Next Text

Home Page
English
French

bi matar Bayrout : In Beirut's Airport

Chorti: la-wain rayé^h?
Fadi: ^ala Béris.
Chorti: cho bta^amel bi Béris?
Fadi: ana taleb bil jém^aa
Chorti: ahla, tfaddal, safra mwafa'a

Policeman: where are you going?
Fadi: to Paris
Policeman: what do you do in Paris
Fadi: I'm student in university
Policeman: you're welcome, please go, good travel

University : Jém^aa
School : Madrasé
Student: Taleb for a university and telmiz for a school