En la siguiente imagen puedes ver la posición del Hale-Bopp durante los primeros meses de 1997, que es cuando muestra su mayor intensidad:

Aquí puedes ver una animación que muestra la rotación del cometa sobre su eje, construída por el Observatorio Pic du Midi de Francia: