Música do Savage Garden "I Knew I Loved You"

Escrito por Carola Richardson.

Para a amiga Cat, com carinho. =)
 

  Agora, Nick estava de frente a Cat, naquela praça. Ele quando a viu, simplesmente a puxou para lá. Não trocaram nenhuma palavra, apenas se olharam, tentando entender a energia que se formava no ar. Nick segurou as mãos dela, e a acariciou. Ela apenas o olhou nos olhos azuis, tentando fazer uma pergunta para tudo aquilo.

Maybe it's intuition
But some things you just don't question

Talvez seja intuição
Mas alguma coisa você não questiona

  Cat não sorriu. Voltou seus olhos para suas mãos atadas as deles. Sentia-se estranha, talvez contente, talvez magoada. Imagens de um outro lugar passavam em sua mente. Nick procurou seus olhos castanhos até encontra-los. Podia ver claramente agora. O que lhe agradava era o que ele desejaria por toda sua existência.

Like in your eyes
I see my future in an instant

Assim como seus olhos
Posso ver o meu futuro num instante

  Nick sorriu com o que viu. Beijou as mãos dela e voltou a olha-la nos olhos. Sentia algo tão profundo, que não saberia dizer se estava feliz ou triste. Apenas sabia que era ela a que o compreenderia, que o amaria como jamais foi amado por mulher nenhuma. Seria sua companheira e amiga. Cat pensava se seria apenas uma companheira de viagem... mas ao olha-lo, sabia que era mais que isso.

And there it goes
I think I've found my best friend

E assim ele vai
Acho que encontrei minha melhor amiga

  Ele riu sozinho ao pensar na coisa mais maluca de sua vida. Cat apenas o observava, fria e inquieta. Suas mãos tremiam. Nick as apertou fortemente e continuou a rir. Ria de pura felicidade, ria do fundo de seu coração.

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

Eu sei que isso pode parecer mais que um pouco louco
Mas eu acredito

  A olhou seriamente, quando ela tentou fugir daquele destino. Sabia o que sentia. Nick nunca a deixaria ir. Talvez ela sentisse o mesmo e estivesse com medo. Seu sonho, seu mais puro sonho estava na sua frente. Cat olhou o chão, não acreditando ainda. Isso seria impossível de acontecer, mas a vida era uma loucura, e talvez ela tenha que viver ao lado dele, novamente.

I knew I loved you before I met you
I think dreams you into life

Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Acho que meu sonho se tornou realidade

  Sim. Nick podia senti-la dentro dele. Apertou suas mãos fortemente, querendo passar o que sentia a ela. Cat parecia perdida nos olhos dele. Nick se encantou com tanta fascinação. Ela era o que ele desejou a vida inteira.

I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Estive esperando por toda minha vida

  Nick riu novamente. Cat o olhou nos olhos tentando entender do que ele ria. Nick fechou os olhos e continuou rindo sozinho. Acariciou as mãos dela com delicadeza e as beijou novamente. Ele sentia-se agora verdadeiro. Sentiu-se ele mesmo. Uma vez na sua vida, lá no fundo, ele sentiu-se vivo.

There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion

Não há rima ou razão
Somente essa sensação de estar completo

  Ele abriu os olhos rapidamente e sorriu. A olhou profundo nos olhos. Então ela sorriu, o olhando profundamente. Ele via ele mesmo ali dentro.

And in your eyes
I see the missing pieces

E em seus olhos
Vejo os pedaços que faltavam

  Ele via ela dentro de si mesmo, quando fechou os olhos pra sentir-se completo. Sorriu levemente. Estava feliz. Abriu os olhos e ela voltou a ficar séria. Tinha um sorriso escondido entre os lábios. Nick sabia e Cat também.

I'm searching for
I think I've found way home

Pelos quais eu procurava
Acho que encontrei o caminho para casa

  Então ele sentou-se perto dela. Sentiu seu calor, seus cabelos cacheados loiros batendo em seu ombro. Cat tinha seus olhos fixos nos dele. Nick se aproximou da orelha dela e sussurrou:

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

Eu sei que isso pode parecer mais que um pouco louco
Mas eu acredito

  Quando voltou a olha-la, seus olhos brilhavam intensamente. Cat sabia do que ele falava. Tinha medo daquilo. Apenas sorriu, boba com o que escutou. Delicadamente, Nick a fez deitar sobre seu peito. Então lhe fez carinho no cabelo loiro. Ela pensava que apenas ela sentia isso. Foi quando o viu, sabia.

I knew I loved you before I met you
I think I dream you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Acho que meu sonho se tornou realidade
Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Estive esperando por toda minha vida

  Cat fechou os olhos e o abraçou. Eles não ouviam o barulho que as pessoas faziam na praça. Crianças brincando, mulheres conversando, pais satisfeitos. Apenas escutavam um ao outro. Escutavam os pedidos de seus corações sozinhos e carentes. Nick beijou a cabeça dela e apoiou gentilmente seu queixo ali. Ele fechou os olhos.

A thousand angels dance around you

Milhares de anjos dançando a sua volta

  Sorriu.

I am complete now that I've found you

Estou completo agora que te encontrei

  Ele abriu os olhos, que estavam marejados. Nunca sentiu-se assim, com ninguém. Então murmurou:

I knew I loved you before I met you
I think I dream you into life

Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Acho que meu sonho se tornou realidade

  Cat então, resolveu falar o que realmente sentia. Ela esperou por aquele momento durante toda sua vida. Mas agora, ele acontecia e ela sorriu. Murmurou para que Nick escutasse:

I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

Eu sabia que te amava mesmo antes de te conhecer
Estive esperando por toda minha vida

  Nick sorriu ao ouvir isso, e uma lágrima correu seu rosto, pingando na cabeça de Cat. Ela se afastou e o olhou. Ele tinha os olhos vermelhos. Ia chorar. Ela sorriu e acariciou seu rosto suavemente. Lembrou de todos seus pensamentos a ele. Nick se aproximou e a beijou nos lábios. Depois sorriu. E a beijou novamente.
 
 

Fim do Songfic.
Letra de Darren Hayes e Daniel Jones, Savage Garden, Affirmation. (faixa 3)
Comentários: carolarichardson@zipmail.com.br
 

VOLTAR