Wire GND to -5V  and VCC to +5V.  Numbers with either a 'A' or a 'B' after them are inputs.  Numbers with a 'Y' after them are outputs.  So '1A' and '1B' are the inputs of the first NAND gate, and '1Y' is the output of the first NAND gate.