Back to : FAQ     Articles     Home  

Pax et Bonum

Pax et bonum!
St. Francis used to greet those he met on the road with the greeting "Pax et
bonum," which means "Peace and all good." Here is the translation of "Pax et
bonum" into a number of different languages:

Pau i Be! (Catalonian)

Mir i dobro! (Croatian)

Fred og alt godt! (Danish)

Vrede en alle goeds! (Dutch)

Peace and all good! (English)

Pacon kaj c^iu bonon (Esperanto)

Paix et bonheur! (French)

Friede und alles Gute! (German)

Eirini kai Kalo! (Greek)

Eirene kai agatha! (old Greek)

Shalom v'kol tuv! (Hebrew)

Aldas, Bekesseg! (Hungarian)

Damai Dan Segala Yang Baik (Indonesia / Bahasa Indonesian)

Siochan agus maitheas! (Irish)

Pace e bene! (Italian)

Pax et bonum! (Latin)

Fred og god! (Norwegian)

Pokoj i dobro! (Polish)

Paz e Bondade! (Portuguese)

Mir i vsevo khoroshevo! (Russian)

Mir in dobro! (Slovenian)

Paz y bien! (Spanish)

Fred och allt gott! (Swedish)

Kapayapaan at kabutihan! (Tagalog, Philippines)

Dame Dohot Sude Na Denggan (Toba-batak, Sumatra, Indonesia)

Omshanti or Acha! (Urdu)

Khoda Hafez (Persian- Iran) [added by Mohammad H.] 

-By Dan

                                 Sign Guestbook 

                                View Guestbook 

                                             This site has been designed by Mohammad H. Ansari

                                                                                Aug  2001