COPPELIA
- 葛蓓莉婭
L. Delibes
是十九世紀的法國作曲家,
他曾經作了兩套有名的芭蕾舞樂, 就是 [葛蓓莉婭]
和 [雪兒維亞 "SYLVIA"] .
在今天, 這兩套舞劇的 "音樂"
幾乎比 "舞蹈" 更為人所熟悉,
而在芭蕾歷史上, [葛蓓莉婭]更是一套具有轉捩性的作品
. 在此以前, 舞劇中的 "音樂" 只是 "舞蹈的附屬品",
是毫不被人重視的 . 但自從 Delibes
寫了這兩首舞樂之後, 因為音樂本身有著藝術的價值
, 所以造成了此後在芭蕾舞劇中 "音樂" 與
"舞蹈" 佔同等地位的習慣 ;
而芭蕾音樂也就漸漸地為人所重視了 . Delibes
因此乃被稱為 [現代芭蕾舞樂之父] ;
而後來的柴可夫斯基和史特拉汶菥基只不過是他的後繼者而已。
[葛蓓莉婭] 的故事, 和 Offenbach
的名歌劇 [賀夫曼的故事]中的第一幕一樣,
都是取材於德國詩人賀夫曼所寫的故事 Der Sandmann
中的情節, 序述男主角和一個女木偶之戀 .
首次演出是在 1870 年五月廿五日於巴黎歌豦院 ;
女主角是由十六歲的意大利天才女舞星博扎姬擔任演出,
獲得了輝煌的成功,
而博扎姬也因此得到巴黎歌劇院的首席舞星
Ballerina 的地位 . 但因當時適逢普法戰爭,
巴黎淪陷 , 博扎姬也和大多數人一樣捱餓,
而且在演出的大約六個月之後因熱病而死于生日誕辰
(11月23日, 當時只是 17 歲).
這是本劇最初演出的一個悲慘的插曲。
序曲首先是低沉的銅號,
跟著全部絃樂器掃掠而起, 一陣悶鼓聲,
帶出了粗獷的瑪組卡舞曲, 情調轉為明朗而愉快 ;
象徵著溫暖的陽光和快樂的人們 .
幕景是幾世紀前的一個中歐的小市鎮,
鎮中的廣埸上空無一人 . 跟著, 一個被傳說為有魔法的醫生
, Dr. Coppelius, 出現了; 他慢慢地行過來,
仰視著他房子的陽台上一個美麗的少女,
她正在專心地看著書, 沒有理會他,
所以他便回房子去了。
現在出來了另外一個天真活潑的少女,
就是 Swanhilda (史璜妮達). 她已經和 Frantz (弗朗茲)訂了婚,
所以高興得且步且舞 ; 她向陽台上的少女招手,
她沒有看她 . 她氣得舉起拳頭來威嚇她 ; 但是,
弗朗茲來了, 他老遠的向陽台上的少女打招呼,
所以 史璜妮達馬上躲起來偷窺他的行動 . 弗朗茲是一個漂亮青年,
他向上面的少女揮手, 而她竟轉過頭來和他打招呼,
史璜妮達不覺大為嫉妒, 但是, 馬上地, Coppelius
醫生把陽台上的窗關了 .
原來這個少女就是被人猜作是醫生的女兒的
葛蓓莉婭。
廣埸上慢慢地聚集了很多人,
他們在工作之餘, 聚在一起跳著瑪組卡舞 .鎮長忽然到來,
宣佈明天便要接受一個貴族所贈的大鐘 ; 同時,
在明天結婚的人也將由貴族贈予豐富的禮物 .
情人們一對對的在對視著 . 但是, 傷心的史璜妮達卻并不高興,
而且在聽過了 麥穗 聲音的顯示後, 當眾宣佈和弗朗茲解除婚約
. 弗朗茲沒趣地走開丁, 史璜妮達卻和朋友們跳起了精釆的薩達舞
. 日落後, 人們也各自分散。
Coppelius 醫生從房子裏出來了,
他鎖好了門, 卻被頑童拉拉扯扯的碰掉了鑰匙,
後來被史璜妮達檢到了 ; 她帶領著朋友一起走進醫生的房子
. 而弗朗茲也出現了,
原來他準備了梯子要爬上陽台去會葛蓓莉婭 .
但是, 醫生也趕了回來, 把弗朗茲趕開,
走進了他的房子裹去 . 所以, 弗朗茲又回來再接再厲的爬上去。
房間裏陰暗得很,
而且有很多看來栩栩如生的木偶像 ; 有小丑, 國王,
星相家, 賣藝者, 和其他很多像生人一樣的玩偶 .
史璜妮達和她的朋友們看了又好奇又害怕 ; 忽然,
史璜妮達在另外一個房間找著了葛蓓莉婭,
她驚嚇得回頭便跑, 原來,
葛蓓莉婭竟也是一個木偶 . 接著, 她又高興了, 因為自己的情敵只不過是一個玩偶吧了
. 女孩子們在房間裹跑來跑去,
把玩偶的發條都碰開了, 所以,
牠們都機械式的活動著 . 醫生跑進來了, 他憤怒地趕走了女孩子們,
卻抓住了越窗而進的弗朗茲,
而史璜妮達也乘機走進了葛蓓莉婭的房間去躲避。
Coppelius 醫生似乎變得友善了,
他請弗朗茲留下喝酒,
同時把坐在椅子上的葛蓓莉婭從房間裹推了出來 ;
原來他正不懷好意, 要作法把弗朗茲的靈魂移到葛蓓莉婭的身上
. 可是,
現在坐著椅子上的卻是穿著葛蓓莉婭的衣服的史璜妮達
. 當醫生作過了法, 而弗朗茲也因酒醉倒了 . 史璜妮達也便裝作是得到了生命的站起來到處跑,戲弄醫生,
而且跳了西班牙舞, 波烈露舞和蘇格蘭舞 .
醫生驚奇於魔法的成功, 所以愛惜地不讓她多活動,
又把漸漸醒過來的弗朗茲趕走 .
可是史璜妮達也馬上跳起來弄活動了所有的玩偶,
又跟著弗朗茲從窗口爬了出去 . 醫生大吃一驁,
連忙跑到內室一看,
被脫去了衣服的葛蓓莉婭仍躺在椅子上,
他的魔法並沒有成功。
第二天到了,
鎮上的人都聚在廣埸上為新人們祝福 ;
新鐘也被放在中央 . 大家在不理釆在一旁的
Coppelius 醫生 . 節目開始了 , 一對對的農人跳著 [時辰之舞]
, 以舞蹈來表示時鐘的運行不息 . 輕柔的木管樂聲
, 黎明女神出現了 , 她代表了黎明的到來 .
接著是一個少女的祈禱 . 祈禱過後 ,
一對對的新人出來向貴族領謝 ;
弗朗茲牽著史璜妮達 , 跟著優美的旋律而起舞 ,
其他的人也接著翩翩起舞 ;
所有的新人的臉上都顯示著無限幸福的微笑。
Coppelius 在測試 葛蓓莉婭 的性能 ：錄像一 ； 錄像二 (續一) ；錄像三(續二) ； 錄像四(續三)
返回目錄