. 
Was jetzt noch folgt ist das Schaulaufen... Am Freitag soll im und um das Carl-Benz-Stadion eine Mega-Fete steigen. PR-Mann Horst Reber erhofft sich 
für die Aufstiegsparty 15.000 - 20.000 Zuschauer. Der SV Waldhof blickt rosigen Zeiten entgegen. Man streiche Ditzingen, Pfullendorf, Weismain und Neukirchen 
und nehme dafür den 1. FC Köln, Borussia Mönchengladbach, den KSC, Eintracht Frankfurt (oder gar den VfB Stuttgart...?) Diese Namen allein lassen  
den Fussball-Fan mit der Zunge schnalzen und garantieren eigentlich ein volles Haus. Vergleichsweise vorsichtig kalkuliert der SVW mit einem Zuschauerschnitt 
von 8000 für die neue Saison. 

Der Etat für die kommende Runde liegt bei 13,5 Millionen Mark. Eine vergleichsweise niedrige Summe von 1 Million soll für neue Leute investiert werden. Man darf gespannt sein, wer neben Dirk Dorbarth (Verpflichtung fast sicher - VISION 2010 berichtete) zum SVW stossen wird. Wilde Gerüchte 
kursieren inwzischen im Hinblick auf eine Rückkehr von Regionalliga- 
Top-Torjäger Marijo Maric. Dieser hat Trainer Rapolder sogar für seine  
Hochzeit Anfang Juni eingeladen... 

Noch  nichts neues gibt es indes in puncto Rückkehr von Norbert Hofmann. 
Hofmann geht davon aus, dass ihm der VfL Bochum bis nächste Woche 
seine Vorstellungen  unterbreitet. Hofmann hat - wie berichtet - noch einen 
Ein-Jahres-Vertrag beim  zukünftigen Zweitligakonkurrenten. 

Zum Schluss noch was zum Wiehern: Nach dem 1:0-Sieg in Reutlingen 
sprach SVW-Präsident Gaul 2 Zuschauer im Tribünengang an:  "Na, seid ihr 
zufrieden?". Die beiden gehörten jedoch zu den wenigen Reutlinger Fans... 
 

_________________________________________________________________________ 
 Nach 719 Tagen ist der SV Waldhof wieder zweitklassig! 
22.05.99:*********Seit gestern abend ist es keine Vision mehr: Der SVW 
machte den Aufstieg perfekt und ist somit wieder zweitklassig.  

Dabei begann der Ausflug nach Reutlingen nicht gerade positiv: Die  
Busfahrt wurde aufgrund des zähfliessenden Verkehrs zu einem Horrortrip. 
Nach 4 Stunden 'Stop and go' traf man erst 30 Minuten nach Spielbeginn 
im Stadion an der Kreuzeiche ein.  

Laut glaubhaften Aussagen von Augenzeugen hatte der SVW von Beginn an  
das Spiel  bestimmt und hätte bis zu diesem Zeitpunkt bei vier hochkarätigen Chancen schon alles klarmachen müssen. In der letzten Viertelstunde vor dem  Pausenpfiff tat sich nicht mehr sehr viel. Beide Mannschaften konnten sich 
keine nennenswerten Chancen mehr herausspielen. 

In den zweiten 45 Minuten ging nochmals ein Ruck durch das SVW-Team. 
Auch der letzte unter den  knapp 2500 mitgereisten Waldhof-Anhänger hatte die Zeichen der Zeit inzwischen erkannt. Das Mannschaft wurde nun lautstark 
nach vorne gepeitscht. Das Tor wollte aber einfach nicht fallen. Rapolder 
reagierte: Er wechselte nach gut einer Stunde Maik Unfricht und Guido 
Hoffmann für Birlik und Lakies ein. Der SVW-Anhang musste weiter auf 
die Erlösung warten. In der Zwischenzeit sickerte die 2:0-Führung der Offenbacher Kickers durch, was jedoch keinen sonderlich beunruhigen  
konnte. 

Dann kam die 78. Spielminute: Ein Freistoss von Werner Protzel  landete 
über Umwege bei 'Hop Sing' Zhou Ning. Dieser brachte das Leder aus dem 
Gewühl auf Höhe der 5-Meterlinie irgendwie im gegnerischen Gehäuse 
unter. 

Was dann folgte, kann eigentlich mit Worten nicht umschrieben werden. 
Das Tor versetzte die ganze SVW-Kurve in einen wahren Freudentaumel: 
Jubelszenarien, wie man sie in einem ganzen Fanleben wohl nur sehr selten erleben wird. Auch nachdem sich der Knäuel wieder etwas aufgelöst hatte,  
gab es kaum mehr die Möglichkeit, dem weiteren Spielverlauf zu folgen. Zu  
viele Anhänger, die auf die Zäune geklettert waren, versperrten inzwischen die Sicht auf das Spielfeld. 

Der weitgehend beschäftigungslose Keeper Marius Todericiu feierte inzwischen 
schon auf dem Spielfeld mit, drehte sich mehrfach mit beiden Fäusten jubelnd 
zum SVW-Anhang um. In der Zwischenzeit hatte Ratkowski sogar noch die 
Möglichkeit, auf 2:0 zu erhöhen. Jeder fieberte inzwischen dem Schlusspiff 
entgegen. Rapolder vollzog in  der 90. Minute noch einen taktischen Wechsel, 
brachte Vukcevic für Ratkowski. 

Nach 3 Minuten Nachspielzeit ertönte dann endlich der Schlusspiff. Nun brachen 
alle Dämme: Die ersten Anhänger sprangen von den Zäunen auf das Spielfeld. 
Die Reutlinger Verantwortlichen öffneten aus Sicherheitsgründen das Blocktor. 
Der Platz wurde nun von einer wahren Fanlawine überrollt. Rasenstücke 
wurden aus dem Boden gerissen, die Eckfahnen mitgenommen. Die Spieler 
waren inzischen vor dem Anstum in die Kabinengänge geflüchtet. Draussen 
wurde das Lied der Lieder "We are the champions" abgespielt.  "Nie mehr  
dritte Liga" hallte es aus unzähligen Kehlen durch das weite Rund. Einige Spieler betraten nochmals den Platz. Um sie bildeten sich sofort regelrechte  
Menschentrauben. 

Die Feierlichkeiten 
Nachdem sich der Trubel so langsam aufgelöst hatte, war der Abend jedoch noch lange nicht beendet. Nach einer geselligen Busfahrt traf man erst nach 0.00 Uhr in Mannheim ein. Ein spontaner Autokorso zum Wasserturm wurde gestartet. Dieser nahm sein Ende am legendären Alsenweg, wo auch die Spieler inzwischen eingetroffen waren. Im Vereinsheim von 'Dimi' Tsionanis  war bereits alles 
für die Aufstiegsfeier mit den Spielern vorbereitet. Immer mehr Fans kamen 
hinzu und es wurde recht eng. 

Werner Protzel und Attila Birlik präsentierten sich mit neuem Outfit: Fussballgott 
und Ehrmannkiller hatten sich in die Hände des 'Starfriseurs' Sascha Licht 
begeben. Nur soviel sei gesagt: Carsten Jancker hat im Vergleich zu den beiden 
eine wahre Mähne... 

Weiter zum Geschehen: Die Spieler standen alsbald auf den Tischen. Es gab 
mehrere Sekt- und Bierduschen sowohl von Seiten der Fans als auch von den 
Spielern. Uwe Rapolder wollte mit dem Megaphon eines Fans eine kleine 
Ansprache halten, war allerdings aufgrund des allgemeinen Jubels kaum zu 
verstehen. 

Danach lieferten die MA-Ultras vor dem Gebäude eine sehenswerte Bengaloshow ab, an der auch die SVW-Spieler mit Begeisterung teilnahmen. Carsten Lakies 
zeichnete sich hier besonders aus.Die Feierlichkeiten wurden anschliessend 
wieder nach innen verlegt und dauerten noch bis in die frühen Morgenstunden 
an. 

Fazit: Seit heute kann die These der letzten Jahre, dass der SVW die entscheidenden Spiele nicht gewinnen kann, getrost zu den Akten gelegt werden. Die Mannschaft hat eindrucksvoll bewiesen, dass sie über genügend Selbstbewusstsein und Nervenstärke verfügt. Diesen SVW sollte nächste 
Saison keines der gegnerischen Teams unterschätzen... 
 
Zum Schluss noch ein Hinweis in eigener Sache: Fotos von den Jubelszenen in der SVW-Kabine und der Feier am Alsenweg folgen umgehend! 
 
_________________________________________________________________________ 
 Folgt in Reutlingen die große Aufstiegsparty? 
Der SVW hat es selbst in der Hand... 
21.05.99:*********Zunächst nochmals die Bitte an alle: Unterstützt unser 
Team heute abend vor Ort!!! (siehe auch gestriger Kommentar) 

Die Personalplanungen des SVW laufen derzeit auf vollen Touren. Wie jetzt zu hören war, verhandelte der Verein am letzten Sonntag mit dem Schweinfurter Coach Djurdj Vasic wegen der Verpflichtung des Defensivmannes Dirk Dorbath. Angeblich ist der Wechsel fast perfekt. Der SVW ist schon seit einiger Zeit an einer Verpflichtung Dorbaths als Borges-Nachfolger interessiert. 

Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit  werden Daniel Sager, Sascha 
Koch und Dennis Mackert den SVW zu Saisonende verlassen. Wie bereits vor 
einigen Tagen berichtet, möchte der Verein für die nächste Runde insgesamt 
6 neue Leute verpflichten. Drei davon sollen sogenannte 'gestandene Spieler' 
sein; die restlichen drei hoffnungsvolle Talente. 

Mit Fussballgott Werner Protzel laufen Gespräche über einen neuen Zweijahresvertrag. Protzel hat auch bereits bekundet, dass er gerne in 
Mannheim bleiben möchte. 

Der SVW fährt heute abend selbstbewusst, jedoch nicht überheblich nach Reutlingen. Uwe Rapolder: "Wir haben keine Angst. Denn wer Angst hat, der 
macht Fehler..." Champus wird nach Reutlingen (zumindest offiziell) nicht 
mitgenommen. Uwe Rapolder weiter: "Werden wir Meister, dann haben sie in Mannheim zwei Stunden Zeit, alles vorzubereiten." 

Die grosse Party soll auf jeden Fall erst am nächsten Wochenende gegen 
Wehen stattfinden. PR-Mann Reber geht von 15.000 - 20.000 Besuchern aus. 

Sollte der SVW heute abend schon alles klarmachen, dürften die Chancen auf  
ein Spielertrikot relativ gut stehen (ca.11 : 2000). Wie schon seit einigen Tagen feststeht, wird der Ausrüstervertrag mit Puma nicht verlängert. Statt dessen  
wird der SVW zukünftig zu besseren Konditionen von der italienischen Firma Diadora ausgestattet. Bleibt nur zu hoffen, dass man die jetzigen Auswärtsfarben 
beibehält und nicht wieder auf rot-weiss (würg) umsteigt ;-) 

Noch eine Meldung zum heutigen Spiel: Mallam steht definitiv nicht zur  
Verfügung. Er wurde vom Verband  wie erwarttet aufgrund seiner roten Karte 
in Offenbach gesperrt. 
_________________________________________________________________________ 
20.05.99:*********Man blicke nur mal kurz 2 Jährchen zurück: Abstieg aus  
der zweiten Liga mit einer 'Söldnertruppe'. Finanziell kurz vor dem Ruin. Der ungewisse Start in  die Regionalliga mit einem unter grossem Zeitdruck und 
ohne finanzielle  Reserven zusammengewürfelten Team. Nicht Wenige sahen  
den SVW damals am Boden und kurz vor dem Aus. 

Zurück in die Gegenwart: Der SV Waldhof führt zwei Spieltage vor Schluß 
die Tabelle der Regionalliga mit 5 Punkten Vorsprung an. Bereits morgen  
abend in Reutlingen kann die Rückkehr in die zweite Liga perfekt gemacht 
werden!  

Diese Tatsache sollte für jeden Anhänger des Vereins Grund genug sein,  
sich ins Auto bzw. in den Zug oder Bus zu setzen, um das Team vor Ort 
zu unterstützen.  Auf nach Reutlingen, um die 'Ernte einzufahren'!!! 

Ein Heimspiel für den SVW dürfte es allemal werden. Nach (vorsichtigen) Schätzungen der regionalen Presse werden 1500 Waldhof-Fans erwartet.  
Wer sich noch nicht schlüssig ist, ob er mitfahren wird, der muss sich  
fragen lassen: 'Wann sonst, wenn nicht morgen?' Die Fahrstrecke gibt's wie gewohnt im Routenplaner in den Links. 

Zum sportlichen Teil: Der SVW muss morgen abend definitiv auf Jockel  
Kirsten verzichten, der sich gegen die 'kleinen Bayern' nach starkem Spiel eine 
Knieverletzung zuzog. Den dritten Platz im Sturm wird neben Zhou Ning und 
Birlik voraussichtlich Carsten Lakies einnehmen. 

Kocabicak wird auf der linken Seite wieder den Vorzug vor Rüdiger Rehm erhalten, den nach seinem Autounfall noch Kopfschmerzen plagen. 
Nicht gefährdet scheint der Einsatz von Fussballgott Werner Protzel  
(Oberschenkel-Muskelverhärtung) und Vilmar Santos (Knöchelprobleme 
noch vom OFC-Spiel) 

_______________________________________________________________________ 
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben... 
Trotz 2:0 - Sieg gegen Bayern (A):  Meisterfeier vertagt  
Rückkehr von Norbert Hofmann? Sechs Neuverpflichtungen  vorgesehen. 
17.05.99:*********Kurz vor Ende der Begegnung herrschte schon eine etwas ungewöhnliche Stimmung unter den 8000 Besuchern im Carl-Benz-Stadion. Der SVW führte sicher und souverän mit 2:0. Keiner wusste jedoch so recht, ob die Party gleich nach Schlusspfiff oder erst einige Tage später steigen würde.  

Dann die Gewissheit: Der OFC hatte das Spiel beim Vorletzten Pfullendorf  nach 0:1 Rückstand noch umgebogen. Eine Tatsache, die dem SSV Reutlingen am nächsten Freitag jede Menge an zusätzlichen Einnahmen bescheren dürfte. Erste Stimmen aus dem  Publikum: "Dann haben wir wenigstens das ganze Wochenende Zeit zum Feiern..." 

Zum Spiel: Der SVW kontrollierte die Partie, konnte sich diesmal jedoch nicht die Vielzahl an Torschancen herausspielen. Dies lag an der gut gestaffelten 
Hintermannschaft der Bayern, die nicht umsonst im oberen Tabellendrittel 
stehen. Nach knapp 30 Minuten wurde Jockel Kirsten, der diesmal im Sturm 
den Vorzug erhielt, im gegnerischen Strafraum klar zu Fall gebracht: Elfmeter 
für den SVW. Fussballgott Werner Protzel schnappte sich das Leder und liess Bayern-Keeper Huber mit einem platzierten Schuss ins rechte Eck keine Chance. Das Publikum stellte in dieser  Phase eindrucksvoll  unter Beweis, dass 8000 Mannheimer lauter als 16000 Offenbacher sein können... 

Kurz darauf ein klares Foul des Bayern-Goalies ausserhalb des Strafraums, was zum grossen Unmut des Publikums nur mit dem gelben Karton bedacht wurde. Mit dem 1:0 ging es in die Halbzeitpause. 

In der zweiten Hälfte machte Attila Birlik nach knapp 60 Minuten mit einem 
sehenswerten Treffer zum 2:0 alles klar. In der Folgezeit tat sich nicht mehr 
viel. Alles in allem sahen die Zuschauer einen nicht unbedingt glanzvollen, jedoch ungefährdeten und verdienten Sieg des SVW. 

Fazit: Es ist angerichtet. Und das Sahnehäubchen folgt dann hoffentlich am 
Freitag abend in Reutlingen... 

Zur Pressekonferenz: Uwe Rapolder gab sich selbstbewusst." Wir haben in 
Offenbach bewiesen, dass wir die beste Mannschaft in der Regionalliga sind. 
Wir haben einen komfortablen Vorsprung von 5 Punkten."  Und augenzwinkernd fügte er hinzu: "Zwei Spieltage vor Schluss wünscht man  
sich da schon nochmal kurz die alte 2-Punkte-Regel zurück..."  
Rapolder weiter: Ich habe mir für heute 8000 Zuschauer gewünscht und 8000 
waren da. In unserem letzten Heimspiel gegen Wehen hoffe ich auf 16000... 

Bayern-Amateure-Coach Bassimir: "Unsere jungen Spieler haben heute gesehen, was sie später mal in der zweiten oder ersten Liga erwartet. Wir hatten gegenüber dem SV Waldhof deutliche körperliche Defizite. Dieses  
Spiel war eine Lehrstunde für meine Jungs. 
 

Informationen am Rande: Unter den Zuschauern befand sich gestern auch Norbert Hofmann. Dieser könnte sich eine Rückkehr nach Mannheim durchaus vorstellen. Hofmann wörtlich: "Die Bundesliga ist ein Traum. Jeder 
will dort spielen. Aber seit wir mit Bochum unten stehen und ich sehe, der 
Waldhof steigt wieder auf, geht mir das im Kopf rum."  

Hofmann hat bei Bochum einen Vertrag bis 2000. Dieser gilt auch für die 2. Liga. Es ist jedoch durchaus denkbar, dass der VfL finanziell abspecken muss... Allerdings hat Hofmann auch gewisse Gehaltsvorstellungen. (Und wir haben Dr. Kölmel ;-)  Anm. d. Redaktion) 

Trainer Rapolder spricht (im Falle des Aufstiegs) von 6 Neuverpflichtungen für die kommende Saison: 3 Deutsche und 3 Ausländer. Nach seiner Aussage wird der SVW über eine Mannschaft verfügen, die spielerisch auch für die zweite Liga eine Bereicherung sein wird. Er rechnet mit einer Platzierung zwischen Patz sechs und zehn. Rapolder warnte jedoch auch gestern abend nochmals: "Gegessen ist der Kuchen noch nicht." 

Jeder, der ein Stück davon abbekommen will, sollte am Freitag mit nach Reutlingen fahren ;-) (Anm. VISION 2010) 
_________________________________________________________________________ 

15.05.99:*********Da seine Stumkollegen zuletzt nicht trafen, stehen die  
Chancen für Jockel Kirsten gut, morgen von Beginn an zum Einsatz zu kommen. Der bisher treffsicherste Mannheimer  hatte sich bekanntlich in den letzten Wochen mit der Jokerrolle begnügen müssen. Auch Ronny Ernst könnte von Beginn an zum Einsatz kommen. Fehlen wird nach seiner roten 
Karte in Offenbach auf jeden Fall Mallam. Sein Platzverweis wurde übrigens 
sogar von OFC-Trainer Boysen als 'unglücklich' tituliert. 

Trainer Rapolder in der gestrigen Pressekonferenz: Ich weiss, dass wir im Moment ein Sturmschwäche haben; dass es uns schwer fällt, Tore zu schiessen. Aber wir müssen jetzt am Sonntag die Bayern schlagen. 
Dann sind wir ein ganzes Stück weiter." Rapolder baut dabei auf die Unterstützung durch das Publikum. Er hofft auf die doppelte Zuschauerzahl 
im Vergleich zum Ditzingen-Spiel. 

Ein Sieg gegen die Bayern-Amateure und gleichzeitig ein Unentschieden der Ostfrankfurter in Pfullendorf: Dies würde bedeuten, dass man morgen schon den Aufstieg feiern könnte. Diese Tatsache allein sollte Ansporn genug sein, morgen ins C-B-S zu pilgern... 

_________________________________________________________________________ 
0:0 in Offenbach mehr als nur ein Teilerfolg! 
Der SV Waldhof setzte die Weichen... 
14.05.99:*********Dieses Unentschieden war ein großer Schritt in Richtung 
Meisterschaft und Zweitligaaufstieg! Der SVW geht mit fünf Punkten 
Vorsprung in die letzten 3 Partien.  

Zum Spiel: Saisonrekord auf dem Bieberer Berg: 20.000 Zuschauer wollten das Duell der Ostfrankfurter mit dem Spitzenreiter sehen, darunter über 4000 Mannheimer. Der SVW dominierte die Begegnung über die gesamten 90 Minuten. Was ein Glück für den OFC, dass Stammtorhüter Keffel und nicht 
'Schiessbuden-Clauss' das Tor hütete. Keffel entschärfte mindestens 6 'Totsichere' und verhinderte so einen SVW-Sieg. 

Die größten Chancen in der ersten Halbzeit hatten Ratkowski bereits in der 
3. Minute, 'Hightower' Cisse nach einer Viertelstunde und Kapitän Dariusz 
Pasieka nach knapp 30 Minuten. Bitter für den SVW: Vilmar Santos musste nach einer halben Stunde mit einer Knöchelverletzung vom Platz. Für ihn kam 'Ehrmannkiller' Attila Birlik. Aber auch ohne Santos liess die SVW-Abwehr 
nichts anbrennen. Dazu war der OFC auch viel zu harmlos. 

Auch nach der Pause erspielte sich  der SVW mehrere gute Torchancen, u.a. durch Zhou Ning, der ein starkes Spiel machte. Die Offenbacher kamen mit dem Pressing der Mannheimer nicht zurecht. Trainer Boysen meinte später in 
der Pressekonferenz: " Wir haben uns den Schneid abkaufen lassen..." 
Fussballgott Werner Protzel zu den vergebenen Chancen: "Wir haben 
2 Punkte verschenkt." 

In der 83. Minute sah Mallam, der gerade erst seine Sperre abgesessen hatte, mal wieder rot. Doch der SVW kam die letzten Minuten auch in Unterzahl 
nicht mehr in  Bedrängnis. Nach dem Spiel gratulierte Boysen dem SVW bereits zum Aufstieg. Davon wollte Uwe Rapolder allerdings noch nichts wissen: "Keiner soll jetzt denken, wir wären schon durch." 

Fazit: Gestern hat auch der letzte Offenbacher eindrucksvoll den Unterschied zwischen dem SVW und dem OFC aufgezeigt bekommen. Das einzige Manko war mal wieder die mangelhafte Chancenausbeute. Jetzt gilt es, das Team 
auch in den letzten 3 Spielen zu unterstützen, damit die rein rechnerisch noch fehlenden 5 Punkte bald eingefahren werden. Sich jetzt schon in der 
zweiten Liga zu wähnen, wäre sicherlich verfrüht. Aber ein ganz kleines bisschen darf man wohl schon von Spielen gegen den 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach träumen... 

Am Rande der Begegnung kam es zu schweren Ausschreitungen, die das 
sportliche Geschehen zeitweise in den Hintergrund rücken liessen. (dpa-Bericht) 
_________________________________________________________________________ 
 
11.05.99:*********Nur noch 2 (zwei!) Tage: Das Highlight rückt immer näher... Der OFC bestätigte nochmals, dass für das Spiel gegen den SPITZENREITER noch für alle Kategorien Karten an den Tageskassen 
erhältlich sind! Beim Spiel gegen Ditzingen wurden die SVW-Fans noch  
via Stadionsprecher darauf hingewiesen, der Bieberer Berg sei restlos  
ausverkauft. Wer noch keine Karte habe, brauche gar nicht erst nach Offenbach fahren. (Schlechter Scherz... Aber deswegen wäre wahrscheinlich 
sowieso niemand zuhause geblieben ;-) 

Gespannt darf man sein, welche 11 Akteure  Rapolder bei den Ost-Frankfurtern ins Rennen schicken wird und ob er  - wie sonst üblich - 
bereits vor der Begegnung die Karten auf den Tisch legt. 

Weil's so schön ist: Werfen wir doch noch einen kurzen Blick auf die Tabelle... 

        Verein                Sp .   Tore Diff. Pkt.  
 1    SVW Mannheim   30     52:23  29  63     
 2    Kick. Offenbach   30     64:37  27  58  
 3    SSV Reutlingen    30     53:25  28  55  

Und zum Schluß noch eine weniger schöne Meldung am Rande: 
Inzwischen ist es definitiv: A-Jugend-Nationaltorhüter Rechner wird den SVW 
verlassen. Er wechselt als Vertragsamateur zum Hamburger SV. 
_________________________________________________________________________ 
      
Zwischen Nervenklinik und  Siegesrausch...  
Wechselbad der Gefühle: Thriller mit Happy-End... 

08.05.99:*********Der SVW führt nach dem 30. Spieltag die Tabelle 
mit 5 Punkten Vorsprung an! Während die Offenbacher Kickers in 
Schweinfurt über ein 1:1 nicht hinauskamen, bezwang Waldhof die  
Ditzinger A...(mateure) verdient mit 2:1. Aber wie... 

Doch der Reihe nach: Der SVW knüpfte heute nachmittag nahtlos an die letzten 3 Regionalliga-Begegnungen an: Man begann mit viel Druck, spielte sich Chancen en masse heraus, brachte den Ball jedoch nicht im Tor unter. 
Der Gegner wurde mal wieder an die Wand gespielt, hatte keine Möglichkeit 
zu Gegenangriffen. 

Ich habe mir heute bereits während der Begegnung vorgenommen, die 
einzelnen Torgelegenheiten gar nicht zu kommentieren. An einer kann 
man jedoch nicht vorbeigehen: Werner Protzel kämpft sich von links in  
den Strafraum durch und legt den Ball auf Höhe der 5-Meter-Linie quer 
zu Attila Birlik. Und dieser bringt das Kunststück fertig, das Leder  
unbedrängt am Tor vorbeizuschiessen... 

Nicht nur aufgrund dieser glänzenden Vorarbeit muss man Protzel zumindest 
in der ersten Halbzeit aus dem Team hervorheben. Er präsentierte sich als 
Denker und Lenker des SVW-Spiels. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit liess der Druck des SV Waldhof seltsamerweise etwas nach. Trotzdem kamen die Ditzinger nicht einmal 
ansatzweise zu einer gefährlichen Aktion. Uwe Rapolder reagierte: Er wechselte Barisic aus und brachte für ihn Vukcevic. 

Ausserdem nahm er Birlik vom Platz. Für ihn kam jedoch nicht Jockel Kirsten, sondcrn der Bulgare Georgiev. In der Pressekonferenz erklärte Rapolder, dies sei eine Gefühlsentscheidung gewesen. Als Zuschauer hatte man jedenfalls nie das Gefühl, von Georgiev könne mal eine gefährliche Aktion ausgehen... 

Es kam, wie es kommen musste: Borges vertendelt als letzter Mann  
unnötigerweise einen Ball, und die Ditzinger machen aus keiner Chance 
ein Tor: 0:1 nach 70 Minuten - verkehrte Welt... 

Der SVW stämmte sich in der Folgezeit mit aller Gewalt gegen die drohende 
Niederlage, tat sich mitunter jedoch recht schwer gegen die Gäste, die jetzt 
anscheinend Lunte gerochen hatten. Nach knapp 80 Minuten dann doch 
das 1:1: Ausgerechnet Punktspieldebütant Kocabiciak, dem man heute seine 
Nervosität etwas anmerkte, erzielte aus kurzer Distanz das vielumjubelte 
1:1.  

Jetzt ging ein Ruck durch Team und Zuschauer. Der SVW drängte vehement auf das Siegtor. Unglaublich aber wahr: Unsere 'Waffe', 'Hightower' Cisse 
bescherte uns allen mit seinem Kopfballtreffer in der 88. Minute noch den 
Sieg! 

Als der Schiedsrichter das Spiel endlich abpfiff, gab es kein Halten mehr. Die Fans stürmten massenweise das Spielfeld. War das, was sich da abspielte etwa schon so etwas wie eine vorgezogene Meisterfeier? Wir werden es bald 
wissen... 

Fazit: Mit 5 Punkten Vorsprung lässt es sich beruhigt auf den Bieberer Berg fahren. Uwe Rapolder meinte in der anschliessenden Pressekonferenz: 
"Das Spiel in Offenbach wird leichter für uns. Offenbach muss das Spiel 
machen..." Zum Schluss eine kleine Bitte an Rapolder: Uwe, bring' unseren Jockel halt mal etwas länger als nur in den letzten 10 - 20 Minuten. Vielleicht fällt dann wirklich einiges leichter - Tore nämlich... 
 
 _________________________________________________________________________ 

 

07.05.99:*********Uwe Rapolder beurteilte Kocabicaks Leistung am Mittwoch anscheinend ähnlich wie VISION 2010: Der 22-jährige Verbandsligaspieler wird den verletzten Rüdiger Rehm auch gegen Ditzingen vertreten. 

Anscheinend soll mit Barisic ein weiterer Spieler vom SVW II von Beginn an 
zum Einsatz kommen.  Kirsten wird  voraussichtlich wieder nur auf der  (harten) Bank sitzen. Mit dabei sind auf alle Fälle wieder Zhou Ning und Cisse, die gegen den VfR geschont wurden. 
                                __________________________ 
  
Den Kampf um die Anstosszeit des Saison-Highlights OFC - SVW hat die 
Polizei gewonnen. Das Spiel wurde von definitiv von 20.15 h auf 16.30 h 
verlegt und wird somit auch nicht live im Fernsehen übertragen.  

Grund: Die Polizei erwartet für die bereits im Vorfeld ziemlich 'hochstilisierte' Begegnung Randale und befürchtete, nach Einbruch der Dunkelheit die Kontrolle über das Geschehen zu verlieren. Die Begegnung wird von Hessen 
3 nun zeitversetzt, jedoch in voller Länge, ausgestrahlt. Die Übertragung  beginnt um 20.15 h (zum ursprünglich geplanten Spielbeginn). 
_________________________________________________________________________ 

05.05.99:*********Der SVW schaffte heute abend vor (nur) 2000 Zuschauern den Einzug ins Finale um den BFV-Pokal. Die meisten SVW-Fans befinden sich gedanklich wohl schon in Ost-Frankfurt. Nur so  
lässt sich der äusserst schwache Besuch erklären.  

Die Ausgangsposition vor Beginn des Spiels hätte unterschiedlicher nicht sein 
können. Der VfR musste gewinnen, um sich die Chance auf die Qualifikation 
für die DFB-Pokalrunde 99/2000 zu wahren. Für den SV Waldhof  war es eine im Liga-Endspurt eher lästige Pflichtübung, zumal man  im Aufstiegsfall automatisch im  DFB-Pokal startberechtigt ist.  

Im Gegensatz zur Regionalliga-Begegnung, wo man gleich zu Beginn Chancen zuhauf vergab, ging der SVW  heute bereits früh in Führung (Torschütze Werner Protzel - Fussballgott,  12. min).  

Man versäumte es in der Folgezeit, die Partie zu entscheiden. Rapolder wechselte (richtigerweise) in der zweiten Hälfte munter durch, um die erste 
Garnitur etwas zu schonen. Nach 82 Minuten gelang dem VfR noch der 
überraschende Ausgleich, der ein Nachspiel hatte (2 mal 15 Minuten...). 

In der Verlängerung liess der SVW jedoch nichts anbrennen. Ein Doppelschlag durch die eingewechselten Georgiev und Hoffmann (welch Wunder...) in der 105. Minute sorgte für die Entscheidung. Der Toni Polster 
des SV Waldhof ( Jockel Kirsten), der wieder mal erst 10 Minuten vor Ende 
der regulären Spielzeit ins Rennen geschickt wurde, machte mit dem 4:1  
endgültig alles klar. 

Fazit: Viel wichtiger als der Sieg: Keiner der SVW-Akteure hat sich heute abend eine Verletzung zugezogen. Jezt gilt es, sich voll auf die restlichen 5 Partien in der Regionalliga zu konzentrieren. 

Positives am Rande: Rüdiger Rehm scheint es nach seinem Verkehrsunfall 
wieder relativ gut zu gehen. Laut Co-Trainer Eugen Hach wird er bald wieder 
zu der Mannschaft stossen. Sein heutiger Vertreter - Kocabicak - lieferte  
übrigens ein ganz ansehnliches Spiel ab. 

________________________________________________________________________ 

Meldungen vom Morgen: 
Jeden Tag was neues in puncto Anstosszeit und Stadion für das Derby im Badischen Pokal... Der VfR darf nun also doch nochmal den Rasen des Carl-Benz-Stadions betreten (wohl zu letzten Mal für die nächsten Jahre...) 

Uwe Rapolder kann heute abend voraussichtlich nur auf zwölf "Profis" 
zurückgreifen. Rüdiger Rehm zog sich bei einem Verkehrsunfall eine Kopfplatzwunde zu und befindet sich derzeit noch in stationärer Behandlung. 
Katcharaber erlitt in Neukirchen abermals einen Adduktorenabriss. 

Vukcevic hat sich eine Rippen geprellt, Unfricht verletzte sich am Jochbein. 
Auch Borges, Zhou Ning und Lakies sind angeschlagen. Thomas Franck 
fällt weiter aus, von Herz und Licht gar nicht zu reden... 

Rapolder wird für heute abend seinen Kader mit Spieler Verbandsliga- und 
A-Jugend-Spielern auffüllen. Er betonte, dass der BFV-Pokal absolute 
Nebensache gegenüber dem Liga-Endspurt ist. 

Ex-KSC-Geschäftsführer Fuchs kommt nun doch nicht zum SVW. 
Mögliche Gründe: Er soll ein Angebot von Mönchengladbach erhalten haben. 
Ausserdem sollen  SVW-Präsidiumsmitglieder hinter seinem Rücken beim 
KSC Erkundungen über ihn eingezogen haben, was er als Misstrauen wertete. 

_________________________________________________________________________ 

03.05.99:*********Ein Geschehnis am Rande des Spiels SC Neukirchen gegen den SV Waldhof erhitzte die Gemüter: "Späher" Boysen hatte sich nicht unter Kontrolle, reagierte auf Zurufe aus der Waldhof-Fangemeinde mit dem "Effe- Finger". 

Diese niveaulose Aktion macht deutlich, wie schlecht es um das Nervenkostüm des OFC-Coaches bestellt sein muss. Sicherlich hat es der Offenbacher Trainer derzeit alles andere als leicht. Der Druck im eigenen Lager wächst spürbar. Sollten seine Kickers am Ende mit dem unliebsamen dritten Platz vorlieb nehmen müssen, scheinen seine Tage am Bieberer Berg gezählt. 

Doch all dies rechtfertigt nicht solch eine peinliche Reaktion. Schliesslich hat 
man als Fussball-Lehrer eine gewisse Art Vorbild-Funktion und sollte sich nicht auf das üble Frankfurter Vorort-Niveau herablassen... 

Unter den Zuschauern befand sich am Samstag übrigens auch Kölmel-Berater Uwe Fuchs. Den ehemaligen Stürmer dürfte es angesichts der SVW-Torchancen auch ab und an am grossen Zeh gejuckt haben. 

SVW-A-Jugend-Keeper Rechner hat angeblich ein Angebot vom Hamburger 
SV erhalten. Der SVW möchte den Torhüter der deutschen Juniorennationalelf als Vertragsamteur an sich binden. 
 

02.05.99:*********Es hat leider nicht sollen sein... Trotz drückender 
Überlegenheit kam man über ein 1:1 in Neukirchen nicht hinaus.  
Der Reihe nach: Der SVW nahm (wie sollte es auch anders sein) sofort 
Heft in die Hand. Auch ohne Zhou Ning, der sich beim Aufwärmen verletzt 
hatte, war man die deutlich agilere Mannschaft. (Oder besser gesagt 
trotz Guido Hoffmann, der für Zhou Ning ins Team rückte...)  
Etwas unverständlich, dass dagegen für einen Mann wie Vukcevic nicht einmal auf der Bank Platz war. Vukcevic verfolgte das Geschehen einsam und verlassen auf einer Mauer kauernd. (Dorfplatzathmosphäre eben...) Auf Anfrage von VISION 2010 erklärte er, Grund seien seine letzten Trainingsleistungen. 

Zurück zum Spiel: Der SVW schaffte es - wie zuletzt des öfteren - nicht, die 
spielerische und läuferische Dominanz in Tore umzusetzen. Die Neukirchener kämpften aufopferungsvoll, kamen ihrerseits jedoch kaum über die eigene Hälfte hinaus. Nach  35 Minuten mussten sie das Spiel nach einem Foul knapp an der Strafraumgrenze mit 10 Mann fortsetzen, was die Begegnung noch einseitiger gestaltete. Mit 0:0 ging es zunächst in die Halbzeitpause. 

Der SVW erhöhte in der zweiten Halbzeit das Tempo. Aus einem 'Gewühl' 
im Sechzehner heraus war es dann 'Hightower' Cisse, der den abermals  
grossen SVW-Anhang mit dem 1:0 scheinbar erlöste. Allerdings hatte man sich etwas zu früh gefreut.  

Nur kurze Zeit später gelang Neukirchen beim so ziemlich einzigen Torschuss in den gesamten 90 Minuten das mehr als glückliche 1:1. Der Treffer fiel bezeichnenderweise nicht aus einem Spielzug sondern durch eine Standardsituation. Vilmar Santos fälschte das Leder - für den heute arbeitslosen Todericiu unhaltbar - in die eigenen Maschen ab.  

Der SVW setzte nun alles daran, wieder in Führung zu gehen. Rapolder wechselte Joker Maik Unfricht ein, der kurze Zeit später einen Kopfball knapp über das Tor setzte. Der Neukirchener Torwart lieferte das Spiel 
seines Lebens ab und entschärfte 2 Schüsse, die ein Andreas Clauss (Gruss nach Offenbach...) wahrscheinlich nicht einmal gesehen hätte. 

Absolut unverständlich, warum das reguläre 2:1 von Attila Birlik vom Schiri 
nicht anerkannt wurde. Diese Entscheidung sorgte für reichlich Unmut unter 
den mitgereisten Mannheimer Anhängern, von denen einige nur mit Polizeieinsatz wieder vom Spielfeld zu bringen waren... 

Der Schiedsrichter beendete die Begegnung exakt nach 90 Minuten. Während 
die Neukirchener das Unentschieden wie eine Meisterschaft feierten, 
schlichen die SVW-Spieler niedergeschlagen vom Platz. 

Fazit: Natürlich hätte man die Meisterschaft hier vorzeitig entscheiden müssen. Doch so ist für das Spiel in Offenbach wenigstens noch etwas Stimmung angesagt. Und letztlich interessiert es nächste Runde niemanden mehr, ob wir mit 6 oder 16 Punkten Vorsprung Meister wurden...      
____________________________________________________________________  
              
              _____________________________________________________________ 
_____________________________________________________

WEBCounter by GOWEB 
zurück zum News-Archiv