Строка 23 - невозмутимость
У меня нет крепостей - невозмутимость - моя крепость. Как понять это? Свое искусство воин может применять только для хороших дел и не должен им гордиться или похвалятся. Прежде чем ввязываться в бой следует хорошо подумать, чтобы действовать наилучшим образом и не пускать в ход кулаки без насущной необходимости. Умный полководец не бывает воинственен. Умелый войн не бывает гневен. Умеющий побеждать врага не нападает. Ввязавшись же в бой стой до конца, хотя всегда лучше воздействовать словами или просто убежать, если это возможно. Собственное самолюбие может уничтожить любого быстрее чем самое страшное оружие. Особенно если он не понимает своей ничтожности. На любого сильного найдется еще более сильный. Только мягкость и уступчивость нельзя победить. В мире всегда самые слабые побеждают самых сильных. Твердое дерево разбивается об камень, мягкая же волна подмывает и опрокидывает его. Крепкий дуб ломается под порывами ветра, слабая же березка сгибается и остается стоять там, где не смог выжить дуб.
При встрече силы и техники побеждает техника. При встрече техники и невозмутимого разума победит невозмутимость разума. Спокойствие и быстрота разума важнее чем сотни заученных движений. Правильные движения важнее огромных мускулов, но если ты будешь так слаб, что не сможешь сам о себе заботится, то ты будешь зависеть от других людей, каким бы великим знанием ты не обладал.
Юность - это справедливость и задор. Задор подогревается воинским искусством и выливается в добрые, а порой и злые дела. Так, если правильно следовать серединному пути он улучшит характер человека, будучи же плохо использовано искусство боя обернется против человека и всего его общества. К силе прибегают как к последнему средству лишь там, где гуманность и справедливость не могут возобладать. Если же использовать кулаки произвольно, не задумываясь, потеряешь расположение к себе. Юноша, благородный духом, в начале жизненного пути должен быть склонен к сдержанности в словах и поступках. Следует слыть человеком, склонным делать добро. Нужно уметь сохранять достоинство, но не быть при этом жестоким. Воинским искусствам надлежит возвышать человека. Не следует действовать бездумно и опрометчиво, обижая окружающих. Мастер может выглядеть простаком, но он никогда не будет кичится своими умениями. Он просто применит их там, где это необходимо. Лишь самонадеянные глупцы объявляют во всеуслышание, что они начали заниматься боевым искусством. Стоять на месте значит идти назад. Тот, кто полагает, будто освоил все возможное, и делается заносчивым хвастуном, выучив несколько движений в течении короткого периода времени не может быть прилежным учеником. Даже самый простой удар можно оттачивать многие годы постепенно приближая его к совершенству. Чем дальше продвигаешься в изучении боевых искусств, тем сдержанней нужно становиться в речах, пестовать в себе скромность и сдержанность.
Когда хищная птица нападает, она не раскрывает крыльев. Когда дикий зверь нападает он вначале приседает и прижимает уши. Так и мудрый, когда намерен действовать, будто замирает. Камень без воды внутри тверд. Если тело твердо изнутри и упруго снаружи, что способно поразить его? Но если есть в нем хотя бы щербинка, она будет заполнена водой и вода изнутри разрушит самую твердую скалу и превратит ее в мягкий песок. Человек достойный должен сохранять благородство и никогда не угрожать, приближаться, но не перебегать дорогу, убивать, но не унижать; ни малейшего признака недостойного поведения не должно быть обнаружено; пища его не должна быть слишком тяжелой, даже малейшую ошибку он должен стремиться исправить, чтобы не в чем его было упрекнуть. В этом проявляется его сила воли.
Заурядный человек, подвергшись насмешке, выхватит меч и будет драться, рискуя собой, но его не следует называть храбрецом. Человек же поистине великий не смущается и не теряет присутствие духа, даже столкнувшись с ситуацией, отличной от той, к которой он привык или в которой он хотел оказаться. Это происходит от того, что у него великое сердце и цель его высока. Вот почему говорят - у меня нет крепостей - невозмутимость - моя крепость.