一些芭蕾舞應用語法
DIRECTIONS DES GESTES ET MOUVEMENTS 〔姿勢與動作的方向〕 ___舞蹈裡，所有手部的方向、活動腿的方位或是頭部與軀幹的傾斜、轉變、以及舞步的進行，分別以人體活動的三度空間：縱面、正面、橫向，三個不同的角度來看待，而有不同的稱謂；每個圖形以四個面十五度對角線，再分隔成四條軸心線，分別精準地標示出各個不同的稱呼。所有用語均為精細地加以區別，並使用在舞步的描述，避免混淆與模糊不清。
ORIENTATIONS 〔方 位〕 ： 古典舞蹈方位的確立，是以正面面向觀眾或練舞窒的鏡子、以四個面的四十五度對角線，再分隔成四條軸心線，連接起相對置的四個面：1-5、7-3 以及四個角 8-4、2-6 (亦統稱為：斜向對角 en diagonale)，形成八個方位 〔如下圖：以編號的方式確立地標示出四個面和四個對角的位置〕。
觀眾或鏡子
另，舞者若以 7-3 平行軸線，向觀眾或鏡子方向栘動的舞步，稱之為 en descendant，相反的，遠離觀眾或鏡子則稱為 en montant，此一根據源由早期意大利的劇院舞台，都以輕微的傾斜朝向觀眾席而建立。
八個方位的定義，僅指出舞蹈者位置姿態的方向，並不包含標示舞步的進行方向。
ASSEMBLE :〔與 brises , entrechats de volee. 形成一系列以單腿起跳 , 兩腳同時著地作為動作的結朿； assemble 是以垂直跳躍在原地的動作 , 亦可有多種的變化；例外的是 , 移動了原有的起趒點 , 應稱之為 Assemble porte〕。
BALLONNE ：〔在舞蹈裡可直譯為彈跳。經由彈起、蹦起字面的解釋，顯示其動作的特質，給予舞動者在腦海必對此舞步特有的瞬間觸地與懸吊於空中的印象。這個效果歸功於有彈力的跳躍，更有助於摟連後續的舞步。如球體般彈跳的躍起及落下、也扮演著如具有相當彈性的跳板的角色，使能同時兼具鬆緩及機動性之功能、為減輕所有累積的力量以改善推動的力道。 Le ballonne 是個輕微的跳躍，過程中，工作腿保持在固定的高度，放鬆的膝蓋使得腳部靈活地在離地時，在挺直與彎屈膝蓋之間劃一彎曲線。在一連串重覆的動作裡，較常見到加上 epaulement 來改變方位，更便於以口述讓舞者清楚、無誤地了解正確的位置和方向。
BATTU ：〔意指在跳躍中以一腿朝向另一腿拍擊。在理論上，最先離地的腿應保持方向及高度的不變；在著地之前，後腿即離地急追朝前腿拍擊。Battu 的連續舞步是產 batterie 所組成，需具有非常良好的 l'en-de-hors (兩大腿內側肌向外翻轉的開展度)，並以小腿部位相互拍擊而非腳跟。一般有 petite batterie 和 grande batterie 之分，按照跳躍的高度和可能的移動。 La petit batterie 包括： brises、petits jetes battus、petits assembles battus... 等等；運動特質較快速也較炫耀，每次僅量以貼近地面進行跳躍。La grande batterie 為呈現出引人入勝的跳躍，包括：grands assembles battus、cabrioles battues、sissonnes battues 等等，雙腿需非常挺直。此一系列大跳躍，通常僅限於男舞者專屬；同樣地，以慢拍長時間停留於空中的跳躍，如： entrecroiser、entrelacer 也包括在內〕。
BRISE： 〔Le brise 是個同時朝向垂直和橫向的擊打跳躍，經由腳尖繪出零碎的線條。此舞步與 petit assemble derriere battu 相仿，但行經的路線與節拍，截然不同。身體傾向滑地而出的活動腿的側邊，兩腿的拍擊亦呈傾斜；小背則向後拉扯，與上半身和腿部形成相對置的力量。手臂以動作進行的方向彎屈至第一位置〕。
CAMBRE ：〔Le cambre 是個脊柱的彎曲運動，向後或向兩側；常使用在單手或雙手扶 barre，做脊柱的柔軟度練習。 1. 背朝把桿，兩手扶把，以平行或第二位置以半腳尖( demi-pointe) 站立保持固定兩手，兩腳位置的不變，將身體向外拱曲延伸，使重心遠離原點。 2. 側身彎曲練習；背朝把桿，以站立於第五位置，或 demi-pointe (半腳尖)、右手臂上舉，左手扶把，與上述方法相同，固定左手，向右邊傾斜，轉頭面向扶把桿的左手；反之亦然。也可側身與把桿對峙，做此一練習。身體向外，遠離把桿，骨盆向外推出，直到彎曲的極限。此一向兩側彎曲的練習，不應與 penche 兩側相混淆。 3. 以側身站立與把桿對峙，一手扶把桿，另一手臂上舉，站立第五位置或以支撐腿挺直或彎曲，活動腳朝前方或後方伸直點地，脊柱向後上方傾鈄，軀幹做極度的延伸。]
COUPE ： 〔Coupe 純粹的意願是以活動腿直接朝向地面做切入的動作，亦有重心你替換的作用，其次 Coupe 的位罝是以腿部彎屈的姿勢，將足部貼緊支撐腿的足踝；coupe devant 腳跟朝前； coupe derriere 腳跟貼緊足踝，腳趾向後。 coupe 大量使用在連續的舞步中或結朿動作；支撐腿可彎屈或挺直。而在小跳之前，以後腿提起足部到 coupe 的位置為預動作，亦稱之為 demi-coupe。〕
Demi-plie en 5eme position : [以腳部的五個站立位置 , 腳板平面緊貼地面 , 依據腿部應有的展開 , 所進行半蹲的動作; 得以活躍腿部的肌肉以及鬆弛髖部、膝蓋、足踝等關節。]
Developpe : [developpe 的動作是極為緩慢; 由一個閉合的位置開始 , 經由活動腿 , 以腳跟為引導 , 順應支𨮝腿的長度向上舉起再不斷繼續地向外伸長 , 為顯示最極致的展開幅度。]
Echappe ：[L'echappe 是兩腿在同一時間相互脫開 ,也就是說 , 以滑動或跳躍快速地離開原先的中心位置 , 到達第二或第四位置 . 在一連串的舞步裡 , 為關合回到第五位置 , 必需明確地指出 , 換腿或不換腿.]
Failli ：[獨特的質地是以急速且輕巧地跳過 , 經過 , 與contretemps 的質地相仿 . 動作應在輕拍之上 , 來做為一舞步的結束或連接下個舞步.]
Flic-flac/fouette a terre：[腳部如同一把刷子來回運作 , 用整個腳板擦地而出 , 可向外或由外向內 , 有力而猛烈地滑出；確定足部漸次地、緊貼地面向外滑出或收回.]
Fondu：[膝蓋以有保留的力道 , 柔和、漸次地彎曲；其次在於能緩和跳躍後著地時所產生的衝激.]
Fouette：[以快速、剛勁有力地將在外的活動腿向內收回 , 縮減髖關節直至腳部的線條.]
Frappe：[活動腿以猛烈地拍擊在重拍之上 , 動作分別有向內或向外拍打之分.]
待續
